Mimmo Drago canta il “Mancino”


A ENZO “IL MANCINO”

Caro Enzo, tu lo sai,
la tua pelle arsa dal sole,
i tuoi occhi piccoli e trasparenti di cielo lo sanno.
Anche la tua fronte sincera e rugosa,
e le tue mani forti abituate allo sforzo,
e le dieci sottili dita che si intrecciano
mentre pieghi e leghi il giunco
per creare la scultura di una gabbia,
da sempre lo sanno che tu sarai l’eterno “Re
di questa perla nera che brilla  tra le onde.

Qui nell’isola, da te appresi, che il mare e quanto mare,
fuoriesce da se stesso, in ogni momento.
Dice di si, dice di no:
dice si nell’azzurro limpido e quieto,
dice no nel galoppo e nella furia della spuma inquieta.
Non può starsene perennemente tranquillo,
Io sono il Mare”, va ripetendo battendo sulle pietre
senza però riuscire a convincerle;
allora le sfrega, le bacia, le bagna
e si colpisce il petto ripetendo il suo umido nome.
Nel buio assonnato e freddo del mattino,
nell’ora in cui tutto dorme e tace
ed il silenzio avvolge anche le Continue reading “Mimmo Drago canta il “Mancino””

DOMENICO DRAGO, CITTADINO ONORARIO di USTICA E TRIDENTE D’ORO  VINCE PER LA DECIMA VOLTA A STRASBURGO ED Ė ANCORA PREMIATO A TACHOV.

 


Se fossi un poeta scriverei l’“Elogio del Bidet” e non per ciò che esso materialmente rappresenta, anche se lodevole, ma perché mi ha dato contemporaneamente due opportunità che, senza la sua esistenza, si sarebbero probabilmente vaporizzate.
Real, il mio amato compagno a quattro zampe, aveva deciso, dopo quasi due anni di sofferenza, di lasciarmi solo.
Furono anni terribili e tristi, molto dolorosi!
Per Lui e senza rimpianti, rinunciai ogni giorno a tutto … anche a me stesso!
E così quella piccola casa azzurra, nata sopra il porto di Ustica, lasciata sola a respirare i miei sogni, restò disabitata!
Ma volevo continuare a gustare sale ed a giocare nell’onda!
E così l’acqua dolce ricominciò a scorrere dai rubinetti, la polvere che era diventata crosta, sotto le mani preziose di Rosalia e della sua insostituibile “Pezza Bianca”, che da sola meriterebbe un racconto, scomparve; i pennelli impregnati di smalto azzurro e celeste cielo, manovrati con perizia da Peppe, si mossero sinuosi negli angoli più difficili del balcone e delle fioriere, ma poi tutto trionfò quando dipinse di rosso la cassetta  della posta, avvitata sul cancelletto di legno bianco; Felice con pinze e chiavi inglesi, sostituì rubinetti e flessibili che ormai avevano cantato la loro storia e finalmente arrivò silenzioso Franco che murò, dove gli indicai, la mattonella di ceramica realizzata dal Maestro Nino Parrucca con su citate le parole di Pablo Neruda, in ricordo di Real, mentre tutti lo osservavano in religioso silenzio.
Ma un imprevisto abbuiò un pomeriggio di lavoro.
Era successo che il frutto di quella meravigliosa invenzione del 1710 di Christophe Des Rosiers che si chiama “bidet” e che installò, per la prima volta,  presso l’abitazione della famiglia reale francese, sollecitata da mani forti, si ruppe nel mio piccolo bagno!                      Forse era l’ultimo sussulto di Real, pensai!
Desolato ed in cerca di un nuovo bidet,  fui costretto a tornare dalla piccola isola alla grande isola, dove avevo programmato di non mettere, per un lungo periodo di tempo, più piede.
Aprii la cassetta metallica della posta del “triste” condominio dove vivo e trovai tra lettere e pagamenti, anche due cartoncini gialli che mi invitavano a ritirare due pacchi: uno proveniente da Strasburgo in Francia e l’altro spedito da Tachov nella Repubblica Ceca.
Compresi cosa contenessero e fui quasi costretto a ritirarli immediatamente, perché altrimenti sarebbero ritornati, con mio dispiacere, ai mittenti e magari si sarebbero smarriti.
All’interno degli scatoli c’erano rispettivamente due premi avvolti con fogli protettivi, chissà quali erano state le mani che con tanta delicatezza lo avevano fatto, forse mani femminili, mi chiesi e trovai anche due diplomi che ne attestavano i risultati!
Peccato non averli potuti ritirare personalmente, rabbia per avere perso i biglietti degli aerei già fatti per recarmi ai rispettivi Festival, ma almeno adesso avevo in mano le consolazioni materiali con le due testimonianze.
Alla 32ème Fète Européenne de l’Image Sous-Marine et de l’Environnement de Strasbourg, vinco il Primo Premio per la decima volta consecutiva, con l’Opera in Multivisione in versione francese “Prière”, mentre al 42° Paf-Thacov Festival, nella Repubblica Ceca sono ancora secondo, con l’Opera in versione inglese “ Suspended Aroma”e faccio il bis con l’anno precedente.
Ambedue le Opere sono state realizzate con il Maestro Francesco Lopergolo che ha curato l’Editing Audio sui testi scritti da Domenico Drago  e con i contributi video-fotografici di Domenico Drago e di alcuni prestigiosi autori citati nei titoli di coda di ciascuna Multivisione.
Ringrazio tutti, ma soprattutto il mio Bidet rotto!

