Balli tradizionali in campagna


Balli tradizionali in campagna
Balli tradizionali in campagna

^^^^^^^^^^^^^^^^^

COMMENTO

Dalla California Marlene Robershaw Manfrè

Is that young Martucci on the left with his accordian ???

é il giovane Martucci a sinistra con la fisarmonica?

Premiazione tecniche culinarie tradizionali usticesi


[ id=20911 w=320 h=240 float=center]

Feste tradizionali da passare in campagna con amici e parenti


[ id=18102 w=320 h=240 float=center]

^^^^^^^^^^

COMMENTO

Da Ustica Giovanni Tranchina (spagnolu)

Eravamo poveri fuori…..ma ricchi dentro…

 

Scambio tradizionali Auguri prossime festività natalizie


[ id=15597 w=320 h=240 float=left] Il nostro sito è a disposizione degli Amici visitatori, riservando uno spazio ad hoc,qualora volessero scambiarsi i tradizionali Auguri, in occasione delle prossime festività natalizie.

————— 

Our website www.usticasape.it is available to all visiting friends who wish to exchange traditional Christmas greetings, in the situable space.

^^^^^^^^^^^^

AUGURI

A tutti i visitatori di usticasape giungano i nostri più sinceri e sentiti Auguri di Buone Feste, nella speranza che il domani, che si appresta ad arrivare, riservi a noi tutti giorni sereni e migliori.

Tra i nuovi propositi assumiamo come desiderio prevalente quello di lavorare in sinergia per cercare di raggiungere il “sogno” di vedere una comunità usticese unita e solidale, dove la comunanza di radici e di storia possa trasformarsi in comunione d’intenti, per conseguire importanti obiettivi condivisi

——————–

To all visitors of usticasape our very best wishes for Christmas time and New Year Greetings. We hope tomorrow, that is about to arrive, will bringall of us more serene and better days.

Among the new proposals we accept the prevailing desire to work together to make our dream about an Usticese Community will become true. With this aim will stay united in solidarity, where the common roots and history can become a common purpose, to achieve important shared goals .

Pietro Bertucci

^^^^^^^^^^^^^^^^

Da Ustica Angela D’Angelo

Ciao Pippo, noto con piacere che ci hai trovati!
Grazie caro per gli Auguri,ricambiamo per te e famiglia (ci sentiamo dopo al telefono).

Un bacio, Angela

^^^^^^^^^^

Dalla Calabria Giuseppe Castiglia

Auguri a tutti i parenti ed amici di un felice anno nuovo da giuseppe castiglia dalla calabria

^^^^^^^^^

Da Pagani Gaetano Calderaro

auguri di buon anno e che sia per tutti migliore di quello appena trascorso

^^^^^^^^^

Da Firenze Massimo Caserta

A tutti gli usticesi, parausticesi e filousticesi un ecumenico augurio di buone festività e di un buon Anno nuovo, ricco di lavoro e povero di tasse…

^^^^^^^^^^^^

Da Cerignola Rosalba Longo

Un Buon Natale e un sereno Anno per amici e parenti del mio adorato “scoglio”

Rosalba Longo e famiglia

^^^^^^^^^^^^^^^

Da Milano Costantino Tranchina 

A coloro i quali portano la nostra amata isola ” USTICA ” nel cuore giungano gli Auguri più sinceri ed affettuosi di un sereno Natale e un felice prospero Anno Nuovo Fraternamente Costantino Tranchina.

^^^^^^^^^^

Dalla Svizzera Francesco Ferraro

Tanti auguri di Buon Natale à tutti voi usticesi che vivete sull’isola e a quelli che ne sono lontani, senza dimenticare quelli che la amano. Un augurio speciale a Giovanni (talebano) che si e’ ricordato di noi che viviamo all’estero. BUONE FESTE

^^^^^^^^^

Dalla California Marlene Robershaw Manfrè 

Saluti ai nostri cugini più amati di Ustica!!! Merry Christms a Pietro e Pina Bertucci, Daniele Nava, Letizia Manfre, Rosa Salerno e tutte le loro famiglie meravigliose!!! Dio ci ama così tanto, che ha inviato Gesù Cristo a vivere e morire per noi, ringrazio Dio!!!

