Posts under ‘Le nostre Origini’

On Saturday February 5th My wife Emily, daughter Allyson, and myself Anthony visited Maria Compagno’s home in Mandeville, Louisiana USA where we also met Pietro Bertucci, who is visiting from Ustica, Italy. We had a delightful time with them. We called Ustica while we were there and were able to speak with our family. My [...]

As I reflect on our first General Membership meeting of 2011 this past Friday, I realize that what we have accomplished is impossible without the strong sense of community fostered by the CSBA. Anyone can throw a party but only an organization dedicated to our common heritage can bring together such a large, diverse group [...]

Caro Chris, non posso che essere molto soddisfatto ed esprimere tutto il mio più vivo compiacimento e ringraziamento per l’ organizzazione dell’incontro (al Bocce Club Metairie – New Orleans LA) e per come i nostri amici, con radici usticesi, hanno risposto al Tuo appello. Con la loro numerosa partecipazione hanno dimostrato di amare il Paese [...]

Da Mandeville Rusty Meyer Being a descendant of Maria Maggiore of Ustica, it was great being able to meet with some of the wonderful people from the island. It was wonderful night of great food and conversation with Pietro and his wife at the home of Maria Bertucci Compagno. Who would have thought that I [...]

General Membership Meeting and Social Friday, January 28, 2011 7:30 to 11 pm The Bocce Club 2340 Severn Av, Metairie, La Our special guest, Pietro Bertucci of Ustica, will demo his blog, UsticaSAPE.it. Pietro has become the de-facto ambassador to Ustica, not only for creating his outstanding internet social website but also for adopting visitors to Ustica and helping [...]

COMMENTO: Da Cosenza Salvio Foglia Qualcuono dice, con garbo e ottimismo: a tavola non si invecchia ! Le foto potrebbero contraddire questo bell’adagio che piace, oh, come ci piace ! Il piacere è anche vedere tanta gente a tavola che chiacchiera, fa conoscenza, si studia e si “annusa”. Questa riunione  è come la radice che [...]

Caro Pietro, mentre ti accingi a partire (domani 12 Gennaio) per gli Stati Uniti, “AMBASCIATORE” di Ustica presso quel grande Paese dove vivono migliaia di Usticesi e di loro discendenti, ritengo doveroso esprimerti un grande Augurio di buona Missione. Sono certo che non fallirai l’obiettivo perché, stante le tue antiche radici usticesi, saprai portare un [...]

Medaglia con l’effigie di San Bartolomeo Apostolo che gli Usticesi d’America hanno offerto alla Parrocchia di Ustica. ——————- Sotto l’effigie si legge: S. BARTHOLOMÆUS APOST HJERACIENSIUM PATRONUS I FEDELI DI NEW ORLEANS OFFRONO 1902 Un saluto e una benedizione a tutti gli Usticesi, in casa, d’America e in tutto il mondo. In Cristo, P. Lauro, [...]

Do you recognize yourself or someone you know in the following pictures? If so, please help us put a name to the faces. Ti riconosci in una di queste foto o riconosci qualcun altro? Contribuisci a dare un nome ad ogni volto.

Our Vacation in Ustica… A place like no other! Ustica is a remarkable combination of small-town friendliness, beautiful volcanic coastlines, crystal clear water, ideal for swimming, scuba diving, snorkeling and fishing, together with ancient ruins, cobble stone streets, fresh fruits, vegetables and seafood offered in the traditional southern Italian setting of cleanliness and congeniality. A [...]

Hello husbands and friends, the “girls” from New Orleans, Louisiana, have arrived in Ustica wonderful island of Sicily. It will be never the same… Bella – Bella – bella….. Ciao mariti e amici, Le “ragazze” da New Orleans Louisiana, sono arrivate ad Ustica, meravigliosa Isola della Sicilia.. Ustica non è mai la stessa… Bella… Bella… [...]

Caro Pietro, grazie ancora per le belle foto . Wow !!!! Per chi vive fuori  le mura guardando le foto degli avvenimenti usticesi é un pò come venire ad Ustica senza viaggiare  . Propongo lo stesso dall’altro lato così gli usticesi possono vedere i nativi che vivono altrove . Includo qualche mia recente foto  con mia [...]

Paul and Betty

In questa sezione ospitiamo immagini di chi tornato alla nostra isola riscopre le propie radici o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o ——————————————————————– I have recently received old photos from Giovanni Bertucci, from Chiaramonte. He knows very little about  them , so any help or comments woud be greatly  appreciated. Ho ricevuto recentemente vecchie foto da Giovanni Bertucci da Chiaramonte. Lui [...]