Chalmette – Ustica sape

Incontro con la famiglia Licciardi al Rocky & Carlo’s Restaurant – Chalmette

20/04/2013 1 commento

[nggallery id=681]

COMMENTO

Da New Orleans Paola Licciardi

My husband Joseph Licciardi (grandson of Louis Licciardi) who immigrated to USA from Ustica as a child was always told of his family back in Italy. Through social media I (Paula Licciardi) was able to stay in contact with Pietro Bertucci for last couple of years and this week my husband was able to meet with fellow Usticans at a local restaurant in our hometown of Chalmette, La. We attempted a complicated trip to Italy last year but were unable to board the ferry to get to Ustica. We are now planning a trip for June of next year We look forward to meeting everyone and especially Gianna Licciardi Thank you Pietro for helping make one of my husbands dreams come true to meet his family from Ustica his father would be proud. Thanks again everyone for a great time and dinner

Paula S. Licciardi

San Bernardo – Irish / Italian parade in Chalmette

04/04/2011 Nessun commento

For translation in your language simply clik on the appropriate flag at the top right

Domenica 3 Aprile si è tenuta a Chalmette (Louisiana USA) una imponente sfilata di carri con lanci, in particolar modo,di cavoli, patate, cipolle, carote, mele, banane, ananas ed altri prodotti della terra. E’ il meraviglioso risultato della fusione, nei tempi, di due culture importanti negli Stati Uniti – quella Irlandese e quella Italiana – che manifestano allegramente ogni anno in occasione dei festeggiamenti di San Bernardo.

Ho avuto modo di incontrare tanti italiani a tra questi molti con radici usticesi. Mi hanno accompagnato per un breve giro della cittadina, che conta (dopo Katrina) intorno a 17,000 abitanti, e ho visto molte strade con cognomi a noi familiari: – Palmisano, Licciardi, Manfrè, Compagno, Gallo ed altre che non ho avuto il tempo di riprendere.

[nggallery id=300]

Canival Parade in Chalmette, LA

28/02/2011 Nessun commento

For translation click the desired flag

Rientrati a New Orleans siamo alle prese con i festeggiamenti di Carnevale (Canival Parade).
Il Carnevale, specie a New Orleans e dintorni è gioia, divertimento, tradizione, cultura, ma anche trasgressioni … che rispecchiano le realtà quotidiane.
I carri allegorici di cartapesta sfilano per le vie dei paesi accompagnati da gruppi di giovani, organizzati in associazioni culturali e scuole di ogni ordine e grado, che partecipano numerosi, sviluppando temi diversi della tradizione carnevalesca locale. Elemento distintivo del Carnevale è rappresentato dal “Throws” (getto), il lancio di quintali di collane, peluches, bicchieri di plastica, palloni e tanti gadget dai carri allegorici.Chi ha la possibilità allestisce barbecue mobili per preparare panini con hamburg, salsicce e carne in genere.
P.S. Anche in questa occasione abbiamo incontrato quattro famiglie con radici usticesi (foto n. 02 – 10 Bertucci – 18 e 19)

Le foto sono state scattate nella cittadina di Chalmette, LA

[nggallery id=275]