Al pluripremiato Mimmo le più vive congratulazioni da parte di Usticasape

_

 

 

 

 

 

Domenico, Mimmo Drago vince per la decima volta la Fête di Strasburgo.


Le  32esima edizione della Fête Européenne de l’Image Sous-Marine et de l’Environnement di Strasburgo, programmata dal 13 al 15 Marzo presso la prestigiosa Cité de la Musique et de la Dance è stata annullata Venerdì 13 alle ore 12,00 per una disposizione governativa a causa del Covid 19, quando la Giuria aveva già stilato la classifica dei premiati.

La Fête Européenne, organizzata dalla Commission Régionale Audio Visuelle Est e dalla Féderation Française d’Étude et de Sports Sous-Marine, è una delle più importanti manifestazioni internazionali che si svolgono in Europa e che vede protagonista la comunicazione visiva legata al mondo del Mare; il Presidente Léo Barkate, insieme al figlio Michel ed all’instancabile staff , sono l’anima dell’evento.

Nella Categoria Montaggi AV – DiaporamiMultivisioni, il nostro cittadino Onorario e Tridente d’Oro 2001 per le Attività Subacquee, Mimmo Drago, ha raccolto ancora un successo con l’Opera “Prière”(Preghiera), vincendo per la decima volta consecutiva l’ambito riconoscimento.

La Multivisione “Prière”, in formato “Panoramico,2.35:1”, come da nomenclatura tecnica internazionale, è stata prodotta in lingua francese e come sempre avviene con le opere premiate, la proiezione si sarebbe effettuata, nella sala cinematografica principale su uno schermo panoramico di 15 metri, per 5 metri di altezza.

L’AV premiato, della durata di 8’37” è stato realizzato con Francesco Lopergolo, il testo è di Mimmo Drago, l’editing audio è dello stesso Maestro Francesco Lopergolo che lo Continue reading “Domenico, Mimmo Drago vince per la decima volta la Fête di Strasburgo.”

Domenico, Mimmo Drago, premiato al Festival Paf Tachov


Al cittadino onorario di Ustica, già Tridente d’Oro, Mimmo Drago, per la seconda volta consecutiva, gli viene assegnato l’Argento, per aver vinto il 2° Premio nella Categoria Montaggi AV, alla 42esima edizione del Festival Paf Tachov che si è svolto nella Repubblica Ceca dal 6 all’8 Marzo 2020.

La multivisione “Aroma Sospeso”, nella versione inglese “Suspended Aroma”, ma poi tradotta, presentata e letta nella lingua della Repubblica cecaAroma pozastavená” o slovaccaPozastavená aróma” (questo non ci è dato saperlo), dagli stessi organizzatori, è stata realizzata in collaborazione con Francesco Lopergolo.

L’Opera dalla durata di 8’20” inizia con una riflessione di Osho e si conclude con il pensiero di Juan Baladan Gadea che recita: “Siamo viandanti in cerca di un mare” (“Sme pocestní hľadajúci more”).

