Fête – Ustica sape

Domenico Drago vince per la nona volta la Fête di Strasburgo

05/03/2019 1 commento

Domenico, Mimmo Drago, Cittadino Onorario di Ustica e Premio Tridente d’Oro nell’anno 2001, per la nona volta consecutiva, vince nella Categoria Montages Audiovisuels della Fête Européenne de L’Image Sous-Marine et de L’Environnement di Strasburgo, capitale Europea della Subacquea, giunta alla 31esima Edizione.

L’incontro di Strasburgo è un classico e prestigioso appuntamento per gli autori di immagini subacquee che provengono da tutta Europa. Il Mare di Ustica, ancora una volta, grazie al nostro stimato cittadino onorario Mimmo Drago, diventa protagonista e testimone di bellezza, continuando a raccontare Poesia!

Da il benvenuto all’evento il Sindaco di Strasburgo monsieur Roland Ries, mentre il Presidente della Federazione Francese di Studi e Sport Subacquei monsieur Jean-Louis Blanchard invita tutti al rispetto per il mare.

Tre sono state le intense giornate svoltesi dall’1 al 3 Marzo 2019, alla Cité de la Musique et de la Danse di Strasburgo dove su uno schermo gigante si sono susseguiti: Immagini, Video, Filmati, Montaggi Audiovisivi.

Contemporaneamente in altre sale erano istallate ben 175 immagini sia a colori che in B/N di tutti gli autori che avevano preso parte alla competizione fotografica.

Si resta meravigliati, ogni volta che si (altro…)

Domenico Drago vince ancora il Primo Premio alla Fête Européenne de l’Image Sous-Marine di Strasburgo

21/03/2018 1 commento

Dal 16 a 18 Marzo si è svolta a Strasburgo, in Francia la 30 ème Fête Européenne de l’Image Sous-Marine et de l’Environnement, prestigioso Festival Europeo dell’Immagine Subacquea che ogni anno il Presidente Léo Barkate e la sua Equipe organizzano puntualmente e perfettamente.

La straordinaria location, come sempre, è stata la Cité de la musique et de la Danse, un Teatro da 800 posti, con un grande schermo cinematografico per le proiezioni video e per le multivisioni.

Personaggi illustri del panorama mondiale dell’immagine subacquea si sono alternati con le loro produzioni cinematografiche, fra questi ricordiamo Laurent Ballesta con “700 requins dans la nuit”, Christian Petron con “Il était une fois…L’Image sous-marine”, Serge Dumont con “L’eau douce, une passion”, René Heuzey con “L’homme qui parlait aux cachalots” e tanti altri ancora.

Poi le competizioni con (altro…)

29 FÊTE EUROPÉENNE DE L’IMAGE SOUS-MARINE ET DE L’ENVIRONNEMENT – Domenico Drago rivince ancora il Primo Premio

25/03/2017 6 commenti

Strasbourg 17/19 Marzo 2017

Si è conclusa a Strasburgo la 29esima Edizione della FÊTE EUROPÉENNE DE L’IMAGE SOUS-MARINE ET DE L’ENVIRONNEMENT, un prestigioso Festival che ogni anno registra una straordinaria presenza di partecipanti.

Ha introdotto l’Evento Roland Ries, Sindaco di Strasburgo, successivamente illustrato dal Presidente della Federazione Francese di Sport Subacquei FFESSM, Jean-Louis Blanchard ed infine concluso da Bernard Schittly Presidente del Comitato dell’Est.

Il Comitato Organizzatore era rappresentato da:

Michel, Simone e Léo Barkate, Bernard Le Saout, Henri-Louis Humbrecht, Claude Ruff, Nicole Gil e Michel Lambinet.

Presidente d’Onore di questa edizione è stata la Signora Hélèn de Tayrac, già Presidente del Salone Internazionale della Immersione Subacquea di Parigi.

Invitato speciale Steven Weinberg, biologo marino, docente universitario, che ha tenuto una conferenza sulla Storia della Fotografia Subacquea.

Numerose, come sempre le categorie alle quali si poteva accedere, ognuna delle quali aveva una commissione giudicatrice ed un rispettivo Presidente, come di seguito riportato:

Pierre Mann, Presidente Categoria Video,
Steven Weinberg, Presidente Categoria Foto,
Bernard Le Saout, Presidente Categoria Audiovisivo.

Domenico Drago, cittadino Onorario di Ustica, Tridente d’Oro per l’Attività divulgativa nell’anno 2001, biologo marino e già ricercatore presso l’Università degli Studi di Palermo, vincitore delle precedenti Edizioni, rivince ancora il Primo Premio nella Categoria Montaggi Audiovisivi con la Multivisione: JE NE SUIS POINT POETE (NON SONO UN POETA). Al secondo posto Gillet Yves con Les étranges ed al terzo posto Staes Filip con L’Etang parfait. Seguono altri 12 (altro…)

Altro prestigioso riconoscimento per il nostro amico Domenico Drago

30/03/2015 Nessun commento

Vivissimi complimenti all’Amico Mimmo Drago che non si stanca mai di collezionare, anche in ambito internazionale, ambiti riconoscimenti.
I suoi scatti hanno immortalato la bellezza e la ricchezza anche dei nostri fondali portando un pezzo della nostra Isola, con la sua stupenda flora e fauna marina, alla ribalta internazionale.

