Ustica sape

Happy Thanksgiving 2011


I hope that all www.usticasape.it visitors had the opportunity to spend time with friends and family to celebrate the true meaning of the solida like Ron and Marlene Robershaw Manfrè.

[nggallery id=428]

^^^^^^^^^^

COMMENTO:

Dalla California Marlene Robershaw Manfrè

Thank you Pietro for putting our Thanksgiving pictures on Usticasape. Husband Ron taking pictures. We had 17 family there for very good food and turkey. We had much to thank God for.

Marlene Robershaw Manfre

 

Cerimonia Commemorazione dei caduti


[nggallery id=424]

^^^^^^^^^^

COMMENTO:

Da Torino Michele Manzitti

Partecipo, virtualmente a questa cerimonia in quanto rappresentante della Consulta Nazionale A.M.I.G ( ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI ED INVALIDI DI GUERRA E FONDAZIONE ).

Un momento di raccoglimento e preghiera per i cadutti di tutte le guerre. Questo affinchè mai venga meno la memoria ed il scrificio di Coloro, grazie al quale oggi Noi, siamo in una Repubblica libera e democratica

 

 

Cimitero pulito e ordinato – un vero Campo Santo


Carissimi Amici,

sono moltissimi gli attestati di “stima” e “riconoscenza” che ho ricevuto per aver postato la “radiografia” del nostro Cimitero e per i quali ringrazio di cuore.

Chi si è collegato con usticasape, dal 2 Novembre in poi, ha avuto la possibilità di depositare un fiore virtuale sulla tomba dei propri cari, dire una preghiera e/o trovare anche momenti di riflessione e ricordi. Ricordi del nostro passato che quasi sempre addolciscono il presente e con un po’ più di riflessione potrebbero essere un buon “viatico” per il futuro…

Quest’anno abbiamo trovato e apprezzato il nostro Cimitero molto pulito, ordinato e curato – un vero Campo Santo. Non ricordavamo un cimitero così decoroso dai tempi di Pino Pecora. Quest’anno tutto il merito è di Enzo Lo Piccolo al quale, finalmente, è stato affidato dall’amministrazione  quale precipuo incarico, quello di accudire il Cimitero – e lui ha svolto il compito assegnato nel migliore dei modi.

Il Cimitero però non ha più loculi a disposizione ed i 21 (loculi) attualmente in costruzione dalla Ditta Martello Francesco, sperando di usarli il meno possibile, sono certamente insufficienti.
Sono anche in costruzione 130 cellette che dovrebbero servire quando verranno ristrutturati i vecchi loculi.

Pietro Bertucci

[nggallery id=423]

^^^^^^^^^^^

RINGRAZIAMENTI:

Da Ustica Enzo Lo Piccolo

Ringrazio tutti quelli che hanno menzionato e ricordato il custode del cimitero, per chi non mi conoscesse ancora, eccomi qui. Il lavoro svolto l’ho fatto con moltissima passione e devozione, come ha detto Gaetano Nava: “l’uomo giusto al posto giusto”

Ringrazio Pietro per aver commemorato in così tal modo i nostri cari defunti

^^^^^^^^^

COMMENTI

Da Montecosaro (MC) Mariangela Milirello

Enzo,
tu hai già ringraziato ed io, un po’ in ritardo per spendere qualche parola su di te ed sul tuo operato ad Ustica.
Potrei chiamarti Enzo..Lo Grande!!!
Il grande Enzo, sempre a disposizione per la Comunità usticese colui che non ha paura dei morti, semmai dei vivi (me lo dicevi sempre ricordi?).
Col tuo impegno, con la tua passione tu sei l’esempio vivente di cio’ che è scritto all’ingresso del Cimitero di Ustica e anche tu rientri nella lista dei “Volontari del Paradiso”.
Lo dico sempre io: guardare alla semplicità per poter vedere “le grandezze”!!

Un carissimo saluto a te.