Il testo è stato scritto da Domenico Drago, i Continue reading “Domenico, Mimmo Drago, premiato al Festival Paf Tachov”

REAL, IL CANE di MIMMO DRAGO E’ VOLATO IN CIELO


A REAL

Il mio cane è morto. .. si unirà con me un giorno.
Ormai se ne è andato col suo pelame, il suo naso freddo.
Ed io, materialista che non crede nel celeste cielo promesso
per nessun umano, per questo cane o per ogni cane
credo nel cielo dove io non entrerò, però mi attende
ondulando la sua coda di ventaglio
perché io al giungere abbia amicizie.
Ahi, non dirò la tristezza sulla terra
di non averlo più per compagno
perché mai fu per me un servitore.
Ahi quante volte volli avere coda
andando unito a lui per le rive
del mare, nell’inverno di Isla Negra,
nella grande solitudine e il mio cane che saltava,
irsuto, colmo di voltaggio marino in movimento:
il mio cane vagabondo e fiutante inalberando la sua coda dorata
fronte a fronte all’Oceano e alla sua spuma.
Non c’è addio al mio cane che è morto.
E non ci fu mai menzogna tra di noi,
già se ne andò e questo era tutto.

Pablo Neruda

GLI AUGURI di MIMMO DRAGO


“In ogni cosa è salutare, di tanto in tanto, mettere un punto interrogativo a ciò che a lungo si è dato per scontato”.

Bertrand Russell

 

INTERROGATIVI

Se il Mare fosse un’illusione?

Se i Suoi doni fossero soltanto la nostra debolezza?

E se la vita che scorre lenta nelle Sue vene fosse falsità?

Se ci accorgessimo che la fiamma a Lui donata fosse calcolo o pretesto?

E ancora, se il Mare improvvisamente non agisse più sulle nostre fantasie segrete?

Se non riscoprissimo più in Lui quel luogo fascinoso ed enigmatico che ci rimbalza in faccia le nostre inquietudini?

Allora sarebbe come ardere vivi o come trascinarsi miserabili nei vicoli oscuri dell’esistenza.

Non separiamoci mai dalle illusioni, perché quando si frantumeranno e diventeranno polvere, noi cesseremo di vivere.

(d.d.)

Sereno Anno Nuovo ad Ustica ed a tutti gli Usticesi!

Ancora due successi per Domenico (Mimmo) Drago, a Padova ed a Trieste


Mimmo Drago, cittadino onorario di Ustica e Tridente d’Oro per le Attività Subacquee nell’anno 2001, raccoglie ancora gratificazioni e consensi per il suo costante impegno rivolto alle Multivisioni, che raccontano il Mare con poesia, suoni ed immagini, come certo sa fare lui in maniera eccelsa!

Ancora due impegni importanti, questa volta in manifestazioni nazionali, ma andiamo per ordine temporale:

Sabato 23 Novembre alle ore 17,00 presso l’Auditorium Giovanni Paolo II a Piove di Sacco in provincia di Padova, si svolgeranno le premiazioni e le proiezioni delle multivisioni premiate all’ Concorso Nazionale Audiovisivi “Luciano Schiavon” con il Patrocinio della FIAF ( Federazione Italiana Associazioni Fotografiche – Dipartimento Audiovisivi).               Il prestigioso Concorso, giunto alla sua ottava edizione è organizzato dal “Fotoclub Chiaroscuro”.

Numerosi sono stati i partecipanti e fra questi la Giuria, ha stilato la seguente classifica che vede Mimmo Drago, vincitore assoluto con la multivisione titolata “Non sono un Poeta”, al secondo posto Giuliano Mazzanti con “The Human Zoo” ed al terzo posto “Il Profumo del Mare” di Paolo Grappolini.

………..

Venerdì 29 e Sabato 30 Novembre invece a Trieste, su invito di una preselezione, Franco Toso, prestigioso fotografo, giramondo ed autore lui stesso di Multivisioni , organizza con l’Associazione Culturale Merlino Multivisioni di cui ne è il Presidente, e con il contributo di AIDAMA (Associazione Italiana degli Autori di Multivisione Artistica) la Rassegna di Racconti Fotografici: “Trieste incontra la Multivisione”.

Presso il Teatro Don Bosco di Trieste, alle ore 21,00 inizieranno i lavori, con ingresso libero.

Mimmo Drago, proietterà le sue due opere selezionate dalla Giuria: “Aroma Sospeso” venerdì 29, mentre Sabato 30, a chiusura della Rassegna sarà proiettata la sua seconda opera “Un Giorno Ancora”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^

COMMENTO

Da Ernesto Agnese

Complimenti e auguri Mimmo,fa piacere saperti sempre all’opera e…vincente.ad maiora sempre.

“Il Drago” e “Il Gattopardo” celebrano Ustica


Le immagini onorano luoghi! Le immagini festeggiano ricordi!

