Terremoto, nuova scossa di magnitudo 7.1 nel sud della California: la più forte mai registrata in 20 anni


Il sisma è durato circa 30 secondi ed è stato sentito anche in Messico: non si registrano danni rilevanti, ci sono diversi feriti

Un terremoto di magnitudo 7.1 ha colpito il sud della California, dopo il sisma di giovedì di 6.4. L’epicentro è stato registrato a 17,6 km da Ridgecrest, la stessa località colpita qualche giorno fa, mentre l’ipocentro a soli 900 metri. Non ci sono stati danni di rilievo, ma ci sono stati diversi feriti. E’ stata la scossa più forte mai rilevata negli ultimi 20 anni. Il sisma sarebbe durato circa 30 secondi ed è stato avvertito anche in Messico.

Brian Humphrey, del dipartimento dei vigili del fuoco di Los Angeles, ha detto all’emittente radiofonica KNX-AM che sono stati mobilitati oltre 1.000 pompieri. Inoltre, ha riferito che ci sono stati “diversi feriti e incendi”. I pompieri della contea di San Bernardino hanno segnalato crepe in alcuni edifici.

Diverse strade sono state danneggiate dentro e intorno alla località di Ridgecrest, vicino all’epicentro del nuovo terremoto. La contea ha aperto un rifugio di emergenza. Una frana ha costretto alla chiusura di una strada statale. Foto scattate da testimoni mostrano che una sezione della carreggiata è collassata.

Interrotta una partita della Nba – Il sisma ha costretto l’Nba a interrompere un match della Summer League a Las Vegas. La partita sold out tra New Orleans e New York è stata posticipata. Gli altoparlanti sul campo del Thomas & Mack Center hanno continuato a ondeggiare per più di 10 minuti dopo la forte scossa. A Los Angeles, il sisma ha scosso il Dodger Stadium durante una partita di baseball che non e’ stata tuttavia interrotta.

Fonte: TGCOM24
Sabato 06 Luglio

^^^^^^^^^^^^

COMMENTO

Dalla California Rosanna Giorgio

I live in southern California where these were felt. Fortunately most of the buildings here are newer and built to roll with the earthquakes causing no damage. It is always the older buildings that have the most serious damage to their structure and a danger to people’s lives. Prayers go out to those that have been affected by these earthquakes and that there will be no more.

Vivo nel sud della California, dove sono stati avvertiti. Fortunatamente la maggior parte degli edifici qui sono più nuovi e costruiti per resistere ai terremoti senza causare danni. Sono sempre gli edifici più vecchi ad avere il danno più grave alla loro struttura e un pericolo per la vita delle persone. Le preghiere vanno a coloro che sono stati colpiti da questi terremoti e che non ci saranno più.

Fiori davanti casa di Marlene in San Diego California


Fiori davanti casa di Marlene in San Diego California

La Famiglia Tom e Ron Robershau dalla California augurano ai cugini di Ustica Buone Feste


Una madrina californiana per la prima a Ustica del Gruppo delle Majorettes!


Unanimi consensi ha suscitato la notizia del progetto della imminente creazione a Ustica di un Gruppo Majorettes testimoniati anche dalle numerose condivisioni dell’articolo apparso ieri a firma Mario Oddo che ha avuto eco anche oltre oceano, a San Diego in California, da dove Marlene Robershaw ci ha prontamente inviato una sua foto di giovanissima majorette che pubblichiamo volentieri nella certezza che in lei si specchieranno le giovani usticesi aspiranti majorette e che la sua bellissima immagine sarà bene augurante per la realizzazione dell’interessante progetto.                 

A tal proposito, nella certezza che Antonio Iorio e organizzatori  lo condivideranno, nostro tramite, inviamo formale  invito a  Marlene Robershaw a ricoprire il ruolo di “madrina” del Gruppo in occasione dell’esordio delle giovani majorettes usticesi, anche simbolicamente “a distanza” nel caso probabile in cui fosse impossibilitata a presenziare. Siamo certi che sarà felice di accettarlo.