 

 

2 Novembre – Commemorazione Defunti (primo gruppo foto)


… per dare agli Amici lontani la possibilità di portare un fiore virtuale sulla tomba dei loro cari…

… to give the friends far away the opportunity to bring a virtual flower on their loved ones’ tomb.…

[nggallery id=419]

2 Novembre- Commemorazione Defunti (secondo gruppo foto)


… per dare agli Amici lontani la possibilità di portare un fiore virtuale sulla tomba dei loro cari…

… to give the friends far away the opportunity to bring a virtual flower on their loved ones’ tomb.…

[nggallery id=418]

2 Novembre – Commemorazione Defunti (terzo gruppo foto)


… per dare agli Amici lontani la possibilità di portare un fiore virtuale sulla tomba dei loro cari…

… to give the friends far away the opportunity to bring a virtual flower on their loved ones’ tomb.…

[nggallery id=417]

2 Novembre – Commemorazione Defunti (quarto gruppo foto)


… per dare agli Amici lontani la possibilità di portare un fiore virtuale sulla tomba dei loro cari…

… to give the friends far away the opportunity to bring a virtual flower on their loved ones’ tomb.…

[nggallery id=416]

2 Novembre – Commemorazione Defunti (quinto gruppo foto)


per dare agli Amici lontani la possibilità di portare un fiore virtuale sulla tomba dei loro cari…

… to give the friends far away the opportunity to bring a virtual flower on their loved ones’ tomb.…

[nggallery id=415]

2 Novembre – Commemorazione Defunti (sesto gruppo foto)


… per dare agli Amici lontani la possibilità di portare un fiore virtuale sulla tomba dei loro cari…

 … to give the friends far away the opportunity to bring a virtual flower on their loved ones’ tomb.…

[nggallery id=420]

2 Novembre – Commemorazione Defunti (settimo gruppo foto)


… per dare agli Amici lontani la possibilità di portare un fiore virtuale sulla tomba dei loro cari…

… to give the friends far away the opportunity to bring a virtual flower on their loved ones’ tomb.…

[nggallery id=421]

2 Novembre . Commemorazione Defunti (ottavo gruppo foto)


… per dare agli Amici lontani la possibilità di portare un fiore virtuale sulla tomba dei loro cari…

… to give the friends far away the opportunity to bring a virtual flower on their loved ones’ tomb.…

[nggallery id=422]

COMMENTI:

Da Torino Miclele Manzitti

Ciao Pietro, complimenti e congratulazioni per il servizio. Un particolare ringraziamento mio personale e della famiglia FURINO.

^^^^^^^^^

Da Genova Mariuccia Patti

Un ringraziamento speciale a te Pietro per averci dato anche quest’anno la possibilità di essere vicini ai nostri cari defunti.

Mariuccia Guido Antonella

^^^^^^^^^^

Da Velletri Floriana Bertucci

Papà con questo hai superato te stesso!! Sei straordinario per tutto quello che fai per noi tutti che viviamo lontano da Ustica e per come lo fai. Grazie alle tue foto mi sono sentita più vicina a nonno Ciccio, nonna Flora e zio Aurelio che sono sempre vivi e presenti nel mio cuore… e questo mi ha emozionato molto. Ti voglio tanto bene

^^^^^^^^^^^

Dalla Germania Giovanni Picone 

E stato veramente emozzionante vedere i nostri cari genitori ,parenti e amici …

Grazie Pietro sei Grandeeeeeee!!!!!!

^^^^^^^^^^^^^^^

Dalla Germania Josè Zagame

Salve Sig. Pietro,

Ultimamente seguo un po’ meno le vicende “via internet” del nostro scoglio a causa del mio nuovo lavoro; cio’ non significa pero’ disimpegno!!!
Bhe’ che dire, l’operato che Lei svolge giornalmente con passione e dedizione vale piu’ di un incarico pubblico, (cosa che invece meriterebbe), lo dico con sincerita’!!!
Spero che la sensibilita’ delle persone  faccia si’ che prevalga sull’IGNORANZA e sull’ARROGANZA, due “bestie” che purtroppo continuano a pascolare liberamente sul nostro territorio!!!!!
Onestamente, non ho “aperto” le foto che riguardano le tombe delle persone a noi care, non le ho aperte perche’ piu’ o meno le ho impresse in mente;
Spero che i ringraziamenti che Le arrivano da noi lettori del sito da Lei creato, siano un buon antidoto contro il “veleno” e le ingiuste accuse che Le vengono rivolte, principalmente da gente che purtroppo ricopre incarichi pubblici. Continui a tenere un lumino acceso in un momento cosi’ buio per l’Isola; il tempo sono sicuro Le dara’ Ragione!
Un Saluto dalla Germania a Lei e Famiglia