Così, con questa fotografia, alcuni anni fa, Domenico Drago, cittadino onorario della nostra isola, che è sua Musa ispiratrice, raccontava Ustica e oggi la Redazione della Rivista “Il Gattopardo” utilizza questo raro scatto e lo inserisce in copertina.

E’ questa un’immagine che descrive due mondi: quello aereo, celeste, spirituale, dove gridano i gabbiani e quello sommerso azzurro, enigmatico, dove sorridono le alghe che accarezzano i romantici.

Poi c’è la protagonista, misteriosa e sensuale, che si erge dalle acque, per donare bellezza, nella bellezza!

Forse è qui che Pablo Neruda, Nobel per la Letteratura si è ispirato cantando questi indimenticabili frammenti:

“Il sole che incurva le alghe, creò il tuo corpo gaio …

ho amato il tuo corpo di madreperla soleggiata …

soave linea del bacio fuggitivo …

pennello di fiore marino …

il tuo silenzio è di stella …”

Le Visioni di Mimmo Drago nel Mare di Ustica


Poesia e immagine appaiono come le declinazioni di una fonte comune dalla quale possono generarsi vicendevolmente e appartenersi.

Ogni gesto espressivo, verbale o iconografico, è il luogo in cui impera la forma, il luogo in cui si celebra il culto delle immagini.

“Fidati del tuo cuore se il mare prende fuoco e vivi per amore anche se le stelle camminano all’indietro.”

(Edward Estlin Cummings)

Mimmo Drago racconta la poesia di Ustica


Parole sconnesse

Si allontanò, nuotando lentamente, nel chiarore del mattino, fino a che non giunse in quella laguna di pietre dove la luce invadeva i sogni.

Sembrava che la falesia si stesse sgretolando sopra i suoi dolorosi pensieri.

Rimase lì nel turchese liquido dell’onda, dove forse avrebbe voluto sciogliere tutte le sue domande.

A tratti, sembrava che stesse pregando, mentre si scrollava dal petto i dolori attaccati, come ventose, alla sua anima.

Poi, con tutto il fiato che le restò in gola, gridò parole sconnesse, che erano terribilmente vere: “Ho sentito troppo per continuare a sentire. Mi si è esaurita l’anima. E’ rimasta solo l’eco dentro di me”.

Divenne così una pietra di tufo e affogò i suoi sogni nell’acqua, mentre la luce moriva!

(Domenico Drago su una riflessione di Fernando Pessoa)

Domenico Drago, Tridente d’Oro e cittadino Onorario di Ustica, vince il Primo Premio al 10° Festival International de l’Image Sous-Marine de Nouvelle – Calédonie.


 

Per il secondo anno consecutivo, Domenico, Mimmo Drago vince in Nuova Caledonia, nella categoria Diaporama, la Tortue D’Or con la Multivisione dal titolo Arôme en Suspens e ancora una volta le immagini e la musica si vestono di parole, tenute segrete, ed insieme entrano leggere con ali di farfalla, nei nostri oscuri sentimenti, donando armonie, fantasie, ricordi e sogni alle nostre anime affamate, eternamente bisognose di consolazione!

E come in un’orchestra tutte le espressione artistiche dei cantori si fondono insieme e sullo schermo inizia a danzare, per la prima volta, una visione unica, ma al tempo stesso plurima, desiderosa di donarci passioni che possano travolgerci!

Nacque così questo canto doloroso, che mi tenne lontano dal mare!

Improvvisamente non trovai più orme di sale sul mio petto; solo la morte mi lasciava un segno perenne, impossibile da sciogliere!

Restano gli occhi umidi dei ricordi e nell’aria si respira ancora l’alito di un aroma sospeso, non dimenticato, di sale umido e d’ alga, che scivola imprendibile tra le mani e fugge nell’acqua, così come fugge la vita!

Il prestigioso evento Internazionale che vanta la Partenership della Fête Européenne de l’Image Sous-Marine et de l’Environnemente de Strasbourg,  si è svolto a Nouméa dal 2 al 9 Giugno 2019 e comprendeva numerose Categorie di partecipazione: Court – Metrage, Clip, Diaporama, Portfolio, Serie Thematique e Phoyographie.

Numerosa la partecipazione di Continue reading “Domenico Drago, Tridente d’Oro e cittadino Onorario di Ustica, vince il Primo Premio al 10° Festival International de l’Image Sous-Marine de Nouvelle – Calédonie.”

