Ustica sape

Ancora un riconoscimento Internazionale per Domenico, Mimmo Drago.

 


Oggi 10 Novembre e fino al giorno 12 , si  celebra l’Anniversario del  Festival AV  S.A.T.  a Puchheim a pochi chilometri da Monaco di Baviera in Germania.

La Multivisione  “I Am Not a Poet” di Domenico Drago e Francesco Lopergolo, continua il suo cammino di successi.

Dopo aver vinto i più importanti Festival Internazionali di Multivisione svoltisi in Europa: Chelles, Parigi, Triel sur Seine, San Sebastian, Strasburgo, dopo essere stata  selezionata e presentata a Willingen-Schwenningen in Germania, a Nijmegen in Olanda, a Caernarfon in Inghilterra, a Cannes ed ancora a Parigi in Francia, ad  Adelaide in Australia, a Cluj-Napoca in Romania e dopo essere stata presentata lo scorso mese di Ottobre al Festival Internazionale “Dia Sotto le Stelle” di Busto Arsizio, è stata anche selezionata dalla Giuria del Festival AV S.A.T. in Germania,  per essere presentata in occasione del prestigioso evento.

“I am not a poet” è una (altro…)

Domenico Drago Invitato al Festival Internazionale di Multivisione a Dortmud con l’opera: “I am not a poet”.


Dear Domenico,

In March of this year, your AV-show “Non sono un poeta” (in the english version) has been shown on “my” Festival, the AV Voorjaarsfestival, in The Netherlands.
The audience liked this presentation very much.
One of our visitors from Germany, Manfred Weber, is the organiser of an AV-festival in Dortmund (Germany).
He would like to present your show in his festival also.
Will you allow him to pesent your show at his festival.
When yes, do you allow/want me to send him a copy of the file you sent to me?
Or do you want to send him the file personally?
Thanks in advance for your reaction.
Kind regards,
Cuno Wegman
technical contact for AV Voorjaarsfestival

^^^^^^^^

Caro Domenico,

Nel marzo di quest’anno, il tuo AV-show “Non sono un poeta” (in versione inglese) è stato mostrato sul “mio” Festival, l’AV Voorjaarsfestival, nei Paesi Bassi.
Il pubblico ha apprezzato molto questa presentazione.
Uno dei nostri visitatori dalla Germania, Manfred Weber, è l’organizzatore di un festival AV a Dortmund (Germania).
Vorrebbe presentare il suo spettacolo anche nel suo festival.
Gli permetterà di presentare il tuo spettacolo al suo festival.
Se sì, mi permetti di inviargli una copia del file che hai mandato a me?
O vuoi mandargli tu personalmente il file?
Grazie in anticipo per la tua risposta.
Cordiali saluti,
Cuno Wegman
contatto tecnico per AV Voorjaarsfe

 

I nostri italiani all’estero aspettano con ansia la partita Italia – Germania


 

F.C.7701 Forza Italia

Gorolzhofen Germania – 23 agosto 2014 notte italiana in compagnia di Mimì Giuffria


23 agosto 2014 notte italiana

Festa del Pesce spada al Ristorante Picone a Gerolzhofen (Germania)


[ id=13392 w=320 h=240 float=left] Giovedì 26 Luglio nel ristorante del nostro amico Giovanni Picone a Gerolzhofen (Germania) si ricorderà la tradizione usticese con la Festa del Pesce spada alla brace con rosmarino, patate al forno condite con olio e origano fatto arrivare appositamente da Ustica. La bionda birra locale “innaffierà” il tutto…

 

L’orgoglio di essere italiani all’estero … altro che “extracomunitari”!…


[ id=13203 w=320 h=240 float=left] Pietro,

la serata di ieri, con la partita Italia – Germania, ha riunito tutti noi italiani all’estero facendoci ancora di piu’ sentire orgogliosi di essere italiani ed Usticesi.
Nella foto mio figlio Alex che questa mattina é voluto andare a scuola rappresentando i nostri colori.

Le mando un abbraccio e spero di vederla ad Ustica questa estate.

Francesco Ferraro

^^^^^^^^
COMMENTO

Da Ustica Davide Caminita 

E noi siamo orgogliosi di avere voi come ambasciatori della nostra meravigliosa isola. Grande Alex!!!
Un bacio a voi quattro dai vostri cugini
Davide Alessia ed il piccolo Leonardo.

 

 

 

Gruppo di turisti provenienti dalla Germania


[ id=10182 w=320 h=240 float=center]

Serata speciale al ristorante Picone


Una serata speciale al ristorante Picone a Gerolzhofen in Germania nel ricordo di Ustica e dei piatti tipici e saporiti della nostra isola. Non è mancato il pesce spada alla griglia innaffiato da una ottima birra. Ad allietare la serata le immancabile “ tedeschine”.