Greetings to our most loved cousins of Ustica !!!! Merry Christms to Pietro and Pina Bertucci, Daniele Nava, Letizia Manfre, Rosa Salerno, and all of their wonderful families !!!!!!!!!!!! God loves us so much, he sent JESUS CHRIST to live and die for us, thank you God !!!!!!!!!!!!

from Marlene Marchese Robershaw, Manfre – – and all my family, especial Tom Robershaw and family and Laurie Marchese

^^^^^^^^^^

Da Verona Gaetano Famularo

Un sereno Natale e un buon anno a tutti,

^^^^^^^^^^

Da Palermo Grazia Natale

Auguri agli usticesi e a tutti gli innamorati della nostra isoletta!

^^^^^^^^^^^^

Da Taormina Carlo Natale 

I miei più sinceri auguri di Buone Feste a tutti gli usticesi, ovunque si trovino.

^^^^^^^^^^^

Da Palermo Gaetano Nava

Auguri di un felice Natale a tutti i lettori di Usticasape

^^^^^^^^^^

Da Milano Ester Cimenti

Tantissimi auguri di Buon Natale e, di buon anno a tutti gli usticesi nel mondo!!! Ester Cimenti da Milano.

^^^^^^^^^

Da Mimmo Piombo

Ho ricevuto dall’amica Lucrezia grande appassionata della “Corsa” queste parole di Augurio che personalmente penso siano il modo più bello di augurarvi a tutti VOI un’altro anno di sogni, pace e sport…….

A tutti quelli che corrono con passione,
a quanti camminano con entusiasmo,
ai tanti che collaborano con altruismo
un augurio speciale di liete e serene festivita`
sempre…di corsa
Lucrezia

Mimmo Piombo

^^^^^^^^^

Da Pietro Pomilia

AUGURI PER LEI DI OGNI BENE IN OCCASIONE DI QUESTE FESTIVITA’ NATALIZIE.
AUGURI PER TUTTI GLI USTICESI, FORTUNATI ABITANTI DI UN’ ISOLA CHE PRIMA MI HA INCANTATO E POI RUBATO IL CUORE.
AUGURI PER UN SANTO NTALE

^^^^^^^^^

Da Ustica Letizia Manfrè

Auguri di buone feste ai miei cari in Australia,ai miei cugini di Velletri e un particolare augurio a mia cugina Marlene Robershaw Manfrè.

^^^^^^^^^^^^

Da Ustica Giovanni Palmisano (Talebano)

A Tutti gli usticesi che per vari motivi vivono lontano da Ustica giungano i migliori Auguri di un buon Natale e un Felice Anno Nuovo

Giovanni

^^^^^^^^^^^^^^

Dalla California Fred Lauricella 

From Usticesi in Calirornia and all of rhe Western States, we send warm wishes for Christmas and the Holiday Season to all of our brothers and sisters on Ustica. Our thoughts are always with you and the Island of our Hearts. Fred Lauricella

Hope to see you and Pina in the New Year.

 

^^^^^^^^^^^^

Da Ustica Felice Badagliacco

A  tutti auguri di buone feste e felice anno nuovo da Felice Badagliacco e Maria Grazia di Lorenzo.

^^^^^^^^^^

Da Palermo Nino Prestifilippo

APPROFITTANDO DI QUESTA MERAVIGLIOSA PAGINA, CHE IN UN CERTO QUAL MODO, CI UNISCE ANCHE SE DISTANTI.
COLGO L’OCCASIONE DI PORGERE I MIEI PIU’ SENTITI AUGURI DI BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO A TUTTI GLI USTICESI CON I QUALI IN 40 ANNI DI ATTIVITA’ ABBIAMO CONDIVISO GIOIE E DOLORI , COME NON SI PUO’ DOPO UNA VITA A STRETTO CONTATTO, DIMENTICARE LA NONNINA, IL CARO VITO , ANGELA E NON ULTIMI BARTOLO E FEDI .