Domenico Drago canta il Mare nella Giornata Mondiale della Poesia


Ieri presso lo “Spazio Culturale” della prestigiosa Libreria Macaione di Palermo, dalle ore 17,00 alle ore 19,30, la musica , il suono e la brezza dolce della Poesia sono stati gli unici protagonisti dell’incontro.

In questo spazio, che già altre volte ha ospitato la Poesia, è circolata libera la magica parola del verso, del pensiero, dei sentimenti . Poi è giunto il silenzio della riflessione che  è diventato immediatamente crescita dell’anima!

L’evento culturale è stato voluto ed organizzato dal poeta Nicola Romano, autore di raffinate poesie e prezioso conduttore dell’incontro. Le sue recite toccanti, sono state una  confessione  visiva ed attiva dei suoi sentimenti, la postura ed lo sguardo parlavano  ed accompagnavano il canto che usciva tremante dalla sua bocca!

Numerosi gli interventi dei presenti, provenienti dal mondo culturale, artistico e creativo della città di Palermo, ognuno dei quali ha recitato versi che  si disperdevano nell’aria che respiravano i presenti.

L’ introduzione puntuale, garbata, appassionata ed Continue reading “Domenico Drago canta il Mare nella Giornata Mondiale della Poesia”

Domenico Drago vince l’International Festival AV in New Galles.


Il 9 ed il 10 Marzo 2019 si è svolto nella cittadina di  Caernarfon nel New Galles il prestigioso International Festival AV Competition, denominato The IAC Peter Coles , in associazione con il North Wales and Wirral AV Group.

I nomi di tutti i vincitori sono stati  inseriti  nello storico BIAFF, The British International Amateur Film Festival e le Opere premiate saranno presentate il 26 Aprile prossimo al British International Film Festival e all’Hilton Garden Inn di Birmingham.

La Giuria composta da Richard Brown, UK  International Judge e Award winning Diaporamist; Lilian Webb, Ireland e Graham Sergeant UK,  ha esaminato 74 Multivisioni  provenienti da: Regno Unito, Norvegia, Irlanda,  Austria, Germania, Olanda, Italia, Belgio, Stati Uniti, Polonia e Francia.

Domenico, Mimmo Drago, Cittadino Onorario di Ustica e Tridente d’Oro nel 2001,  vince, con Francesco Lopergolo, il Primo Premio dell’Audience Vote ed anche la Judges Special Mentions con l’Opera “The Story of  Caterina”, multivisione realizzata in 16:9 per uno schermo panoramico.

Gli altri piazzati dell’Audience Vote sono stati : John Holt(UK) con  “It Stood”, Alastair Taylor (UK) con “Beyond The Wall”,  Malcolm Imhoff (UK) con “A Place of  Pilgrimage” , quarto a pari merito con Martin Fry (UK) con “Here They Lie…”

Le Judges Special Mentions, sono state assegnate, oltre Continue reading “Domenico Drago vince l’International Festival AV in New Galles.”

Domenico Drago vince per la nona volta la Fête di Strasburgo


Domenico, Mimmo Drago, Cittadino Onorario di Ustica e Premio Tridente d’Oro nell’anno 2001, per la nona volta consecutiva, vince nella Categoria Montages Audiovisuels della Fête Européenne de L’Image Sous-Marine et de L’Environnement di Strasburgo, capitale Europea della Subacquea, giunta alla 31esima Edizione.

L’incontro di Strasburgo è un classico e prestigioso appuntamento per gli autori di immagini subacquee che provengono da tutta Europa. Il Mare di Ustica, ancora una volta, grazie al nostro stimato cittadino onorario Mimmo Drago, diventa protagonista e testimone di bellezza, continuando a raccontare Poesia!

Da il benvenuto all’evento il Sindaco di Strasburgo monsieur Roland Ries, mentre il Presidente della Federazione Francese di Studi e Sport Subacquei monsieur Jean-Louis Blanchard invita tutti al rispetto per il  mare.

Tre sono state le intense giornate svoltesi dall’1 al 3 Marzo 2019, alla Cité de la Musique et de la Danse  di Strasburgo dove su uno schermo gigante si sono susseguiti: Immagini, Video, Filmati, Montaggi Audiovisivi.

Contemporaneamente in altre sale erano istallate ben 175 immagini sia a colori che in B/N di tutti gli autori che avevano preso parte alla competizione fotografica.

