Ustica sape

Grazie per l’originale “torta di gigi”


[ id=15630 w=320 h=240 float=left] Desidero ringraziare quanti attraverso ustaicasape e per le vie brevi hanno voluto esprimere, in occasione del mio compleanno, Amicizia e Affetto.

Colgo l’occasione per ringraziare tutti gli Amici “Senza Frontiere” che hanno fatto di Usticasape un appuntamento quotidiano spesso colmo di consensi, apprezzamenti o piccoli gesti che, ai cuori più sensibili, portano luce e calore; sono stimoli che aiutano a crescere e ad andare avanti senza accusare il peso del costante impegno.

Grazie, Grazie, Grazie! ed un grazie particolare va a mia moglie che ha preparato questa tradizionale “torta di gigi” che mi ha portato indietro nel tempo… (dolce ben preparato da mia mamma in occasione di momenti da ricordare…)

Pietro Bertucci

^^^^^^^^^^^^

COMMENTO

Da Milano Marilena e Sarina Guarrera

Tanti auguri di buon compleanno da Sarina e Marilena…ma che invidia per quei gigi!!

^^^^^^^^^^^^^

Da Palermo Eliana Dominici

auguriii Pietrooo ….nato il primo dell’anno!!!

^^^^^^^^^^

Augurissimi da me ed Aldo…ci vedremo ad Ustica….un carissimo saluto

Da Milano Pasquale Giuffria

ricevi i nostri migliori auguri di buon compleanno e, a te e alla tua famiglia un felice anno nuovo.

^^^^^^^^^^^^^^^

Paquale e Benedetta

Dalla California Marlene Robershaw Manfrè
Good to see you so happy, Pietro, and the Gigi cake ?? what is it made of ?? curious ?? I know it must be good if Pina made it !!! And the numbers on the cake ?? Is it 71 or 77 ?? either one hard to believe. Here is a good Proverb -Teach us to number our days that we may apply our hearts unto wisdom, from the Book of Psalms. I know you are as WISE as Solomon.

——————

Bello vederti così felice, Pietro e la torta di Gigi??come è fatta?? curiosa?? So che devono essere buoni se fatti da Pina!!! E i numeri sulla torta? Si tratta di 71 o 77?? È difficile da credere. Qui è un buon proverbio- Insegnaci a contare i nostri giorni che si possono applicare i nostri cuori alla sapienza, dal Libro dei Salmi.. So che tu sei saggio come Salomone.

Cugina, Marlene Robershaw, Manfre

^^^^^^^^^^^

Da Daniela Bilello

Tanti tanti auguri di buon compleanno e felice anno nuovo a te e ai tuoi cari..Daniela

^^^^^^^^^^^

Dalla Virginia Angelo Palmisano

Happy Birthday Pietro. You don’t look, feel or act like the old man you really are.

Diana and Angelo Palmisano

^^^^^^^^^

Da Milano Ester Cimenti

Auguri di buon compleanno! Grazie per quello che fai per noi usticesi. Ester Cimenti da Milano

^^^^^^^^^^^^^

Da Velletri Mauro e Marco Orsolini

Un caloroso augurio di buon compleanno e di un sereno 2013 dalla Artigiana 2M Srl di Velletri

 

Ustica: Celebrazione 4 Novembre


[ id=15256 w=320 h=240 float=left]In assenza del sindaco, che ha anticipato la partenza a causa del mare mosso “quanto basta” per far partire il catamarano e la nave in anticipo, il vice sindaco, dopo aver letto il messaggio del sindaco (che troverete già postato) e la lettera pervenuta dai discendenti di Ustica in America, in merito al restauro del Monumento dei Caduti a firma di Fred Lauricella , ha ringraziato le Forze Armate e ha ricordato che “il Presidente Ciampi ha trasformato la festa delle FF.AA. in festa dell’unità” e ha esortato tutti a “stare uniti e a volersi bene”.[ id=15255 w=320 h=240 float=right]

È intervenuto anche il Comandante la capitaneria di Porto di Ustica che ha detto:

“Cittadini di Ustica,

noi siamo qui con divise con colori diversi ma con un unico intento quello di essere al servizio dello Stato e di questa comunità, che per noi è un orgoglio, per la risoluzione di tutti i problemi di nostra competenza.