^^^^^^^^^^^

Da Palermo Giovanni Martucci

Con vero piacere rivolgo il mio più sincero plauso e un grande ringraziamento a Pietro Bertucci per l’ originale e meritoria iniziativa per mezzo della quale tutti gli usticesi, lontani dall’isola nel giorno dei morti, hanno potuto, anche se soltanto virtualmente, commemorare i propri cari. Un complimento lo voglio rivolgere anche a Enzo Lo Piccolo che con la sua opera ha reso il cimitero veramente accogliente.

^^^^^^^^^^^

Dalla California Agostino Caserta

Il Cimitero si espande e diventa sempre piu’ grande. Gli abitanti della terra recentemente hanno raggiunto i 7 miliardi mentre gli abitanti ” del mondo dei piu’ “, e’ stato calcolato, sono circa 900mila miliardi tutti eroi e persone care…….Il servizio fotografico della Ricorrenza sul nostro bel Cimitero appare incredibilmente completo e per metterlo insieme, penso, ha richiesto molto tempo, pasienza e dedicazione. Grazie ,di nuovo, Pietro.

^^^^^^^^^

Da Firenze Massimo Caserta

Caro Pietro, ti ringrazio sentitamente per aver dato la possibilità a chi è lontano di partecipare alla giornata di commemorazione dei nostri cari defunti.

^^^^^^^^^^^

Dalla Germania Carmen Picone

Grazie Mille Pietro, sono riuscita tramite le foto dei miei nonnini a stargli un po vicina, mi mancano tantissimo!

^^^^^^^^^^

Dalla Germania Mario Caserta

Grazie Pietro , di avermi dato l’opportunita di rivedere i miei cari dopo tanto tempo tramite le tue foto , un abbraccio a te e famiglia dalla Germania Mario Caserta

^^^^^^^^^

Da Milano Emilia e Mino De Girolamo

Grazie Pietro, oggi con il tuo servizio fotografico , tutti noi eravamo li’ virtulmente per pregare i nostri Cari , Parenti, Amici e Tantissimi Conoscenti con cui abbiamo condiviso parte della nostra vita.Con affetto Fam.Pellerito -Fam. Palermo – Fam.Cimenti-DeGirolamo.

^^^^^^^^^

Da Verona Giuseppe Giacino

Grazie Pietro

Con le tue foto sono riuscito a stare vicino ai miei cari Un abbraccione e grazie ancora del tuo prezioso contributo.

^^^^^^^^^

Da Ustica Salvatore Militello

Ciao Pietro,

Credo di interpretare il pensiero di tanti che hanno avuto modo, seppur lontani, di vedere i propri Cari.
Il Cimitero era pulito e pieno di esplosione di colori dati dai fiori di ogni genere, sinonimo di tanti affetti sinceri.
Ed il pensiero corre ad episodi di ognuno di noi trascorsi con il proprio Caro e con gli Amici che talvolta la quotidianità fa assopire, fa dimenticare.
Non sottacendo il fatto che si è convinti di avere incontrato, salutato qualcuno alcuni giorni fa: invece magari sono passati mesi se non anni.  Quest’anno percepisco tutto ciò – ovviamente – in modo particolare e più diretto.
Questo “servizio fotografico” – a mio avviso -, sembrerà strano, ma è tanto più importante e più partecipato, anche se non esternato, di tanti altri “servizi” legati alla nostra vita.
Desideravo ringraziarti perchè oggi più che ieri si comprendono determinati valori ed il monito all’ingresso del Cimitero:
“La Civiltà dei popoli si riconosce dal culto dei morti” ( credo sia così).
Già la civiltà…

Grazie Pietro.

^^^^^^^^^^^

Da Palermo Gaetano Nava

Certamente fa piacere vedere il cimitero così ordinato e pulito e questo è dovuto all’amore che Enzo Lo Piccolo mette per far sì che quando uno di noi va a visitare il posto dove riposano i nostri cari ci va con più amore. Come ebbi a dire tanto tempo fa, Enzo era ed è la persona giusta ” al posto giusto”.