La bellezza e la ricchezza del mare e dei fondali di Ustica, che rapiscono sin dai primi metri di profondità, hanno dato a Mimmo la possibilità e lo spazio per sviluppare il proprio talento, stimolando al massimo la creatività personale.

Ancora complimenti, vive congratulazioni e un grande grazie per riuscire a farci rivivere, guardando l’immagine, la stessa tua suggestione, emozione all’atto dello scatto.’

Pietro Bertucci

^^^^^^^^^^^^^

27ème Fête Européenne Image Sous-Marine
& Environnement
de Strasbourg 2015

Domenica scorsa si è conclusa a Strasburgo la 27esima Edizione del Festival Europeo ell’Immagine Subacquea e dell’Ambiente.

Nell’incantevole cornice del Teatro della Cité de la Musique et de la Danse, gremito di spettatori, i più importanti autori d’Europa hanno proiettato i loro lavori.

Organizzazione: La Ville de Strasbourg, la Communauté Urbaine de Strasbourg, la Fédération d’Etudes ed de Sport Sous-Marins de France, Président d’Honneur: Michel Lambinet, invité d’Honneur: René Heuzey.

Immagini fotografiche, Video, Filmati professionali, Diaporami, Multivisioni, Mostre Fotografiche si sono susseguiti in proiezioni su uno schermo cinematografico di 15 metri.

Dalla sala di regia diretta da Michel Barkate, tutto è andato alla perfezione.

Un pubblico numerosissimo ed entusiasta per tre giorni consecutivi ha assistito alle proiezioni e Léo Barkate instancabile organizzatore del Festival insieme al Comite d’Organisation, ha raccolto il meritato successo.

Tre i gruppi delle giurie divise per categorie: Pierre Mann, Presidente Categoria Video, Claude Ruff, Presidente Categoria Photo e Bernard Le Saout, Presidente della Categoria Audiovisuel.

In quest’ultima categoria Audiovisuel, composta oltre che dal Presidente Le Saout da quattro componenti: Claude Ruff, Henri-Louis Humbrecht, Michel Lambinet e José Cailleret, l’italiano Domenico Drago, premiato per la quinta volta consecutiva a Strasburgo, vince con Andrea Pivari il Primo Premio e si aggiudica l’ambito Trofeo d’Oro.

“Sinfonia” è il titolo della Multivisione premiata consecutivamente per la terza volta in Francia nei più importanti Festival Internazionali:

– Festival Mondial de l’Image Sous-Marine di Marsiglia, Ottobre 2014,
– Festival International de l’image Sous-Marine et de l’Aventure – Méditerranea – di Antibes Juan-Les-Pins, Dicembre 2014,
– Festival di Strasburgo, Marzo 2015.

Il testo della multivisione che ha una durata di 7’ è tratto dal volume LA MER di Jules Michelet scritto a Parigi nel 1861, le musiche sono del cecoslovacco Gustav Mahler, il montaggio è stato curato con Francesco Lopergolo dello Studio Il Parallelo Multivisioni di Padova, il testo dal francese è stato tradotto da Maria Enriquez docente all’Università di Tours.

Le immagini subacquee di Drago, sono state realizzate ad Ustica, in Oceano Indiano, in Mar Rosso.

Al pubblico intervenuto alla premiazione, Domenico Drago dichiarava che dedicava il premio vinto alla memoria del Padre scomparso la settimana precedente, certo che la sua “Sinfonia” lo avrebbe accompagnato nell’altra vita; Maria Enriquez intanto traduceva simultaneamente in lingua francese, tra la commozione e l’applauso dei presenti in piedi.

Domenico Drago premiato a Strasburgo

05/03/2014 Nessun commento

[ id=21315 w=320 h=240 float=left] Domenico Drago per la quarta volta consecutiva è stato premiato a Strasburgo, nella Categoria “Montages Audiovisuels”, in occasione della 26esima Edizione della Fête Européenne de l’Image Sous-Marine.

Il prestigioso Festival Europeo di fotografia e video subacquei, ha visto la partecipazione dei più prestigiosi autori d’Europa nelle numerose categorie, di cui 13 nei Montaggi Audiovisivi, denominati anche con il termine francese Diaporami o con quello inglese Multivision.

Domenico Drago ha partecipato al Concorso con la multivisione dal titolo “La Mer Intérieure” (Mare Interiore), definita dal Presidente di Giuria Bernard Le Saout “intense et poétique”

Il montaggio audiovisivo ha una durata di 7 minuti, le musiche sono del compositore britannico Max Richter, il frammento video è stato realizzato dal Filmmaker della BBC Philip Bloom e la voce narrante è del doppiatore Denis Michallet.

Il testo, di cui si riporta questo breve frammento: “L’umanità è una forma diversa di mare, e la saggezza deriva dal conoscere o esplorare proprio il mare che ognuno di noi si porta dentro…”, estratto dal capitolo “Il Diario di Epicuro” del libro: “Del Café Gijòn a Ítaca, Descubrimiento del Mediterráneo como mar interior” è dello scrittore spagnolo Manuel Vicent.

Le immagini subacquee sono state realizzate nelle riserve marine di Ustica, di Bunaken Island e North Sulawesi in Indonesia(Oceano Pacifico) e di Cocos Island in Costa Rica(Oceano Pacifico).

—————-

[nggallery id=842]