
La devozione a San Bartolomeo – 1° giorno
Un tempo tutte le contrade dell’isola erano affidate alla protezione del Santo Patrono.
Al Santo erano dedicate tre edicole:
– una in fondo alla Via Petriera (area parcheggio) ora dedicata alla Madonna
– una al centro della Tramontana
– un’altra all’imbocco della strada che un tempo si chiamava di “San Bartolicchio” e che ora è impropriamente detta “Crocevia”, punto d’incontro delle contrade dell’Oliastrello, dell’Arso e dello Spalmatore.
Vito Ailara



Dear members and friends of the society,
We’ve had great response to this year’s feast day celebration and it looks like we’ll have another full house this year. At this point we cannot take any more reservations. Reservation confirmations have been sent, so if you started the process and haven’t received a confirmation, please get back in touch with me. The entertainment committee will be asking attendees to fill out a quick survey on what types of events they might like to see the society sponsor in the future. Members not attending will get a chance to participate after the lunch and we’ll present the results shortly thereafter.
Tony Pittari and Maria Compagno left for Ustica this past Tuesday and have arrived safely. We’ll certainly miss them at the feast day lunch. Check out Pietro Bertucci’s blog at wwww.usticasape.it to see photos of their arrival.
The lecture on the Life of San Bartolomeo was this past Wednesday and was well attended. Thanks to Cyril Lagvanec of the Jefferson Parish Library for putting this together, doing an excellent presentation, and for including the CSBA as part of the presentation. Our ancient banner was proudly on display. The lecture was recorded and I’ll post a link at the society website www.ustica.org/san_bartolomeo as soon as it becomes available.
Thanks for all the great support and stay tuned for what’s to come.
Chris Caravella, president Congregazione di San Bartolomeo Apostolo
^^^^^^^
Cari soci e amici della società,
Abbiamo avuto un’ottima risposta alla celebrazione della festa di quest’anno e sembra che quest’anno avremo di nuovo il tutto esaurito. Al momento non possiamo accettare ulteriori prenotazioni. Le conferme di prenotazione sono state inviate, quindi se avete avviato la procedura e non avete ricevuto una conferma, vi prego di contattarmi nuovamente. Il comitato di animazione chiederà ai partecipanti di compilare un breve sondaggio sui tipi di eventi che vorrebbero vedere sponsorizzati dalla società in futuro. I soci che non parteciperanno avranno la possibilità di partecipare dopo il pranzo e presenteremo i risultati a breve.
Tony Pittari e Maria Compagno sono partiti per Ustica martedì scorso e sono arrivati sani e salvi. Ci mancheranno sicuramente al pranzo della festa. Date un’occhiata al blog di Pietro Bertucci su www.usticasape.it per vedere le foto del loro arrivo.
La conferenza sulla vita di San Bartolomeo si è tenuta mercoledì scorso ed è stata molto partecipata. Grazie a Cyril Lagvanec della Jefferson Parish Library per aver organizzato tutto questo, per aver realizzato un’eccellente presentazione e per aver incluso la CSBA come parte della presentazione. Il nostro antico stendardo era orgogliosamente esposto. La conferenza è stata registrata e pubblicherò un link sul sito web della società www.ustica.org/san_bartolomeo non appena sarà disponibile.
Grazie per tutto il grande supporto e rimanete sintonizzati per scoprire cosa succederà.
Chris Caravella, presidente della Congregazione di San Bartolomeo Apostolo

Lo scorso giorno 12 è stata adottata dal Direttore dell’AMP la determinazione n. 499 allo scopo di correggere un errore materiale rinvenuto nel corpo della precedente determinazione n. 482 del 6 agosto 2025. Niente di trascendentale: solo una erronea indicazione della denominazione di un fornitore avendone per altro indicati esattamente gli altri estremi identificativi.
Abbiamo appena avuto il tempo di compiacerci per questo zelo di ricognizione degli atti quando ahinoi! ci siamo resi conto che il documento correttore conteneva a sua volta non uno ma ben due errori grossolani: l’uno nell’oggetto, dove la data della determinazione corrigenda è stata indicata nel 6 settembre 2025 anziché nel 6 agosto; e l’altro nel contenuto dell’alinea “ritenuto” di pagina 1, dove è stata riportata una determinazione totalmente estranea a quella corrigenda. Ahi, ahi, ahi…
Anche perché se l’incorrere in un errore è comprensibile considerato l’affastellarsi di determinazioni nell’ambito di quella fucina di iniziative che è l’AMP di Ustica (ancorché talvolta se ne vorrebbero vedere più frutti), l’errore nell’errore rischia di diventare una gag comica.
In fondo, però, si tratta di peccati veniali. Quel che veramente conta è che non ci siano errori all’interno della selva di visto, rilevato, ritenuto, considerato, richiamato, dato atto …. perché quei contenuti sostanziano la legalità dell’atto. D’altra parte possiamo dormire sonni tranquilli perché -non che ce ne sia bisogno!- su questo versante sorveglia la Magistratura Contabile…
A noi bastano i ringraziamenti del Direttore per l’opportuna segnalazione fattagli. E buon Ferragosto a tutti.
Ustìcasape – La redazione
——

Si può tirare avanti nella vita con le cattive maniere, ma è più facile con le buone.
(Lilian Gish)
A Salvatore Giuffria,
a Maria Rossignuolo e
a Salvatrice Spampinato i Migliori
Auguri di Buon Compleanno
^^^^^^^^^^^^^
Oggi si festeggia l
Assunzione di Maria Vergine – Ferragosto – Auguri
.












