Menu
COMMENTO
Da Dallas Texas Jennifer Salim
Wish I was there! – Vorrei essere lì
Da New Orleans Marlene Pittari
Looks like quite a feast – Sembra un bel banchetto!
^^^^^^^^^^
Dalla California Marlene Robershaw Manfrè
What a beautiful FESTA for the new visitors !!!! I see Maria, Tony Pittari, and maybe Salvatore Compagno ?? wish I was there !!!!
Che bella FESTA per i nuovi visitatori !!!! Vedo Maria, Tony Pittari e forse Salvatore Compagno ?? vorrei essere lì !!!!
E’ sempre difficile trovare le parole adatte per un momento così emozionante come quello di chi si allontana da una terra meravigliosa e accogliente quale è Ustica.
L’esordio di questo discorso può, a chi legge,apparire pura e mera retorica, ma tornando indietro nei ricordi mi sovviene quando al mio arrivo ad Ustica mi posi una domanda:“Come farò ad affermare la mia presenza tra gli abitanti dell’isola? Come farò, prima di tutto, a far breccia nei loro cuori e nelle loro vite?” Bella domanda…! Dopo pochi giorni, osservandovi, ho ricevuto le risposte. Le vostre vite, fatte di fatiche quotidiane e di una nostalgica, quasi inquietante semplicità, mi hanno indotto prima di tutto a rispettare i luoghi che vi appartengono, e che oggi mi sono dentro il cuore, e nel contempo, a consolidare la vostra sincerità e affezione a ciò che rappresento.
Oggi più che mai le Istituzioni hanno il compito di assistere i cittadini, di confortarli, di aiutarli a costruire un mondo migliore , una vita migliore.
Ustica e i suoi abitanti vogliono questo! In questi anni ho conosciuto persone di tutte le estrazioni sociali: pescatori, professionisti, scienziati, turisti provenienti da tutte le parti del mondo. Posso affermare che la nostra “terra”, tengo a precisare“terra” e non “isola”, non è poi così lontana dal mondo, come qualcuno vuol far credere. Ustica è più internazionale di quanto si possa immaginare. Ho conosciuto le vostre realtà, le vostre preoccupazioni, i disagi e ho cercato, in questi anni, di prenderne piena consapevolezza per potervi dare risposte quanto più concrete possibili. Ho creduto in voi, nel vostro affetto, nella vostra immensa umanità e solidarietà che è tipica della gente di mare, e nella quotidianità del mio lavoro ho sentito fortemente la vostra vicinanza e collaborazione. Posso affermare a gran voce che questa terra è un‘isola felice e vi chiedo in ultimo di continuare a perpetuare il vostro modo di essere, unico e indimenticabile.
Porgo un saluto e un ringraziamento forte ed intenso a tutti i miei colleghi che in questi anni hanno mostrato dedizione ed attaccamento al loro lavoro, alla loro fiera divisa, ancor prima che alla mia persona.
Desidero porgere un affettuoso saluto e ringraziamento alle Istituzioni di Ustica nella persona del Sig Sindaco, del Consiglio Comunale tutto e a Don Lorenzo, che tanto mi hanno sostenuto in questi anni di permanenza.
E’vero, vado via…ma per voi ci sarò sempre!
IL COMANDANTE
Mar. Ord. Gennaro IMBIMBO
^^^^^^^^^^^^^^
RINGRAZIAMENTI
La redazione di Usticasape rivolge al Maresciallo Gennaro Imbimbo i più sentiti ringraziamenti per il suo operato, sia dal punto di vista professionale che umano.
Ancora Grazie Comandante!
Pietro Bertucci
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Da Milano Costantino Tranchina
Solo due parole di compiacimento al Comandante della Stazione dei Carabinieri Imbimbo per il suo operato durante questi anni di permanenza ad Ustica. Un solo rammarico non trovarlo al mio ritorno nella mia isoletta visto che la mia residenza è Milano. Conserverò sempre nel mio cuore il tratto ilare ma competente nell’approcciare tutti i cittadini che si presentavano per richiedere svariati consigli che la vita ci pone. Sono certo che come tanti suoi predecessori ritornerà tra noi in periodi di vacanza. Gli auguri sinceri ed affettuosi per la nuova destinazione, che sia una meta piena di successi colma di soddisfazioni perché lo merita. Con profonda stima mi consenta di abbracciarla affettuosamente. Costantino Tranchina
Ringraziamo nostra Cugina Maria Bertucci Compagno per l’ottima e splendida organizzazione e per come è riuscita, in poco tempo, a coinvolgere tanta gente con radici usticesi ed altri innamorati di Ustica (Bertucci, Compagno, Marfrè, Picone, Mancuso, Caravella ecc.)