I nostri cuori sono “aperti” e a vostra disposizione perché dietro queste divise vi sono uomini con emozioni e con una moralità molto forte.

Onore ai Caduti e Onore alle Forze Armate”

[nggallery id=621]

^^^^^^^^^^^

COMMENTO

Da Torino Michele Manzitti

A nome dell’ A.N.M.I.G. e Fondazione

(ASSOCIAZIONE NAZIONALE FRA MUTILATI ED INVALIDI DI GUERRA) un cordiale ringraziamento per la cerimonia tenuta.

per la Consulta Nazionale

Michele Manzitti

^^^^^^^^^^^

Da Roma Claudio Iovane

Grazie Pietro, fai un servizio pubblico di grande valore, ci tieni informati di tutta la vita usticese ed è come se noi, usticesi “all’estero”, fossimo lì sulla nostra amata Isola. Mi permetto di lanciare un’iniziativa: metti una webcam, anche due o tre, io come penso altri siamo pronti ad una sottoscrizione per sostenere le spese.

Ancora grazie.

^^^^^^^^^^^

Dalla California Fred Lauricella

Thank you Pietro, for the beautiful coverage of the Ceremony for the Fallen.
Our thanks again to all who helped to make this initiative a reality. And we know our gesture is appreciated by the our “cousins” on Ustica.

Fred Laurice

————

Grazie Pietro, per il bel sevizio della cerimonia per i caduti.
Il nostro grazie ancora a tutti coloro che hanno contribuito a rendere questa iniziativa una realtà. E sappiamo che il nostro gesto è apprezzato dai nostri “cugini” a Ustica.

Fred Laurice

 

“2 Novembre giorno da “ricordare”


[ id=5037 w=320 h=240 float=left]Si avvicina il 2 Novembre, giorno dedicato ai Morti, un giorno da ricordare

Nelle tradizioni popolari della”  festa dei morti ” un motivo è di sicuro ricorrente  : la credenza che in questo giorno i cari scomparsi tornino a farci visita sulla terra. Per questa ragione, i riti di commemorazione hanno assunto in tutta Italia , e in ogni parte del mondo anche se in date diverse dalla nostra , significati e finalità simili: accogliere, confortare, placare le anime degli avi defunti. Se è vero che oggi il culto popolare commemora i defunti attraverso il suffragio e la preghiera, è vero anche che molte delle antiche usanze vivono ancora .

I miei ricordi mi portano  a classificare il 2 Novembre come un giorno speciale, un giorno da non dimenticare.

L‘odore che sprigionava dalle mele   passando davanti le botteghe Palmisano ,Famularo e Patricola  era cosi straordinario  che si poteva percepire  a distanza  e, mettendo   in moto  il nostro orologio biologico   , ci ricordava  che  era odore di Ricorrenza e di Festa  . Per noi ragazzini ” la festa dei morti ” per tutta la settimana era una festa prima della Festa ,si faceva il giro dei negozi che erano addobbati  con i tradizionali e splendidi   ,  ” Pupi i zuccuru ” raffiguranti :  Regnanti  , Cavalli  , Donne , Galli , Coppie di sposi , Regine , Artigiani , Santi,  Asinelli , Bambole, Condottieri a Cavallo ,   ecc..ecc.. , e   frutta assortita di martorana incantevole  da ammirare  , frutta fresca  ,mandorle e fichi secchi , giocattoli  , automobili ,camioncini , furgoncini ,  ecc…. le bambine sognavano le bambole o una coppia di sposi in formato ” pupi di zucchero ” e i ragazzini camioncini e pistole vere che si potevano usare per giocare “alla guerra”  o ” a sparare ” .