La Redazione di Usticasape

^^^^^^^^^^^^^^

COMMENTO

Dalla California Marlene Robershaw

What a surprise, yes, I will accept as Godmother from afar, to the new Majorettes of Ustica. I know the usticesi majorettes will be beautiful, and enjoy the job so much. I loved marching to band music and smiling to those that watched !!!! It was very good exercise as we sometimes marched for 5 miles. OUr mother’s sewed our costumes which were so beautiful !! Bravo to those that will enlist as Majorettes for Ustica !!!. It will be a nice addition to the Ustica BAnd !!!    God Bless,

Che sorpresa, sì, accetterò come madrina da lontano, nelle nuove Majorettes di Ustica. So che le majorette usticesi saranno bellissime, e godetevi il lavoro così tanto. Amavo marciare con la musica ella bamda e sorridere a quelli che guardavano !!!! E ‘stato un ottimo esercizio perché a volte marciavamo per 5 miglia. Le nostre mamme cucivano i nostri costumi che erano molto belli !! Brave a quelle che parteciperanno come Majorettes per Ustica !!!. Sarà una bella aggiunta alla Banda di Ustica!!! God Bless,

 

 

Per ricordare i giorni trascorsi ad Ustica della Famiglia Lauricella dalla California


Per ricordare i giorni trascorsi ad Ustica della Famiglia Lauricella dalla California

Aglio selvatico di Ustica coltivato nel giardino di Marlene Robershaw a San Diego in California


Aglio Selvatico, Ustica, California
Aglio Selvatico, Ustica, California

 

Marlene e Tom dalla California ad Ustica per visita Amici e Parenti


Marlene e Tom dalla California ad Ustica per visita Amici e Parenti
Marlene e Tom dalla California ad Ustica per visita Amici e Parenti

^^^^^^^^^^

COMMENTO

Dalla California Marlene Robershaw Manfrè

Questo e stato l’inizio di una visita meravigliosa.  Mi mancano i nostri amici e i parenti in Ustica. Tanta nostalgia e un forte abbraccio assieme a Maria e Salvatore

6° giro podistico Isola di Ustica – impressioni di una partecipante proveniente da San Francisco (California)


Running in Ustica

My spouse, Olivia, has been talking about Ustica for many years. An island situated in the Tyrrhenian Sea–so tiny, so starkly beautiful, so still, it’s a wonder it can hold all of its tragic history. “You’ve got to come to Ustica, Bridget,” Olivia would say. “Then, you’ll see. Then, you’ll understand.”

From these droplets of conversation, Ustica became a magnet for me, a silent siren, born from my desire to see and understand much, but mainly this Genovese I had married. The Genovese who then became a Napoletana, visiting the mythical Ustica many times, a lifetime before moving to America and marrying me.

“We can go in July,” Olivia said. “They have running races then. You will love it.” In fact, we had enjoyed running together many times, even braving a very technically challenging ultra-marathon a couple of years back. Sometimes Olivia would read to me about races from years prior but those words were all only figments.

Until yesterday.

Yesterday, we ran the first of Continue reading “6° giro podistico Isola di Ustica – impressioni di una partecipante proveniente da San Francisco (California)”

Rosanna Giorgi dalla California ad Ustica nella sua antica casetta di campagna tra zucchine e angurie

Da Ustica (in vacanza dalla California) Rosanna Giorgi

I just found out that Pietro will be coming to the United States in September!!!! I don’t think he wanted anyone to know yet but I am just too excited!!! It will be exciting to spend time with others that have roots from this magical island, This  little antique house I am renting in the middle of a long piece of land full of fruits and vegetables that are available for picking whenever I need something. This is paradise!  You have to come and see this island full of wonderful treasures!!

Ho appena scoperto che Pietro verrà negli Stati Uniti nel mese di settembre !!!! Non credo che lui  volesse che qualcuno lo sapesse ancora, ma sono troppo eccitata !!! Sarà entusiasmante trascorrere del tempo con altri che hanno radici da questa magica isola. Questa piccola casa antica   a metà di un lungo pezzo di terra pieno di frutta e verdura che è disponibile per la raccolta ogni volta che mi serve qualcosa. Questo è il paradiso! Devi venire a vedere questa isola piena di tesori meravigliosi!

^^^^^^^^^^^^^^

COMMENTO

Dalla California Marlene Robershaw Manfrè

YEs, Rosanna, it does look like heaven !!! how did you find out about such a cute place to rent ??
although it is like heaven to be there, it is definately not fun to get all the way to Sicily from California.  Have done it 6 times since 2000, maybe getting too old to try again??

Si, Rosanna, sembra un paradiso !!! Come hai fatto a trovare su un posto così carino da affittare?   Anche se è come il paradiso per essere lì, non è sicuramente divertente arrivare fino in Sicilia dalla California. L’ho fatto 6 volte dal 2000, forse sto diventando troppo vecchia per riprovare?


