Ustica sape

Marianna Bertucci: Ustica is a magical place…Grazie… – I will be back


[ id=18334 w=320 h=240 float=left] I went to Ustica to find my family – and I found family and so much more! I arrived via the Ustica Lines catamaran on a Monday morning. The last members of my immediate branch of the Bertucci family to visit Ustica were my grandparents, Felix and Estelle Bertucci, of New Orleans, on their honeymoon in 1930. I had always wanted to visit Ustica and at the first sight of the island from the ferry, my dream was coming true.

The staff of Hotel Diana met me at the ferry and took me to the hotel. Hotel Diana is lovely! The owners are very hospitable and kind hosts — they took great care of me. The hotel is in a great location with a beautiful swimming pool where I spent many hours. I highly recommend Hotel Diana for all Ustica visitors. The hotel even made lentil soup from Ustica lentils just for me! I went to the center of town and wandered the streets from the port to the centre. I visited the beautiful church which holds statues to the major local saints including Saints Rosalia and Bartolomeo.

The next morning, my cousin Pietro Bertucci, came to the hotel to pick me up. I quickly learned you never knew what adventures were in store with Pietro. He took me all over the island! The first day we did a tour to help my get my bearings on Ustica. We went to the old fort that also houses ruins dating back to 1,000 years BC. There were many men working hard to replace the safety railings and to clean up this historic site for summer visitors. [ id=18335 w=320 h=240 float=right]

Later, we stopped at the home of another Pietro Bertucci where we picked mulberries (which were delicious) and met Angelo Bertucci. As we met, we just kept pointing at each other and saying “Tutti Bertucci!” Pietro demonstrated his outdoor pizza and bread oven and said that on my next visit, we will make pizza. In my five days on Ustica, Pietro made sure that I met many Bertuccis – including lovely Licia who welcomed me into her home, Lia and kind Bartola who let us pick peaches from her wonderful peach trees and gave us tasty tomatoes and cucumber. We also visited many of Pietro’s friends who were always welcoming and caring.

Pietro took me to the top of   (altro…)

Marianna Bertucci (Alabama U.S.A): cinque giorni da sogno ad Ustica – I found my roots


[nggallery id=743] [nggallery id=744]

Dall’Australia – Ritorno alle proprie radici…


Hi Pietro, your donig a great job with Ustica Sape we thoroughly enjoy the information on it. My husband Felice and I along with my two sisters Rosetta, and Jenny and their husbands will be touring Italy in July, then ending up in Ustica for St. Bartolomeo and staying approx 10 days was wondering will you be in Ustica around that time ? If so would love to meet you and your wife family etc… we have so many relations yet to be introduced to hope to see you there. Hope you had a great Easter Mariella x x

Mary Zagami Colavecchio

———-

(Traduzione di Mariangela Militello)

Ciao Pietro, stai facendo un ottimo lavoro con Ustica Sape e noi possiamo godere a fondo tutte le informazioni sulla vita usticese. Mio marito Felice ed io con le mie due sorelle Rosetta, e Jenny e i loro mariti saremo in tour in Italia nel mese di luglio, per finire saremo a Ustica per circa 10 giorni in occasione della festa di S Bartolomeo. Mi chiedevo se sarete a Ustica in quel periodo. Se si, mi piacerebbe incontrarmi con te e la tua famiglia, moglie ecc .. abbiamo ancora così tanti incontri da fare che spero di vedervi lì.

Spero che abbiate trascorso una fantastica Pasqua.

