Dalla California Wendy (Laurice) Horton ci informa che il fratello Fred Laudicella all’età di 91 anni è passato ad altra vita
Dear Pietro,
It is with great sadness that I have to tell you that my big brother Fred Laurice (of the California Lauricella family) has passed away. He was 91 years old. I want to let you know as Fred loved everything about Ustica. The family history, the beautiful Island, the wonderful people. He pretty much kept the family up to date on anything new that he heard about the Island. He loved his visits to Ustica as did the Lauricella’s who visited in 2005.
His wife of 63 years, Kathie told me he had been very weak for a short time. He went grocery shopping and fell and struck his head. He was maintained at the hospital on life support for about 4 days without improvement. On February 15, he was removed from life support and passed away peacefully.
With Fond Regards,
Wendy (Laurice) Horton
^^^^^
Caro Piero,
È con grande tristezza che devo comunicarvi che il mio fratello maggiore Fred Laurice (della famiglia California Lauricella) è venuto a mancare. Aveva 91 anni. Voglio farti sapere che Fred amava tutto di Ustica. La storia della famiglia, la bellissima isola, le persone meravigliose. Ha praticamente tenuto aggiornata la famiglia su qualsiasi cosa avesse sentito sull’isola. Amava le sue visite a Ustica così come i Lauricella che l’hanno visitata nel 2005.
Sua moglie Kathie da 63 anni mi ha detto che era stato molto debole per un breve periodo. È andato a fare la spesa, è caduto e ha battuto la testa. È stato mantenuto in ospedale in supporto vitale per circa 4 giorni senza miglioramenti. Il 15 febbraio è stato rimosso dal supporto vitale ed è deceduto pacificamente.
Con cordiali saluti,
Wendy (Laurice) Horton