Famiglia Tranchina di Ustica ora in California


 Famiglia Tranchina di Ustica ora in California
Famiglia Tranchina di Ustica ora in California

Rosanna dalla California ad Ustica in cerca di nuove emozioni


Rosanna dalla California ad Ustica in cerca di nuove emozioni
Rosanna dalla California ad Ustica in cerca di nuove emozioni

^^^^^^^^^^^^^^^

Dalla California Rosanna Giorgio

Un bel ricordo! L’alba a Ustica, non c”e un posto piu bello….. Grazie! Un buon Natale e Buon Anno a tutti a Ustica!! Mi mancate e voglio ritornare in estate 2017!!

Rosanne Giorgio dalla California – il pacere di ritornare ad Ustica


4 Dalla California ad Ustica
4 Dalla California ad Ustica

Pasqua in famiglia a casa Robershaw a San Diego in California


Pasqua in famiglia a casa Robershaw a San Diego CA
Pasqua in famiglia a casa Robershaw a San Diego CA

San Giuseppe a San Pedro in California

COMMENTO

Da Los Angeles CA Tom Robershaw

Thank you for sharing the pictures on your website. My daughters and I enjoyed the procession and mass. We were able to honor Jesus’ earthly father and celebrate our Sicilian heritage. Viva San Giuseppe!

^^^^^^^^^^^^

Dalla California Marlene Robershaw Manfrè

How happy to see all of these celebrations of San Guiseppe Tavola in Usticasape today !!! above you can see the 2 daughters of Tom Robershaw, marching with the band.
grandma Marlene Robershaw, Manfre

Come felice di vedere tutti questi festeggiamenti della tavola di San Giuseppe in Usticasape oggi !!! sopra potete vedere le 2 figlie di Tom Robershaw, che marciano  con la band.
nonna Marlene Robershaw, Manfre

IMG_20160313_114911IMG_20160313_131030IMG_20160313_133218IMG_20160313_114731

California, Angelo e Giovanni Marchese, hanno fatto i “cucciddati” con nonna Marlene Robershaw Manfre

cucciddati Christmas 2015
cucciddati Christmas 2015

La famiglia Robershaw (California) il giorno del ringraziamento (Thanksgiving)


Thanksgiving 2015
Thanksgiving 2015 famiglia Robershaw

Bambina di Ustica che sogna la California


Bambina di Ustica che sogna l'America

L’avventura a l’Isola di Catalina (CA)

L'avventura a l'Isola di Catalina (CA)

Da Ustica Salvatore Compagno

Anche se avventurosa è stata una esperienza meravigliosa, grazie a Marlene Manfrè Robershaww e Ron abbiamo avuto la possibilità di visitare una fra le più belle isole americane, dalla quale avremmo tanto da imparare.
Grazie Marlene e Ron, ancor oggi, rimane un ricordo meraviglioso di quella splendida gita e dei giorni trascorsi insieme.

^^^^^^^^^^

Yes, this was quite an adventure, for all of us, Salvatore and Maria Compagno, Pietro and Pina Bertucci and Ron and Marlene,Manfre, Robershaw. A very bumpy ride all around the Island of Catalina, California. The Mayor of Catalina is still waiting for The City  Hall of Ustica to partner with them and become Sisters Cities!!
This is our tour guide, friend of Marlene, Chuck Liddell. Chuck now is the Official Catalina Island Greeter at the port to welcome all ships.

Great Travel Memories –
Marlene Manfre Robershaw

Sì, questa è stata veramente un’avventura, per tutti noi, Salvatore e Maria Compagno Pietro e Pina Bertucci e Ron e Marlene, Manfre, Robershaw. Un percorso molto accidentato tutto intorno all’isola di Catalina, California. Il sindaco di Catalina è ancora in attesa dal municipio di Ustica la loro collaborazione per diventare città sorelle!!
Questa è la nostra guida, amico di Marlene, Chuck Liddell. Chuck è ora ufficiale dell’Isola di Catalina  di benvenuto al porto per accogliere tutte le navi.

Grandi Ricordi del viaggio –
Marlene Robershaw Manfre

 

 

Padre Alessandro saluta con un arrivederci la famiglia Lauricella in partenza per la California

 Padre Alessandro saluta la famiglia Lauricella

Sheri Grande e Robinson


 Sheri Grande e Robinson