CHE QUESTO SANTO NATALE CI SPINGA DI PIU’ A ESSERE VICINI A CHI NE HA PIU’ BISOGNO E AD AMARE SEMPRE DI PIU’ IL PROSSIMO

NINO PRESTIFILIPPO

^^^^^^^^^^

Da New Orleans Maria Bertucci Compagno

A tutti i miei compaesani, parenti e Amici auguro un Natale di Gioia, Felicità e Amore e un Nuovo Anno ricco di soddisfazione e salute

^^^^^^^^^^^

Da Velletri Daniele Nava

Auguri di un Buon Natale ed un Felice Anno Nuovo a tutti gli usticesi sparsi per il mondo

^^^^^^^^^

Da Palermo Noemi Schirò

Buongiorno e buon natale a tutti voi usticesi

^^^^^^^^^^^^

Da Ustica Salvatore Militello 

Con l’augurio che il Santo Natale porti, a tutti i Lettori di Usticasape, a te Pietro ed alla tua Famiglia, a tutti gli Usticesi sparsi nel mondo, a tutti gli Amici di Ustica, a chi è impegnato nel sociale, a chi magari oggi lavora, a chi -purtroppo- soffre, a tutti coloro che sono lontani dai propri affetti per ragioni diverse, insomma a Tutti ed alle loro Famiglie, – porti- fra i doni sotto l’albero, infinita serenità con un Nuovo Anno pieno di soddisfazioni nel lavoro, di gioie e di amore, di pace e salute.

Un meraviglioso Natale e un felicissimo Anno Nuovo,

^^^^^^^^^^

Dalla California Agostino Caserta

Auguri infiniti di Buone Feste per tutti i lettori di Usticasape, gli usticesi in loco e non, e Pietro che ci da sempre questa oppurtunita’, attraverso il blog, di essere vicini.

^^^^^^^^^^

Dagli USA Reggie Scolaro

We wish you and your family a Merry Christmas and Happy New Year.
May good fortune be your constant companion in the coming year.

Reggie

^^^^^^^^^^^

Da Batton Rouge (USA) Eugenia Buckel

HELLO PIETRO…I WANT TO WISH YOU, PENA AND YOUR FAMILY A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR…IT’S BEEN A WONDERFUL YEAR IN SPITE OF ALL THAT HAS HAPPENED IN THE WORLD…GOD DOES SO LOVE US…WE JUST DON’T REALIZE IT SOMETIMES…PLEASE, TELL ALL ON THE ISLAND THAT MY SISTER, LOELLA BARILLEAU AND I, EUGENIA BUCKEL, WISH EACH AND EVERYONE MERRY CHRISTMAS FROM US TO THEM…I LOVE ALL AND TAKE CARE…ALWAYS, EUGENIA…

^^^^^^^^^^^^^^

Da Palermo Eliana Dominici

Auguri agli amici Pietro ,  a salvo militello, a mario oddo a bruno campolo, a manuela militello ed a tutti gli usticesi e alla mia amata Ustica…..

Mi auguro che il mare mi permetta di ritornare ad Ustica nel mese di gennaio….AUGURISSIMI!!! Eliana ed Aldo

^^^^^^^^^^

Da Mimmo Imparato

Gli auguri più sinceri perché la nascita di Gesù bambino possa farci rinascere ogni giorno nell’amore auguri da tutti noi.. Buon Natale! La famiglia Palmisano Antonino, Paola, Emanuela e Amalia

^^^^^^^^^^^^^

Da Ustica Leonardo Cannilla

Formulo alla Cittadinanza Usticese, alle autorità militari , ai VV.UU., ai Vigili del Fuoco, alle autorità civili , religiose e mediche presenti ed operanti sull’isola, i più sentiti auguri di Buon Natale e di un Felice Anno Nuovo pieno di benessere e prosperità.

Leonardo Cannilla- Presidente del Consiglio Comunale

^^^^^^^^^^^^^

Da Milano Mino De Girolamo

Tantissimi Auguri di Buon Natale e di un Felice Anno Nuovo a Pietro con tutta la sua famiglia ,a tutta la comunita’di Usticasape , a tutti gli usticesi (amici e parenti )a tutti gli usticesi nel mondo tra cui mio cognato nonche’ fratello di Emilia . Mino De Girolamo e Emilia Cimenti

^^^^^^^^^^^

Da Cosenza Salvio Foglia

auguri a tutta la comunità, auguri a Ustica!

^^^^^^^^^^^^^

Da Verona Emanuele Bertucci

un grosso augurio di buone feste a tutti gli usticesi e
a tutti gli usticesi in giro x il mondo

^^^^^^^^^^^^

Da Carmen Renda

AUGURI DI BUON NATALE E FELICE ANNO A TUTTI I MIEI AMICI USTICESI ,IN PARTICOLARE LA FAMIGLIA PALMISANO CARMELO ,CLAUDIO,U BALLERINU,

^^^^^^^^^^^

Dalla Svizzera Peter Senn

Grazie e tanti auguri dalla Svizzera. Il piccolo cacto che abbiamo portato da Ustica in aprile 2010 è adesso alto un metro.