Pietro con le sue foto (una “radiografia del Cimitero) ha dato la possibilità ad ognuno di noi, che vive lontano e non ha avuto la possibilità, per vari motivi, di recarsi ad ustica, di visitare virtualmente il nostro Cimitero e depositare un fiore e se ne ha avuto voglia di pregare per i nostri cari.

Ancora un grazie

^^^^^^^^^^^

Da Legnano  Pino  Ailara

Ciao Pietro,

grazie per il grande servizio fotografico che hai fatto al cimitero, così anche noi che siamo lontani possiamo partecipare alla commemorazione dei nostri defunti, grazie e ancora grazie un caro abbraccio a te e alla Tua famiglia.

Pino Ailara

^^^^^^^^^^

Da Montecosaro (MC) Mariangela Militello

Pietro,
vorrei ringraziarti per averci dato la possibilità di portare una preghiera, un fiore ai nostri cari, seppur virtualmente.
Ho visto la tomba dei miei nonni, dei miei zii e solo col tuo instancabile lavoro è stato possibile e credo che il mio pensiero sia condiviso da tutti noi che viviamo la nostra terra da lontano.

Grazie di cuore.

 

 

 

Buon Compleanno


AuguriSebastiano Tranchina,
ad  Ester Cimenti,
a    Francesca di Lorenzo,
a     Maria Palmisano e
a      Giusy Manzitt
i i  Migliori
Auguri di Buon Compleanno

COMMENTI:

Da Milano Ester Cimenti

molte grazie per gli auguri! ester cimenti

^^^^^^^^^^^

A Giusy tanti Auguri da parte di papà e mamma

 

Festeggiamenti a San Bartolicchio – 11 Settembre 2011


[nggallery id=395]

COMMENTO:

Dalla Germania Domenico Giuffria

per COSTANTINO TRANCHINA. grazie per le foto, credo che faranno piacere a tutti  vederli. Ma chi ha vinto? forse il solito…….PIERTO BERTUCCI.
ciao e grazie. MIMI

 

Festeggiamenti Madonna della Croce – secondo gruppo


^^^^^^^

[nggallery id=386]

^^^^^^^^^^^^

Dalla Germania Domenico Giuffria

ANDREA TRANCHINA grazie per le foto. Erano tanti anni che non vedevo i festeggiamenti della MADONNA DELLA CROCE. Spero che anche per SANBARTOLICCHIO avremo la possibilità di vedere qualche bella foto

Mimì

 

Buon Onomastico

Oggi si festeggia S.Rosalia.
Auguri a tutti coloro che festeggiano
il loro Onomastico sotto questo Nome.

 

 

Processione Corpus Domini


[nggallery id=338]

San Bernardo – Irish / Italian parade in Chalmette


For translation in your language simply clik on the appropriate flag at the top right

Domenica 3 Aprile si è tenuta a Chalmette (Louisiana USA) una imponente sfilata di carri con lanci, in particolar modo,di cavoli, patate, cipolle, carote, mele, banane, ananas ed altri prodotti della terra. E’ il meraviglioso risultato della fusione, nei tempi, di due culture importanti negli Stati Uniti – quella Irlandese e quella Italiana – che manifestano allegramente ogni anno in occasione dei festeggiamenti di San Bernardo.

Ho avuto modo di incontrare tanti italiani a tra questi molti con radici usticesi. Mi hanno accompagnato per un breve giro della cittadina, che conta (dopo Katrina) intorno a 17,000 abitanti, e ho visto molte strade con cognomi a noi familiari: – Palmisano, Licciardi, Manfrè, Compagno, Gallo ed altre che non ho avuto il tempo di riprendere.

[nggallery id=300]

Tavola San Giuseppe da Nonna Randazzo – Italian Bakery and Caffè –


Mr Bertucci,

thank you for visiting our Altar on Saturday, March 19, 2011. My husband & I did our first Altar in 1997 because of a promise I had made for a prayer answered. Everyone came together to help with the Altar. My grandmother on my father’s side (Livaccari/Randazzo) had held Altars before I was born & my Aunt Lena helped me with all the traditions and many of the recipes. My father and 2 of his siblings made cookies for the Altar. My husband had already learned to make all the bread for the Altar working at my father’s bakery. A close friend & her parents also helped as their family had done many Altars through the years. My sister’s husband is also from a family that worked on many Altars and they all helped.