[ id=5036 w=320 h=240 float=right]Alcuni ragazzi più grandi,  una volta ,  ci dissero che erano i genitori a portarci i regali e non i morti ma non ci volemmo credere. Finché si può, credere alla favola e’ più bello . E…. i regali e doni dei morti non erano automatici ….I morti portavano   doni e regali solamente  ai bambini che avevano  pregato e che si erano comportati bene durante l’anno mentre per tutti gli altri nelle ” guantiere ” ci poteva  essere qualche sorpresa negativa come solo frutta e castagne o addirittura carbone che e’ simbolo di punizione. il ” giorno dei Morti ” i bambini  si alzavano la mattina presto  e le ” guantiere “,  con i regali , dovevano cercarle e “scovarle” perché erano state nascoste  nei posti più impensati, sotto i letti , dietro o sotto mobili , alcuni nientemeno  nel solaio e bisognava cercare molto attentamente perché un bambino una volta trovò una “guantiera” , addirittura una settimana più tardi nascosta sopra la pedaliera di una macchina  da cucire “Singer” che era ricoperta …..

La mattina del ”  Giorno dei Morti ”  Piazza, Palchetto e strade brulicavano  di bambini che giocavano con i regali ricevuti e la festa continuava quando nella tarda mattinata  tutti andavano al Cimitero per rendere omaggio ai loro cari Defunti .

Quel giorno il Camposanto, anche conservando  il clima di austerità,  era diverso, era certamente pulitissimo, vi erano tanti fiori con fotografie e quadri ornamentali dei cari Defunti e “lumini” dappertutto che lo rendevano quasi festoso…  C’erano anche  bambini che seguivano volentieri i loro genitori e prendevano parte attiva nel ringraziare i loro cari..

[ id=5035 w=320 h=240 float=left]La Festa dei Morti e’ un omaggio ai Defunti ed  aiuta ad  esorcizzare la paura della morte e dell’aldilà’ e….i nostri morti attraverso i vivi non sbagliano mai … difatti  , per   associazione di idee con la Festa dei Morti  e i simboli dei regali negativi , se nell’isola c’e’ qualcuno che si comporta da ” intruso” o un  forestiero che all’inizio si comporta benino e dopo comincia a ” puzzare ” , tutti cominciano a chiedersi menzionando il vecchio adagio usticese  :
” … E ccu nu missuru i morti ?? ! !  ”

Agostino Caserta

Ricorrenza San Bartolicchio


[ id=14409 w=320 h=240 float=left]Come ogni anno Ustica chiude i festeggiamenti estivi con il classico appuntamento , della seconda domenica di settembre, con la festa campestre in onore di San Bartolicchio. Quest’anno la ricorrenza è stata celebrata in tono dimesso a causa del tragico incidente che è costato la vita a due nostri giovanissimi compaesani e che ha sconvolto una intera comunità. Ustica, anche in questa ricorrenza, si è stretta attorno al dolore della famiglia. È stata effettuata solamente la tradizionale processione e a seguire la Santa Messa.

Più volte Padre Andrea Mertinez ha invitato a pregare per i due ragazzi e per le Loro famiglie.

[nggallery id=584]

Ricorrenza San Bartolomeo – Celebrazione religiosa


[nggallery id=574] [nggallery id=575] [nggallery id=576]

^^^^^^^^^^^

Dalla California Laurie Stephenson

Grazie, Pietro. I really enjoyed seeing all the familiar faces at the San Bartolomeo celebration. Turn that camera around so we can see you sometime.

Also, I’m glad to see hazardous waste transportation issue being resolved.

Cari saluti Laurie

^^^^^^^^^^^

Dalla California Marlene Robershaw Manfrè

grazie, Pietro, for complete pictures of the Celebrazione die Bartolomeo !! How nice to be able to join the celebration via fotos. I see cousin Letizia, her nephew Isidoro, Daniele, Padre Andres, Toninno, Vito, cute girl of Ustica I meet on Via Calvaria, and the City Counsel, all the wonderful people of Ustica and my friend, vechio Organo !!

Marlene Marchese Robershaw, Manfre Dio Benedicia

 

 

Buon Onomastico


Oggi si festeggia S. Rita da Cascia .
Auguri a tutti coloro che festeggiano
il loro Onomastico sotto quest0 Nome.

 

Happy Mother’s Day

^^^^^^^^^^

AUGURI

Da Palermo Eliana Dominici

Auguri anche alla mia mamma che sta purtroppo male.

ed Auguri anche ad una grande mamma che purtroppo non c’è più ed a cui va il mio abbraccio particolare.