Grazie ancora Maria… non piangere… ritorneremo presto…
^^^^^^^^^^^
COMMENTO
Dalla Virginia Angelo Palmisano
Sorry I missed your visit and the farewell party.
Angelo Palmisano
COMUNE di USTICA
Ustica 29.05.13 – Prot. 2182
AVVISO AL PUBBLICO
OGGETTO: 03.06.13 Commiato del Sindaco con la cittadinanza usticese.
Le S.V. sono invitate all’incontro di commiato della scrivente amministrazione con la cittadinanza, organizzato per il 03.06.13 alle ore 18.00 in piazza capitano Vito Longo
Il Sindaco
Aldo Messina
[ id=15869 w=320 h=240 float=left] Carissimo comandante Fabrizio Di Pofi, è con grande gioia che leggo il tuo saluto di commiato alla comunita’ Usticese. Come ho potuto capire, ti sei fatto apprezzare da tutti, per le tue doti professionali e umane. Un saluto mio personale e di tutta la comunita’ di Castronovo di Sicilia, dove anche in questa cittadina, la tua breve permanenza, credimi, non è passata assolutamente inosservata. Grazie…per essere stato qui con noi, in questa nostra terra di Sicilia! Ciao e Vento in Poppa.. Maresciallo Di Pofi!!
Con grande stima e affetto..
Mario Gattuso.
^^^^^^^^^^
RINGRAZIAMENTI
Dalla Provincia di Frosinone Fabrizio Di Pofi
Caro Mario, come ti ho già confidato in diverse occasioni, la comunità castronovese mi ha insegnato cosa significhi essere maresciallo dei carabinieri, facendomi capire che i rapporti umani, quelli veri, autentici e sinceri, sono alla base della vita di ogni uomo. Il rispetto per gli altri e la passione nel lavoro valorizzano la nostra esistenza e la rendono unica….
Grazie per il pensiero che mi hai rivolto e grazie a tutti i Castronovesi per la loro immensa generosità…. Vi porterò sempre nel mio cuore e ogni volta che potrò sarò da Voi per abbracciarvi con immenso affetto…..
Vi voglio bene….
Fabrizio Di Pofi
LEGIONE CARABINIERI SICILIA
Stazione di Ustica
Discorso di commiato del Mar. 0rd. Fabrizio Di Pofi, Comandante della Stazione Carabinieri di Ustica.
Ringrazio le autorità civili, militari, e tutti i concittadini per la partecipazione a questo momento di saluto; in particolare ringrazio il Sindaco di Ustica che si è oltremodo speso per essere presente questa mattina, nonostante il maltempo pregiudicasse i collegamenti con la terra ferma.
Come tutti sapete, io e il collega Maresciallo Capo Di Maria Salvatore ci accingiamo a lasciare l’isola per nuove mete. lo tornerò nella mia terra, la Ciociaria, mentre il collega si dirigerà verso Trapani, avvicinandosi anch’egli ai propri affetti.
Sono giunto sull’isola nel maggio del 2009, e dopo oltre 3 anni e mezzo ne esco arricchito di valori professionali e umani. Ho compreso cosa significhi vivere in un contesto disagiato, in un luogo dove spesso i cittadini vengono lasciati soli ai loro problemi. Il mare, con i suoi pregi ed i suoi difetti, allontana questa magnifica isola dalle comodità della terra ferma.
In compenso, però, abbandonando i tempi ritmici delle grandi città fatti di solita e frenetica routine quotidiana, ho assaporato il gusto antico dei tempi ciclici, quelli regolati dalla natura. Qui a farla da padrone sono il mare, il vento,l’alternarsi delle stagioni; la vita di ogni uomo e donna è regolata da questi aspetti, in cui a volte il tempo sembra fermarsi.