[nggallery id=381]

^^^^^^^^

COMMENTO

Dalla California Agostino Caserta

Non so da dove cominciare : l’antipasto con la caprese, melenzane ecc…dice mangiami mangiami ! il patio con i tavolini all’aperto sembra una delle piazzette di Ustica, il famoso cantante sotto l’ombrellone, a tipo festa di S. Bartolicchio, mi pare di conoscerlo…la foto di gruppo con il personale mi ricorda ” ‘U capu di tutti li capi “, i grembiuli tricolori sembrano roba da high fashion e le tavolate alla tedesca piene di birra e gente sorridente, allegra e soddisfatta dice tutto il resto. Giovanni, un abbraccio e complimenti anche per diffondere la cultura e la cucina usticese all’estero.

^^^^^^^^^^

Dalla Germania Josè Zagame

…….e a pasta o furnu chi mulinciani ta scurdasti 🙂 …….. ah ah ah
p.s. l’arancini cu burru e chiddi cu capuliatu e i piseddi ?????

 

Dalla Germania Giovanni Picone (Cirasella)


[ id=5550 w=320 h=240 float=left]Caro Pietro,

Un sottile filo, con le stesse motivazioni, unisce me che vivo in Germania con voi che state ad Ustica. Mentre voi rimanete isolati a causa delle avverse condizioni meteo marine, io rimango segregato in casa per l’abbondante nevicata. In questo momento (ore 14,30 del 2/12/2010) siamo a meno 10.

Saluti a tutti

Giovanni Picone (Cirasella)

Dalla Germania Giovanni Picone


[ id=5049 w=320 h=240 float=left] Ciao Pietro,
all’esordio del campionato di terza categoria , volevo fare i miei migliori auguri alla squadra di Ustica, sperando che i ragazzi usticesi ce la mettano tutta, come quando giocavamo noi; quando veniva una squadra di fuori andava via sempre prendendo almeno 3 reti.
Il mio risultato di oggi è 3-1 anche perché sarò io a difendere la porta dell’ASD Ustica.
Ciao e in bocca a Lupo……
Oggi tutti al campo a gridare Forza USTICA dimenticando come ha scritto il Sig. Mario Oddo ,Juve,Inter e Milan.

Giovanni Picone

Dalla Germania Giovanni Picone


[ id=5048 w=140 h=160 float=left]Ciao Pietro,
all’esordio del campionato di terza categoria , volevo fare i miei migliori auguri alla squadra di Ustica, sperando che i ragazzi usticesi ce la mettano tutta, come quando giocavamo noi; quando veniva una squadra di fuori andava via sempre prendendo almeno 3 reti.
Il mio risultato di oggi è 3-1 anche perché sarò io a difendere la porta dell’ASD Ustica.
Ciao e in bocca a Lupo……
Oggi tutti al campo a gridare Forza USTICA dimenticando come ha scritto il Sig. Mario Oddo ,Juve,Inter e Milan.

Giovanni Picone

Dalla Germania Giovanni Picone


[ id=4555 w=320 h=240 float=left]Caro Pietro,

Ho visto su Usticasape la foto cu zu Tuturi Russo con la cesta piena di ricci.Ero venuto ad Ustica con il desiderio di mangiare ricci, padelle, ufuli e granchi…
Parlando con mio fratello e con il mio amico Massimo mi hanno raccontato che se mi beccavano mi avrebbero fatto una multa, come hanno fatto con Massimo (€.500). Troppi ingiusti divieti con questa Area Marina Protetta. Non ci possiamo neanche difendere dall’attacco delle meduse.
Così sono tornato in Germania con questo desiderio !!!!! Comunque ho fatto una scorpacciata di gamberetti, che sono i più buoni del mondo!!!!!!!!! Accompagnati da una buonissima bionda (birra).

Riflessioni di un emigrato!


[ id=4483 w=320 h=240 float=left]Caro Pietro:

