Posts under ‘Ricordi’

What an amazing day!!!! It was so exciting to visit with friends/family and be able to blend us all together as one. I would like to thank everyone that brought wonderful food, gorgeous and memorable photos and of course your conversation and gratitude. I would like to extend a special thank you to and Pina [...]

Gradita visita di Pierino Bertucci con la moglie Dolly e di Antonino Bertucci con la moglie Peggy ieri a Mandeville, in casa di Maria Compagno Bertucci. La giornata è stata allietata da piacevoli ricordi e di esperienze rimasti sempre nitidi nella mente di Pierino. Ricordi che non svaniscono mai e che conserva sempre in fondo [...]

For translation click the desired flag Rientrati a New Orleans siamo alle prese con i festeggiamenti di Carnevale (Canival Parade). Il Carnevale, specie a New Orleans e dintorni è gioia, divertimento, tradizione, cultura, ma anche trasgressioni … che rispecchiano le realtà quotidiane. I carri allegorici di cartapesta sfilano per le vie dei paesi accompagnati da [...]

On Saturday February 5th My wife Emily, daughter Allyson, and myself Anthony visited Maria Compagno’s home in Mandeville, Louisiana USA where we also met Pietro Bertucci, who is visiting from Ustica, Italy. We had a delightful time with them. We called Ustica while we were there and were able to speak with our family. My [...]

Siamo stati invitati a cena dalla famiglia Madere che ci ha fatto conoscere due famiglie con le quali abbiamo parlato tanto di Ustica. Abbiamo fatto vedere molte foto (tratte da usticasape) su quanto di bello offre la nostra Isola. Il Dr Madere mostra il “totano” che ha pescato ad Ustica e racconta agli ospiti la [...]

As I reflect on our first General Membership meeting of 2011 this past Friday, I realize that what we have accomplished is impossible without the strong sense of community fostered by the CSBA. Anyone can throw a party but only an organization dedicated to our common heritage can bring together such a large, diverse group [...]

La torta del Re (King cake) a New Orleans è un dolce tradizionale che si mangia preferibilmente durante il periodo di Carnevale. È un anello di pane soffice (brioche) ricoperto di zucchero a velo di colore viola, verde e oro (i colori tradizionali di Carnevale), con coloranti alimentari. A New Orleans è consuetudine che chi [...]

Since 1840, world-renowned Antoine’s Restaurant has set the standard that made New Orleans one of the greatest dining centers of the world. For over 160 years, Antoine’s Restaurant’s excellent French-Creole cuisine, service, and atmosphere have combined to create an unmatched dining experience for both locals and visitors to New Orleans. Antoine’s has a selection of [...]

Paul Connick ricorda con nostalgia i giorni trascorsi ad Ustica e saluta, con affetto, tutti i componenti della squadra di Baseball che si è recata a New Orleans.

Il Saluto del Sindaco ai componenti la Congregazione San Bartolomeo di New Orleans: “I wish to send Pietro Bertucci a request to share my greeting to the Usticese community. I often get the feeling that our God painted a masterpiece when painting our beautiful Sicily. God was so impressed by his great work of art [...]

Da Mandeville Rusty Meyer Being a descendant of Maria Maggiore of Ustica, it was great being able to meet with some of the wonderful people from the island. It was wonderful night of great food and conversation with Pietro and his wife at the home of Maria Bertucci Compagno. Who would have thought that I [...]

COMMENTO: Da Cosenza Salvio Foglia Qualcuono dice, con garbo e ottimismo: a tavola non si invecchia ! Le foto potrebbero contraddire questo bell’adagio che piace, oh, come ci piace ! Il piacere è anche vedere tanta gente a tavola che chiacchiera, fa conoscenza, si studia e si “annusa”. Questa riunione  è come la radice che [...]

COMMENTO: Da Ustica Mariangela Licciardi Grazie per questa foto, sono di sicuro miei parenti. Mi piacerebbe spere il nome del loro antenato che lasciò Ustica così da farmi aiutare da papà a fare i collegamenti di parentela…………..grazie un abbraccio Mariangela

West bank end New Orleans Bertucci gathering COMMENTO: Da Mandeville (Louisiana) Kevin Plaisance (Bertucci) It truly was a pleasure meeting your and your wife today, and I will hopefully see you again soon at the meeting next Friday. P.S.  - This was the first gathering for my family involving Bertucci relations from both Ustica and New [...]

 Vi sono profumi freschi, dolci come oboi, verdi come prati, – e altri, corrotti, ricchi e trionfanti, che hanno l’espansione delle cose infinite, come l’ambra, il muschio, il benzoino e l’incenso, Che cantano i trasporti dello spirito e dei sensi” (Baudelaire – Corrispondenze) A cura di Latitudeslife.com Testo e foto Federica Giuliani L’olfatto è il [...]

Salvio innamorato di Ustica  e Amico degli Usticesi, ispirato dalle foto di Ustica “imbiancata” ci scrive invitandoci a “meditare”… ^^^^^^^^^ Oggi, la piccola Ustica è “andata in bianco” e senza neanche il traghetto… Spiare tramontana in una foto e trovarla accarezzata dalla neve mi porta a guardare fuori dalla finestra: cadono copiosi fiocchi leggeri e [...]

Le foto sono state scattate oggi – Le prime quattro ad Ustica durante l’allestimento del presepe e le ultime due a Gorolzhofen in Germania mentre l’amico Giovanni sistema il pollaio…  - … Dove vorresti trovarvi?

Perché la “tradizione” della “cuccìa” Si racconta che molti secoli fa in Sicilia, durante la dominazione spagnola, vi fu una lunga carestia e la gente moriva di fame. I fedeli allora si raccolsero in preghiera per chiedere grazia a Santa Lucia e proprio il 13 dicembre, giorno della Santa a Palermo (o Siracusa) giunse una [...]

 Si sono riuniti Domenica sera presso un noto locale dell’isola i 38 usticesi che hanno partecipato al viaggio in Val D’Aosta, organizzato dall’assessorato alle politiche Sociali del Comune di Ustica. Tutti presenti per poter rivivere, cenando insieme, su un maxischermo le foto della loro esperienza in comune. Ospiti d’onore gli accompagnatori della Conca D’Oro Viaggi [...]

 Non sempre gli accadimenti della vita consentono di essere puntuali. Me ne rammarico e, seppur con ritardo, anch’io voglio rendere Omaggio e Memoria a Egidio LICCIARDI,recentemente scomparso. Voglio altresì essere partecipe del dolore di Rosa e dei figli. Il mio pensiero va anche lontano al fratello Vincenzo, alla moglie Licia e al loro figliuolo ISIDORO [...]

Medaglia con l’effigie di San Bartolomeo Apostolo che gli Usticesi d’America hanno offerto alla Parrocchia di Ustica. ——————- Sotto l’effigie si legge: S. BARTHOLOMÆUS APOST HJERACIENSIUM PATRONUS I FEDELI DI NEW ORLEANS OFFRONO 1902 Un saluto e una benedizione a tutti gli Usticesi, in casa, d’America e in tutto il mondo. In Cristo, P. Lauro, [...]

“Facoltoso” Emigrante incontra il suo primo datore di lavoro…