Non sono le male erbe che soffocano il grano, è la negligenza del contadino.
(Proverbio cinese)
Ad ogni passaggio degli animali il contadino rivoltava il grano con la “trarenta” (forcale) .
Il grano veniva insaccato dopo aver separato i chicchi dalla paglia e dalla pula con la spagliatura e la setacciatura.
PB
Capita alle persone veramente sapienti come alle spighe di grano,
che finché sono vuote si alzano diritte e fiere,
ma appena sono piene di chicchi, cominciano a umiliarsi e ad abbassar la testa.
Michel de Montaigne
^^^^^^^^^^^^
COMMENTO
Da Palermo Giovanni Martucci
Tempi che furono quando si iniziava a trebbiare, sotto il sole cocente, negli ultimi giorni di luglio per finire alla vigilia di San Bartolo.
COMMENTO:
Dalla California Agostino Caserta
Foto storica, la prima trebbiatrice ad Ustica, si vede anche il coraggioso Comandante del Motoveliero “S.Giuseppe” Peppino Pitruzzella ( oggi con un pochettino di risacca tutti i mezzi della flotta rimangono a Palermo ! ) con cui la trebbia fu trasportata ad Ustica.
In alto da sinistra Enzo Tranchina ( Giulio ) , Pino Famularo, Semi Famularo,Ciccio Tranchina (Brillantina ),Nino Giardina ( Napuliuni), Peppino Pitruzzella,Beniamino Natale,Salvatore Giardina,Siuseppe Tranchiuna( u biunnu ),Felice Picone,Felice Giardina,Giuseppe Zagami,Angelo Russo,Seduti,Giuseppe Palmisano,Giuseppe Tranchina ( ainoga ),Pino Sabella,Pino Zagami ( crozza ),Nino Rando.
In basso da sinistra Peppino Zoda,Francesco Bertucci,Nino Lo Schiavo ( spardella ),Domenico Licciardi,Enzo Verdichizzi,Aldo Licciardi,Salvatore Licciardi ( pellescecco ), Nicolino Compagno, Felice Caserta ( Giu’giu’ ) Francesco Basile ( u Bummulinu ), Cristoforo Gambino e per ultimo in basso a destra c’e’ Pasqualino Palmisano ( U Baruni ) oggi 98enne.
Nuccio