Si resta meravigliati, ogni volta che si Continue reading “Domenico Drago vince per la nona volta la Fête di Strasburgo”

I “Sogni” di Mimmo Drago raccontati da “la Repubblica”.


 

In un’intensa ed emozionante pagina del prestigioso quotidiano “la Repubblica” di oggi mercoledì 13 Febbraio 2019, la giornalista, dott.sa  Marta Occhipinti , per volontà del  dr. Enrico Del Mercato, Capo della Redazione di Palermo, dipinge un affresco spontaneo e puntuale sui “Sogni” di Mimmo Drago, Cittadino Onorario di Ustica,  in quanto già insignito del  Premio Tridente d’Oro nell’anno 2001 e vincitore dei più importanti Festival  Internazionali di Multivisione.

Il prossimo mese di Marzo in Francia si svolgeranno infatti due importanti e storici eventi di fotografia: dall’1 al 3 Marzo a Strasburgo la 31esima Edizione della Fête Européenne de l’Image Sous-Marine et de l’Environnement a concorso e successivamente dall’ 8 al 10 Marzo, a Chelles-Parigi , la 39esima Edizione del Festival de l’Image Projetée denominata Multiphot, sezione “Grandeur Nature”, soltanto su invito in seguito ad una precedente selezione.

Mimmo Drago sarà presente ad entrambi i Festival nella categoria Diaporama/Multivisione  che prevede un racconto fotografico per immagini, con un testo ed una colonna sonora.

Il pubblico presente  potrà così  assistere, alla Cité de la Musique et de la Danse di Strasburgo ed al Théatre di Chells, alla proiezione della Multivisione  titolata  Arome en Suspens (Aroma Sospeso), della durata di 8’e 20”, che racconta il mare e soprattutto quello dell’ Isola di Ustica a cui Mimmo Drago è particolarmente legato.

Il Testo, la regia, l’ideazione e le fotografie realizzate ad Ustica sopra e sotto l’acqua sono di  Mimmo Drago, altre immagini subacquee sono di Cremone, Guerin, Pivari, Riccardo, Smorti e Turano, i frammenti video sono di Alessandro Tommasi di Accademia Mare Ambiente, il montaggio è di Francesco Lopergolo, le musiche di Alberto Iglesias ed Eleni Karaindrou, la voce narrante è di Denis Michallet, la Produzione è delle Associazione Culturali: Multivisione Mare e Blue International Academy of Multi Image  entrambe di Mimmo Drago.  

Significativa e toccante la citazione conclusiva di Juan Baladàn Godea che recita: “Siamo viandanti in cerca di un mare”, quel Mare forse che anche Mimmo continua a cercare!

 

 

 

DOMENICO DRAGO ancora un volta al MULTIPHOT di Chelles – Parigi.


Il prof. Domenico Drago, Accademico e Cittadino Onorario di Ustica, insignito del premio “Tridente d’Oro” nell’anno 2001 per l’intensa attività di divulgazione legata all’ambiente marino sia da biologo che da fotografo subacqueo, sarà presente al 39éme Festival de L’Image ProjetéeMULTIPHOT – di Chelles, Parigi, dall’8 al 10 Marzo 2019.

Venerdì 8 Marzo 2019, dalle ore 20,30 in poi si proietteranno le 9 multivisioni selezionate da una Giuria Internazionale, della Categoria Grandeur Nature” del prestigioso Incontro Fotografico Internazionale.

Il Centre Culturel di Chelles promotore dell’iniziativa ha voluto che l’evento, ancora una volta, si svolgesse presso la splendida cornice del Théàtre di Chelles.

Sullo schermo gigante del Teatro si proietteranno trasparenze, accompagnate da sonorità e la poesia finalmente circolerà libera tra gli spettatori.

Anche Ustica sarà presente, perché rappresentata nella Multivisione titolata AROME en SUSPENS (Aroma Sospeso) del prestigioso autore Domenico Drago, orgoglio della nostra Isola di Ustica.

La multivisione Aroma Sospeso, della durata di 8’ e 20” , tradotta e recitata  in tre lingue (Inglese, Francese e Spagnolo) è stata scritta da Domenico Drago, mentre il montaggio è stato affidato a Francesco Lopergolo, professionista indiscusso del settore, le musiche sono di Alberto Iglesias ed Eleni Karaindrou, le immagini esterne sono di Domenico Drago, quelle subacquee di Pietro Cremone, Domenico Drago, Fabrice Guerin, Andrea Pivari, Sergio Riccardo, Giovanni Smorti e Francesco Turano. I frammenti video sono stati realizzati da Alessandro Tommasi di Accademia Mare Ambiente, la voce narrante è di Paolo Tonietto, la produzione è delle Associazioni Culturali: Multivisione Mare e Blue International Academy of Multi Image  entrambe di Domenico Drago. La riflessione iniziale: “Il mare è la dimora di tutto ciò che abbiamo perduto e di quello che non abbiamo avuto” è di Osho, quella conclusiva: “Siamo viandanti in cerca di un mare” è di Juan Baladàn Godea.