^^^^^^^^^^^^^

 Da Altofonte Rosalia Salerno

Alla nostra cara, dolce e arzilla Mamma tantissimi auguri dai tuoi figli.

Tommaso, Teresa, Adolfo, Claudio e Rosalia.

 

Quarto anniversario scomparsa Professoressa Saveria Profeta Compagno


Ricorre oggi il quarto anniversario della scomparsa della Professoressa Saveria Profeta Compagno,il cui ricordo è rimasto sempre vivo anche nei ragazzi che non hanno avuto la fortuna di conoscerla nell’ambito scolastico, a testimonianza di ciò, si rammenta che, allorché nell’ambito del progetto “Favole e stereotipi”, organizzato dall’Istituto scolastico, che porta il suo nome, e dall’Associazione Arcidonna, il tutor ha chiesto agli alunni di esprimere il nome di una donna che, a loro avviso, avesse lasciato un orma indelebile, unanimemente è stata indicata: “Saveria Profeta”: Non avendola loro conosciuta personalmente è evidente che la sua figura è ricordata positivamente, ancora oggi, all’interno delle famiglie.

La Sua scomparsa ha lasciato un vuoto incolmabile in quanti l’hanno conosciuta, nell’isola, dove giovani e meno giovani, grazie al Suo impegno, sono cresciuti nell’educazione e nell’apprendimento, e fuori dell’isola, grazie alla sua generosità e sapienza, nonché per la Sua bontà d’animo, l’affettuosità e l’amore per i suoi alunni.

Ustica nel dedicarLe le scuole di ogni ordine e grado ha voluto onorarla per la sua totale dedizione, il senso del dovere e l’impegno profuso per formare le nuove generazioni.

PB

COMMENTO

Da Ustica Salvatore Tranchina 

Condivido in toto quanto scritto da Pietro al riguardo della descrizione della professoressa Saveria ma vorrei aggiungere che ha accresciuto in ognuno di noi alunni quella consapevolezza che l’apprendere è l’unica fonte di vita che fa la differenza fra gli uomini. Scolasticamente mi ha permesso di apprendere una lingua che paragonata a quella studiata dai miei coetanei a Palermo era anni luce avanti, grazie al suo modo amorevole di insegnare e alla sua preparazione. Ci ha voluto bene tutti come suoi figli e questo esula dal rapporto prof-alunno che ormai si vive nella scuola di oggi !!!

Non ti dimenticherò mai cara prof. grazie ancora di tutto !!!

^^^^^^^^^^^

Da Ustica Luigi Palmisano

Saveria Compagno e Giovanni Gallo: i miei Maestri di vita a cui sarò grato per l’eternità…

^^^^^^^^

Da Franco D’Angelo (Sciabbica)

cara prof.oggi ricorre il quarto anniversario della sua prematura scomparsa,ancora oggi la ricordo come una colonna portante,nel mio percorso di vita. la portero’ sempre nel mio cuore. orgoglioso di essere stato suo allievo,francesco.

Pasquetta: degustazione di alcune specialità tradizionali


[nggallery id=470]

^^^^^^^^^^^

Da Palermo Simona

MM..IMMAGINO COME SONO BUONI…SEI GRANDE ZIA GIULIA…

Pasqua Incontro 2012 (primo gruppo)


[nggallery id=467]

^^^^^^^^^^

COMMENTO:

Da Torino Michele Manzitti

Ottimo report, sembra per la prima di parecipare alle feste pasquali sull’isola. Comlpimenti……………………..

Auguri  a tutti gli Usticesi

Michele Corrado Manzitti,

Mariella Furino

Giusy Manzitti

Norberto Manzitti

 

Venerdì Santo 2012 (quarto gruppo)


[nggallery id=464]

^^^^^^^^^^

COMMENTO

Da Modena Lorena Viperli

Grazie…davvero e di cuore!!!!!!!!!!!!! sono ormai 10 anni che non riesco ad andare a Ustica…….mi manca davvero tanto, e chissà quando riuscirò a tornarci….!!!!