My husband then promised 7 more years. The group of family & friends that have helped with the Altar has grown. In 1998, I started making cookies about 2 weeks before the Altar but my father had a stroke the very next day. He passed away and we did that Altar in his memory. There has been a few years since 1997 that we did not have an Altar (our house was for sale, Katrina, my mother was ill/passed away) but even with our 7 years fulfilled, I know we will continue giving an Altar. It is important to share our traditions with our children.

Through the years our prayers & petitions have varied but we are always thankful to St. Joseph.

Please do not hesitate to contact me with any additional questions. I do have a photo of my grandmother’s altar (I think it is dated in the mid 1950’s).

Sincerely,

Joel Randazzo Forjet
Felix Forjet, Jr.

[nggallery id=296]

San Giuseppe ad Ustica: La Tavola ed a “tuppuliata” (prime 20 foto)


Grazie a Maria Cristina Natale ed a quanti collaborano con lei, che ancora riescono a mantenere viva questa piacevole tradizione. La prima persona che si occupò di organizzare la tavola di S. Giuseppe fu, per devozione, la Signora Dorina Maggiore, la quale imbandiva la tavola con un certo stile e a sue spese e successivamente, con il contributo di tutto il paese, la Signora Antonina Maglio. Successivamente ad occuparsi della preparazione dei piatti tipici erano la Signora Margherita Di Lorenzo, nonna Angelina Natale e la figlia Maria Cristina.

[nggallery id=283]

COMMENTO:

Da Palermo Mario Oddo

Prego qualcuno volere descrivere a me e a quanti come me sconoscono questa tradizione, come ed in quale occasione si svolge la “tuppuliata” documentata in foto. Grazie.

Mario

^^^^^^^^^^^^^

Caro Mario provo a  soddisfare la tua richiesta.

La cerimonia pittoresca, religiosa e folk che si svolge ad Ustica, che per gran parte rispecchia ciò che e’ narrato nella Bibbia, avviene in maniera leggermente diversa :
Gesu’ ( il Bambinello ), Giuseppe e Maria escono dalla Chiesa e si incamminano verso il centro abitato, seguiti dai fedeli, in cerca di vitto e alloggio. Davanti ad una abitazione (le case prescelte per tradizione sono sempre le stesse da molti anni – Tranchina Umberto subentrato a Nava Antonino e Caminita Santina). Giuseppe bussa alla porta usando il suo bastone Pastorale, la proprietaria apre e chiede chi sono e cosa vogliono. Giuseppe risponde : ” siamo tre poveri pellegrini e cerchiamo un posto per la notte per dormire”, al che la proprietaria seccamente risponde :” Mi rispiaci nun c’e’ locu pi vui ! ” ( Mi dispiace non c’e’ posto per voi ) e sbatte loro la porta in faccia . I tre fanno un altro tentativo e ricevono lo stesso identico trattamento. Finalmente i nostri “eroi” si avviano verso la Chiesa e bussano alla porta dell’edifico adiacente. La persona che apre la porta chiede ” chi siete ? ” Giuseppe risponde : ” Siamo Gesu’, Giuseppe e Maria ” Allora la persona apre le braccia in un gesto di accoglienza e dice: !
” Entrate tutti a casa mia ! ” Entrano e trovano dentro la famosa tavola di S. Giuseppe imbandita di ogni ben di Dio (un tempo vi era anche la tartaruga).

Nuccio Caserta dalla California

 

San Giuseppe ad Ustica: La Tavola ed a “Tuppuliata” (ultime 19 foto)


[nggallery id=285]
  • CONTATTAMI


  • WEBCAM - USTICA PORTO

  • WEBCAM SPALMATORE


  • WEBCAM USTICA PORTO


  • WEBCAM USTICA PORTO


  • WEBCAM PORTO PALERMO


  • VENTI


  • VENTI


  • NAVI


  • Privacy

    Licenza Creative Commons
    Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported. DMCA.com
  • TRADUTTORE

  • COME RAGGIUNGERE USTICA

  • Il Libro per tutti i genitori!

  • Hanno detto sul blog

  • Maggio 2024
    L M M G V S D
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • ASD Ustica

    ASD Ustica