 

Domenico Drago alla Royal Photographic Society in Inghilterra


“I am not a poet” versione inglese della Multivisione “Non sono un poeta” di Domenico Drago è stata selezionata e proiettata al pubblico in occasione del 23rd International Audio Visual Festival della Royal Photographic Society, che si è svolto il 22 e 23 Settembre 2018 a Cheltenham in Inghilterra.

Edgar Gibbs, Direttore del Festival, ha inviato a Domenico Drago, Cittadino Onorario di Ustica, Tridente d’Oro nell’anno 2001,  per l’Attività Divulgativa legata al Mare, Biologo Marino e già Ricercatore presso la Facoltà di Scienze dell’Università di Palermo, una lettera di congratulazioni per questo brillante successo ed ha aggiunto che la Giuria presieduta  da George e Doreen Pollock, gli consegneranno il premio “Best First Time Entrant” poiché era la prima volta che Domenico Drago prendeva parte a questa prestigiosa competizione che ha visto una partecipazione straordinaria di autori provenienti da tutto il mondo.

La Multivisione, lo ricordiamo, è una forma di comunicazione visiva raffinata e complessa nella realizzazione che unisce tre elementi che hanno un impatto straordinario sullo spettatore: musica, poesia, immagine.

E’un ulteriore riconoscimento a Domenico Drago, che con questa Opera aveva già vinto: Trophée de Paris, Festival Europeo del l’Image Sous-Marine et de l’Environnement di Strasburgo, Coupe Lumière di Parigi, Festival AV in Nuova Caledonia, Festival Internacional de Cine Submarino in Spagna, Chelles Multiphot a Parigi, AV Dialog – Leinwand Festival in Germania, IAC Peter Coles International AV Competition in Inghilterra, Audia Cluj-Napoca International Festival of Digital Diaporamas in Romania.

La Direzione di Ustica SAPE inoltra le meritate felicitazioni al nostro Cittadino Onorario Mimmo Drago che diffonde le bellezze della nostra isola di Ustica con le sue straordinarie opere cariche di sentimenti!

————

Dear Domenico,

Thank you for entering the Royal Photographic Society’s 23rd International Audio Visual Festival.  This year we have had a large number of entries from around the world. With the limited time available for projection over the Festival weekend, it has meant there has had to be a pre-selection process which was carried out by the Chair of the Jury.

Congratulations, your AV “I Am Not a Poet “ has been selected to be shown at the Festival.  This is an achievement you can be proud of.

If this is your first entry to the Festival and you have not won an award in any other AV Festival or AV Competition, please let me know by 5th September 2018 as you would be eligible to be considered by the Jury for the George and Doreen Pollock Medal which is awarded to the Best First Time Entrant.

Once again thank you for entering; it is heartening to know that there continues to be a strong interest in the artform we all love.

Yours sincerely,

Edgar Gibbs FRPS MPAGB AV-AFIAP

Festival Director

^^^^^^^^^^^^

COMMENTO

Da Saronno Jean-Claude Uldry

Non ci sono più parole per elogiare il grande Mimmo Drago!

 

 

Domenico Drago canta sentimenti davanti al Mare!


Domenica 1 Luglio alle ore 22,00 allo Yacht Club di Punta Ala in provincia di Grosseto in Toscana, in un contesto scenografico di rara bellezza, Domenico Drago, Cittadino Onorario di Ustica e Tridente d’Oro dal 2001, ha presentato e svolto il Concerto in Multivisione, dedicato a Giovanni Smorti, titolato Aroma Sospeso con un Tributo a Pablo Neruda.

Paolo Smorti, instancabile organizzatore dell’evento é felice mentre sorseggia una birra alle due del mattino davanti a Mimmo che sta cenando soltanto ora alla fine del Concerto in Multivisione e della attesa proclamazione dei vincitori assoluti!