Prima di tutto vorrei ringraziarti per le ottime foto che ogni giorno ci fai vedere sul sito usticasape.
Io da Ustica conservo belle foto ed il ricordo di aver incontrato vecchi amici con i quali ho passato gli anni più belli della mia giovinezza.
Sono stati tanti i ricordi belli che ho portato con me in Germania, ma ho visto anche delle cose negative e facile da risolvere, che ora, tramite usticasape, vorrei portare all’attenzione degli amministratori del commune di Ustica.
Prima di tutto il vergognoso ticket d’ingresso di 2 Euro (il “pizzo”) che noi nativi Usticesi dobbiamo pagare per andare nella terra che fu dei nostri padri e anche nostra. Il Sindaco non può capire e non sente quanto grande è la nostra umiliazione nel pagare quel ticket perché è forestiero. Per me, certamente, non è un problema di costo del biglietto, anche se rapportato al costo Stoccarda Palermo in aereo, è eccessivo. È umiliante pagare per entrare a casa propria.
Non vi dico poi la vergogna che ho provato quando sono andato a visitare il cimitero dove riposano i miei cari . La fognatura era otturata e con l’acqua che fuorusciva sono scivolato e mi è finita bene! Per entrare ho chiesto aiutato ai miei fratelli (per far uscire l’acqua). Tutto il Cimitero è trascurato. Signori amministratori se amate Ustica dovete cominciare a mantenere pulito il Cimitero dove riposano i nostri cari, altrimenti state su quelle poltrone solamente per altri motivi.
Sono andato anche al Castello Saraceno, il posto più bello di Ustica, per fare delle foto ricordo e mi sono vergognato (con me c’era mio genero) quando ho visto porte, finestre, fari rotti e tanta sporcizia ed altro. A che servono gli asinelli a metà di settembre quando in giro per il paese si nota tanto degrado? I sentieri sono impraticabili e si vedono tante mini discariche e altro e non capisco come mai gli organi preposti al controllo non intervengono.
Gli asinelli avrebbero un senso se venissero inpiegati per la raccolta differenziata (a giorni alterni per la raccolta di vetro, plastica e carta) e poi in giro per i posti dove le machine non possono arrivare. In questo momento (voce che gira per il paese) sembra vengono impiegati al solo scopo di appagare promesse elettorali.
Se le bellezze naturali di Ustica sono coperte da queste vergogne e nei pochi punti di balneazione non si possono difendere figli e nipoti dagli attacchi delle meduse, a rischio di salate multe, non trovo un valido motivo per cui i turisti dovrebbero venire ad Ustica.
Io ho notato troppi stupidi divieti che scoraggiano di venire o ritornare ad Ustica.
Non parliamo poi della poca affidabilità di alcuni mezzi di comunicazione.
Signor Sindaco, Signori Assessori, Signori Consiglieri date precise disposizioni agli uffici affinchè la nostra Ustica non venga trascurata a partire dal Cimitero, dove riposano i nostri cari, in quanto a breve ricorre il loro giorno.
Quanto da me scritto è condiviso anche da mio fratello Gaetano.

Giovanni e Gaetano Picone.

Incontro con Amici


[ id=4351 w=320 h=240 float=center]

Dalla Germania Giovanni Picone


[ id=3963 w=140 h=160 float=left]Caro Pietro
Io e mio fratello Gaetano, vorremmo ringraziarti, per queste grandi emozioni che ci fai vivere, tramite il tuo sito.
Vedendo le foto con tutti i paesani, ci siamo sentiti veramente vicini alla nostra Isola.
Ancora grazie a Te e al tuo Team
W San Bartolo!!!!!!!!!!!!
Giovanni e Gaetano Picone

Dalla Germania Giovanni Picone


[ id=3344 w=150 h=190 float=left] Anch’io, insieme alla mia Famiglia, voglio dare l’ultimo Saluto ad un Nostro Caro Fratello e Amicone Giovanni Favaloro .
Un uomo da non dimenticare mai…
Le Nostre più sentite Condoglianze alla moglie e alle Figlie.

Giovanni , Doris,Gaetano, Carmen Picone

Dalla Germania Giovanni Picone

picone-1 picone-2 picone-4

Caro Pietro,

Volevo far vedere ai miei amici paesani che vivono all’estero come io una volta l’anno cerco di avvicinarmi alle tradizioni della mia terra .

Da dieci anni organizzo nel mio ristorante, per amici e clienti, la festa del ” pesce spada ”

Ho la sensazione di essere in piazza ad Ustica ! soltanto che il pesce spada non viene dalle nostre parti ma dal nord Italia.

Spero che in futuro il pesce spada potrà arrivare direttamente da Ustica e così mi sentirò ancora più vicino alla mia terra!!!!

  • CONTATTAMI


  • WEBCAM - USTICA PORTO

  • WEBCAM SPALMATORE


  • WEBCAM USTICA PORTO


  • WEBCAM USTICA PORTO


  • WEBCAM PORTO PALERMO


  • VENTI


  • VENTI


  • NAVI


  • Privacy

    Licenza Creative Commons
    Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported. DMCA.com
  • TRADUTTORE

  • COME RAGGIUNGERE USTICA

  • Il Libro per tutti i genitori!

  • Hanno detto sul blog

  • Aprile 2024
    L M M G V S D
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930  
  • ASD Ustica

    ASD Ustica