^^^^^^^^^^

Da Anna Maria Nicco

Un sereno Natale a tutti Anna Nicco e famiglia”

^^^^^^^^^^^

Da Veronica Treviso

tanti auguroni di buon natale da parte della famiglia Zanca Gianmarco,
che questo natale vi porti tanta serenità a tutti gli usticesi buon natale

Famiglia Zanca

^^^^^^^^^^^^^

Da Palermo Mario Oddo

Che i buoni propositi espressi in queste ore abbiano a protrarsi per tutti i giorni dell’anno !
AUGURI di buon NATALE e sereno 2013 a tutti, vicini e lontani.

^^^^^^^^^^^

Dalla California Patricia Schonberg

Merry Christmas to you and yours, Pietro. Hopefully someday I’ll get back to Italy.
Love your whole country and your food.
Happy New Year and many more.

^^^^^^^^^^^^

Da New Orleand Joseph Skinner jr

Dear Pietro,
Christmas Greetings to you and, your family and usticesi also

^^^^^^^^^^

Da Palermo Armando Lombardo

my dear frend,
I am very happy send you and give many greeting Christmas for you and your family.

Armando e Rita.

^^^^^^^^^^^^

Da Milano Giacomo Caserta

Auguri a tutti gli amici di Usticasape.  Buon  Natale e Felice Anno Nuovo

^^^^^^^^^^^^

Da New Orlean Paula Licciardi

“Merry Christmas and happy new year to all hope to make our visit to ustica soon”

^^^^^^^^^^

Da Elio la Marca

“CARI AUGURI A TUTTI DI BUON NATALE ED UNO SPLENDIDO 2013 !”

^^^^^^^^^^

Dalla Germania Giovanni Picone 

Auguri di buon Natele e felice Anno Nuovo a tutti gli amici del sito Usticasape e in particolarmente a mio fratello Pietro e Famiglia!
BUONE FESTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Giovanni , Gaetano Picone e Fam.

 

Festeggiamenti Madonna dei pescatori: “Il rispetto della legge… prima di tutto!”


La festa della “Madonna dei Pescatori” è una ricorrenza da me particolarmente sentita poiché fu mio padre ad impegnarsi, unitamente ai pescatori dell’epoca, affinché nascesse tale “tradizione” con tutte le difficoltà burocratiche che nacquero per il luogo ove oggi è posizionata la statua.

Quest’anno era un momento molto più sentito in quanto lo scorso anno, date le precarie condizioni di salute di mio padre e malgrado le stesse, volli che Lui vedesse la manifestazione della processione a mare: così lo portai al porto dove vide l’imbarco della Madonna sulla barca e dei “fedeli” sulle imbarcazioni ( non so se vi ricordate il momento estremamente emozionante per tutti quando il simulacro fu portato proprio vicino la macchina dove Lui era seduto), pensando appunto che quella sarebbe stata la “ Sua ultima volta”.

E così fu ! E non volle andarsene se non dopo il ritorno delle barche in porto.

Ecco, sto scrivendo ciò non per trasmettervi il mio stato d’animo di domenica scorsa allorquando la Madonna giunse in porto e quando i ricordi si accavallano l’un l’altro in una forma tempestosa dentro di me perché non solo mio padre non c’era più ma anche mia madre era passata a “miglior vita”… ma proprio per significarvi il Continua a leggere “Festeggiamenti Madonna dei pescatori: “Il rispetto della legge… prima di tutto!””

Pasquetta: degustazione di alcune specialità tradizionali


[nggallery id=470]

^^^^^^^^^^^

Da Palermo Simona

MM..IMMAGINO COME SONO BUONI…SEI GRANDE ZIA GIULIA…

Ca dolci tradizionali per Natale – Ricordi!


[ id=5745 w=320 h=240 float=left]“I Cassateddi” sono dolci tradizionali che vengono preparati per le feste di Natale e non c’è una famiglia usticese che il giorno di Natale non conferisce a questo squisito dolce il posto d’onore. Gli ingredienti (la “conza”) variano a secondo la tradizione di famiglia e consistono in un impasto di uva passa (o fichi secchi) mandorle, noci, cioccolato, cacao amaro, e aromi come buccia di arancia, di limone, di mandarino, noce moscata,maraschino, vaniglia e cannella.