Abito a Modena e i kilometri sono davvero tanti……e il viaggio e lungo,……l’età non aiuta……ma il mio cuore è rimasto la’……a punta S.Paolo……..in una casetta vicino a cari amici ….Nino Lo Schiavo……Angelo Tranchina….Mario Russo……..Palmisano Totò….Sabino……….li abbraccio tutti….e che per lei e i suoi cari, sia una Pasqua serena….

Lorena Viperli…

^^^^^^^^^^

Dalla California Agostino Caserta

bellissimo, come al solito, servizio fotografico. Vedo con molto piacere che le tradizioni sono sempre vive e addirittura la Processione del Venerdi Santo attraversa il Paese mentre ai tempi di Padre Carmelo, che era conservativo, il tragitto era solo Chiesa-Calvario e ritorno. Grazie a Dio c’e’ sempre l’Autorita’ delle Chiesa che funziona sempre e non fallisce mai….e speriamo che le annuali preghiere durante la Settimana Santa servano a migliorare le relazioni fra tutti gli essere umani. Ricordiamoci che siamo tutti sulla stessa barca e le decisioni, anche se a volte difficili, devono essere prese “solo” nell’interesse dei Pescatori e di tutte le Categorie, incluso chi non ha un lavoro, e cioe’ del futuro dell’Isola intera.

Rappresentazione Venerdì Santo 2012 (secondo gruppo)


[nggallery id=462]

Rappresentazione Venerdì Santo 2012 (primo gruppo)


[nggallery id=461]

Giovedì Santo – Secondo gruppo


[nggallery id=460]

Giovedì Santo – Primo gruppo di foto


[nggallery id=459]

Domenica delle Palme (secondo gruppo)


[nggallery id=457]

San Giuseppe a Seal Beach in California


Pietro, here is the first picture i will send of the beautiful Festa della tavola di San Guiseppe in Seal Beach, California.

My son Tom, his 2 girls, and husband Ron all went, on March 18th. A beautiful table, about 300 Italians, great music, parade, Mass, and food. The retired Cardinal of Los Angeles was there, Padre Mahoney. They had a very good band and wonderful singers. The food they served was Calamari,and zuppa di pasta e fagioli.

Marlene Robershaw, Manfre

————

Traduzione di Mariangela Militello

Pietro, ecco la prima foto che riguarda la bella Festa della Tavola di San Giuseppe a Seal Beach, California.
Mio figlio Tom, le sue due figlie e marito Ron, arrivati tutti il 18 Marzo.
Una bellissima tavola, circa 300 italiani, grande musica, corteo, tanta affluenza e cibo.
Il Cardinale di Los Angeles, Padre Mahoney ormai in pensione, era lì con noi.
C’erano cantanti eccezionali ed una grande orchestra. Il menu’ servito era composto da Calamari e zuppa di pasta e fagioli.

Marlene Robershaw, Manfre

^^^^^^^^^^^

Da Montecosaro Mariangela Militello

Mrs Manfre, we all want to thank you for the beautiful photos regarding this Celebration.
This is a way to share our love for Ustica and our faith in God.

Mariangela

^^^^^^^^^^

Dalla Germania Mario Caserta

Complimenti Signora Manfre bellissima festa di San Giuseppe come quella che si svolge nella nostra amata Isola un saluto da un Usticese che vive anche all’Estero.

 

[nggallery id=454]

Andrea Bocelli – The Lord’s Prayer


(inviato da Marlene Robershaw Manfrè)

Commedia 250° Anniversario 1ª Colonizzazione di Ustica (secondo gruppo foto)


[nggallery id=430]
  • CONTATTAMI


  • WEBCAM - USTICA PORTO

  • WEBCAM SPALMATORE


  • WEBCAM USTICA PORTO


  • WEBCAM USTICA PORTO


  • WEBCAM PORTO PALERMO


  • VENTI


  • VENTI


  • NAVI


  • Privacy

    Licenza Creative Commons
    Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported. DMCA.com
  • TRADUTTORE

  • COME RAGGIUNGERE USTICA

  • Il Libro per tutti i genitori!

  • Hanno detto sul blog

  • Maggio 2024
    L M M G V S D
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • ASD Ustica

    ASD Ustica