06/11/2009 – Ustica sape

Per non perdere la memoria storica!!!

06/11/2009 2 commenti

Nuccio Caserta, dalla California, ci ha fatto pervenire un elenco di circa 300 “nciuri” (soprannomi), di usticesi, aggiornato al 1990 che volentieri pubblichiamo (1° e 2° gruppo). La pubblicazione degli “nciuri” ha lo scopo di aiutare i nonni a ricordare il loro passato e portare a conoscenza dei giovani la loro provenienza, la loro identità, il valore delle tradizioni popolari in quanto espressione culturale della nostra storia. Gli “nciuri” erano una delle più genuine espressioni dialettali della nostra cultura al punto che molta gente veniva riconosciuta più per l’ “nciuriu” che per il suo cognome. Dimenticanze o nuove segnalazioni sono gradite riceverle o nello spazio riservato ai commenti o mandandole all’indirizzo E-mail pietro.bertucci@libero.it

[TABLE=8]

Dalla California Barbara Del Buono Morrison

06/11/2009 Nessun commento

Barbara Del Buono Morrison Dear Pietro,

I am hoping you remember me. Before Hurricane Katrina, my Tony and I met you and your wife at Chris Caravella’s. We had a spaghetti dinner and you told us stories of Ustica.

Are you living in Ustica, now? I lost track of everyone after the Hurricane, but I am getting back to contacting cousins. In response to your message on the Board, I am aware of the “Day of the Dead”. The Mexican people celebrate a similar day. One of my grandsons(his Mom is Mexican) was born on Nov 1st, All Saints Day.

Keep in touch. Hope this finds you and your family in good health. My wish is to visit Ustica, one day.

Ciao

Dalla California Agostino Caserta

06/11/2009 Nessun commento

Michelle e Agostino Caserta Caro Pietro,

a proposito di Castelli e Torri , mi ricordo che venni ad Ustica con mia moglie americana nel 2002 .
Le feci visitare quasi tutti i luoghi e posti . Andammo alla Torre Vecchia, ed era chiusa ( in luglio ) ma stranamente si vedeva all’entrata un piccolo campanello di plastica rettangolare con un bottone .
Abbiamo schiacciato, non funzionava e non fu una sorpresa . Ma il punto e il grande schock di entrambi:
cosa ci fa un campanello di plastica bianco Nuovo alla porta della “Torre Vecchia ” ? chi lo mise li ? sicuramente costo’ dei soldi ( anche se non molti …) . Lo sgorbio era paragonabile solo a quella saracinesca in una delle ” case Vecchie ” . Pensi che il campanello sia ancora li ?

[ id=826 w=320 h=240 float=center]

Migliori posti dell’isola per mia moglie : non necessariamente in quest’ ordine di importanza .

1) veduta Homo Morto
2) veduta Cala Giaconi e Faro dal Cimitero
3) Falconiera ( ok,ok ora si chiama Castello Saraceno perche’ fa cassetta e suona Importante…. )

Ciao

Agostino Caserta