Mariella xx

 

Ticket ingresso nativi ma non residenti


Egr. Sig. D’Angelo, non c’è a mio giudizio una sola persona che non possa non condividere il suo “sfogo” più che legittimo; nel caso da lei lamentato l’assenza di attenzione, o se preferisce la presenza di disattenzione, nei confronti dei nativi usticesi anche se da anni non più residenti è un chiaro trattamento nei vostri confronti all’insegna della insensibilità più morale che materiale. C’è solo da sperare che qualcuno cui in loco istituzionalmente compete la materia si faccia carico di recepirlo, riprenderlo e portarlo avanti nelle sedi competenti. Ma non è tanto sul costo del biglietto-nave a prezzo pieno che necessita di una più lunga articolazione quanto sulla “tassa d’ingresso” che ritengo le sia sfuggito qualcosa. Mi spiego meglio attraverso un racconto di vita vissuta. Un giorno del mese di Agosto di un anno che non ricordo ma recente ho fatto la salita della “rotonda” insieme al Sindaco incontrato casualmente. Ho colto l’occasione per chiedergli, a seguito di lamentele raccolte “in piazza”, se era il caso di estendere la validità della durata del biglietto del mini autobus a 3 ore anzicchè di una sola corsa, onde consentire ai turisti privi di un mezzo di potere raggiungere una delle tante calette sparse dalle altre parti dell’Isola e trattenervisi il tempo necessario per fare un lungo bagno senza per questo dover sostenere giornalmente un pesante onere di andata/ritorno col mezzo pubblico . Mi ha risposto “a tappo”: “IL COMUNE HA BISOGNO DI SOLDI”. Debbo continuare?  Non credo; dicevano i latini “agli intelligenti poche parole”. La morale non della favola ma della cruda realtà è questa, quando le esigenze delle casse comunali lo richiedono inesorabile scatta la formula del “ ndo cojo cojo basta che cojo”; e così accade che si viene colpiti persino dal “fuoco amico”. E’ dura da accettare.

Mario Oddo

Incontro Famiglie Americane che sono già state ad Ustica.


La torta del Re (King cake) a New Orleans è un dolce tradizionale che si mangia preferibilmente durante il periodo di Carnevale. È un anello di pane soffice (brioche) ricoperto di zucchero a velo di colore viola, verde e oro (i colori tradizionali di Carnevale), con coloranti alimentari.

A New Orleans è consuetudine che chi trova il bambinello nascosto all’interno della torta del Re deve provvedere a comprare la torta per l’incontro/party successivo.

Il Dr. Ranaldo A. Madere mostra il Bambinello che ha trovato nella fetta di torta data a lui.

[nggallery id=256]

Incontro!


“Facoltoso” Emigrante incontra il suo primo datore di lavoro…

[ id=4440 w=320 h=240 float=center]

Vacanze ad Ustica


mentre i mariti in città lavorano le mogli ad Ustica soffrono…

Questa sera per cena: ricco antipasto di mare, spaghetti all’aragosta, pesce spada al forno, contorni vari e a seguire crostata e cannoli innaffiati da un ottimo limoncello.

[ id=3286 w=320 h=240 float=center]

“Il piacere di essere ad Ustica”


Giacomo Puleo da Palermo ed Evelina Galciute dalla Lithuania apprezzano le bellezze di Ustica …

[ id=3096 w=320 h=240 float=center]

Dalla Svizzera Pietro e Ursula Senn


Ciao Pietro Bertucci

Forse ti ricordi. Mia moglie e io siamo stati ad Ustica il giorno 19 aprile e tu hai fatto una fotografia a noi dall’alto dell’Isola.
Ti mando qualche immagina del nostro viaggio bellissimo attraverso la Sicilia ed Ustica. Mi scuso del ritardo della mia risposta.
Cordiali saluti
Pietro e Ursula Senn

[nggallery id=122]
  • CONTATTAMI


  • WEBCAM - USTICA PORTO

  • WEBCAM SPALMATORE


  • WEBCAM USTICA PORTO


  • WEBCAM USTICA PORTO


  • WEBCAM PORTO PALERMO


  • VENTI


  • VENTI


  • NAVI


  • Privacy

    Licenza Creative Commons
    Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported. DMCA.com
  • TRADUTTORE

  • COME RAGGIUNGERE USTICA

  • Il Libro per tutti i genitori!

  • Hanno detto sul blog

  • Aprile 2024
    L M M G V S D
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • ASD Ustica

    ASD Ustica