E’ felice Paolo, sia per la partecipazione numerosa dei fotografi subacquei iscritti alla competizione che si disputa da cinque anni in ricordo del fratello Giovanni, prestigioso autore di immagini, prematuramente scomparso, ma soprattutto per la presenza di Domenico Mimmo Drago che ha raccontato durante lo spettacolo sentimenti segreti, turbamenti esistenziali, gioie solitarie che si vivono soltanto lontano dalla terra immersi nel mare divino della contemplazione anche nel ricordo di Ustica!

Erano quattro le multivisioni in Continue reading “Domenico Drago canta sentimenti davanti al Mare!”

Domenico Drago vince il Primo Premio al Festival International de l’Image Sous-Marine de Nouvelle-Calédonie


 

Domenico Drago, cittadino Onorario di Ustica e Tridente d’Oro nell’anno 2001 per l’Attività di Divulgazione legata al Mare trionfa ancora in Nuova Caledonia, comunità francese dell’Oceano Pacifico Sud-occidentale,  con l’Opera in Multivisione “Un Jours de plus” dedicata all’amico Luca Sonnino Sorisio prematuramente scomparso.

La nona Edizione del Festival Internazionale, che ha avuto il Patrocinio ed il supporto economico del Governo di Nuova Caledonia e di numerosi sponsor, si è appena conclusa ed ha visto la partecipazione di prestigiosi autori provenienti da tutto il mondo.

Numerose le Categorie in competizione e fra queste anche quella dedicata alle Multivisioni.

Il primo premio, la “Tortue d’Oro” è vinto da Domenico Drago, seguono poi ex equo: Guenot Yves con l’Opera “Raja Ampat” e Gillet Yves con l’Opera “Space Opéra” che si aggiudicano l’Argento.

Domenico Drago invitato all’evento, non ha potuto presenziare poiché impegnato ad Ustica alla realizzazione di immagini per la sua prossima multivisione.

Abbiamo chiesto al prestigioso autore di svelarci qualcosa sulla sua futura opera e ci ha detto soltanto che tratterà un tema mistico e religioso che titolerà “Preghiera” perché è convinto che: “Le isole sono spazi sacri dove si parla con Dio…”.

Noi lo abbiamo visto in questi giorni dialogare con Padre Lorenzo, Parroco e Guida spirituale dell’Isola di Ustica, lo abbiamo seguito durante la processione della “Madonna del Mare e dei Pescatori”e lo abbiamo anche notato mentre scattava fotografie fra i viali in fiore del Cimitero!

Cosa mai cercava? Lo vedremo!

 Mimmo Drago premiato all’Audio Vision di Dortmund.


Si conclude l’anno 2017, con un ulteriore riconoscimento al Festival Audio Vision di Dortmund in Germania , a Mimmo Drago, cittadino Onorario di Ustica, per la Multivisione NON SONO UN POETA.

  Dear Domenico Drago, Now our little festival, which we have been doing for almost 30 years, is over. It was a great success for us again, also thanks to your exceptionally sensual production,you have sent us.My wife and I dived for 10 years ourselves and appreciate the beauty of the underwater world.Thanks therefore all the more for your production and that we were allowed to demonstrate it. In order to better enjoy the good text, we had it translated for us. We are happy to send the german translation.Thanks again for the enrichment of our event.
A Merry Christmas and Happy New Year 2018 To wishBirgit Mölle-Weber & Manfred WeberTeam MöWe – AudioVision Dortmund.

^^^^^^^^^^

COMMENTO

Da Palermo Mimmo Drago

Caro Costantino, grazie per le tue sentite parole e per la stima ricambiata, colgo l’occasione per augurare a te ed ai tuoi familiari un Sereno Anno Nuovo!!! La mia prossima tappa nel 2018? Ancora è avvolta nel mistero, lasciamo che altri possano continuare a cantare il Mare ed Ustica, meglio di come io abbia potuto cantarlo!

^^^^^^^^^^

Da Milano Costantino Tranchina

A mimmo Drago , oltre alle tue magnificenze continue di cui ne sono orgoglioso, scegli questa bellissima rappresentazione  ” Dortmund ” a conclusione per la fine dell’anno 2017. Cosa posso dirti ancora di più ?
Caro Mimmo ,  ( gli spazi geografici non basteranno più per le tue conquiste ) io sono uno dei tanti che non si stancheranno mai di seguirti  orgogliosi di tutto ciò che ci fai conoscere .

Quale sarà la tua prossima tappa nel 2018 ? Attendo con trepidazione .

Con infinita stima ed affetto           Costantino Tranchina