In tale contesto ho coltivato rapporti umani che altrove non avrei potuto coltivare, ho vissuto con intensità, passione e coinvolgimento emotivo ogni attimo della mia vita privata e professionale; e tutto ciò grazie al popolo usticese che mi ha accolto con affetto, e rispettato con sincerità fin dal mio arrivo.
Oggi quindi ringrazio questa piccola comunità il cui ricordo resterà sempre vivo nel mio cuore. Ringrazio inoltre tutti i colleghi delle forze di polizia, la cui collaborazione è stata fin da subito fattiva e costruttiva. In particolar modo ringrazio gli uomini della Delegazione di Spiaggia di Ustica, della Guardia di Finanza e della Polizia Municipale, con i quali, per ovvie ragioni di servizio, ho condiviso molti momenti della mia vita professionale.
Ringrazio il Comune di Ustica, nella persona del Sindaco dr. Aldo Messina, che ha sempre mostrato nei confronti dell’Arma dei Carabinieri disponibilità ed affetto.
Inoltre ringrazio quanti, anche se non citati, mi sono stati vicino in questi anni, dandomi quotidiani esempi di amicizia, lealtà ed onestà.
Infine, ma non per ultimo, rivolgo un pensiero di ringraziamento ai miei collaboratori senza i quali oggi non sarei la stessa persona che sono, complimentandomi con loro per la professionalità con cui hanno svolto quotidianamente i compiti assegnati e per la pazienza che hanno avuto nel sopportarmi.
Con la giornata di oggi non voglio dire addio alla comunità usticese, ma solo arrivederci, perché si possa nel futuro continuare a coltivare gli ottimi rapporti instaurati.
Grazie e buona vita a tutti!
IL COMANDANTE
Mar. Ord. Fabrizio Di Pofi
Ustica, 12 gennaio 2013
^^^^^^^^^^^^
RINGRAZIAMENTI
Da Frosinone Frabrizio Di Pofi
Ringrazio il Capo 1^ Classe Diego Baiata per il pensiero che ha voluto dedicare a me e al collega Salvatore Di Maria…. Caro Diego, l’aver lavorato al tuo fianco mi ha fatto capire con maggiore presa di coscienza cosa significhi essere un servitore dello Stato. La tua abnegazione al servizio d’istituto sarà sempre d’esempio nella mia vita professionale. Avrei tanto voluto che tu fossi presente insieme a noi al momento di commiato, ma il mare non è stato clemente. La tua presenza è stata comunque percepita e ti ringrazio ancora per il bel pensiero che mi hai dedicato. Vento in Poppa, Comandante!!!!
^^^^^^^^^^
Da Trapani Salvatore Di Maria
Ringrazio tutta la cittadinanza usticese, gli amici e i colleghi delle forze dell’ordine per l’affetto e il calore dimostrato negli anni trascorsi in questa bellissima isola. A breve inizierà una nuova avventura, con la speranza di poter vivere con passione, emozioni di pari intensità. Un grazie a tutti.
Mar. Capo Salvatore Di Maria
^^^^^^^^^^^^
COMMENTO
Da Palermo Mario Oddo
Memori delle attenzioni, delle premure, della disponibilità cortesemente riservateci lo scorso Marzo del 2012 in occasione della intitolazione della locale Stazione Carabinieri al “nostro” Luigi Martin a nome mio personale e di tutti i discendenti della Famiglia Martin invio al Maresciallo Di Pofi oltre che al suo Collega in grado Di Maria un doveroso saluto ed un sincero augurio di buon lavoro presso la Sede di nuova destinazione dove, ne sono certo, entrambi come avvenuto nell’Isola di Ustic si faranno immediatamente apprezzare per le loro riconosciute doti professionali oltre che umane.
Mario Oddo per Famiglia Martin
^^^^^^^^^^
Da Trapani Diego Baiata
Purtroppo, le condizioni meteo marine hanno impedito la mia partecipazione al saluto di commiato dei colleghi dell’Arma dei Carabinieri, Salvatore DI MARIA e Fabrizio DI POFI con i quali, ho condiviso, nei tre anni di mia permanenza sull’isola di Ustica molteplici momenti professionali e umani che hanno, nel tempo, consolidato e arricchito non solo i rapporti istituzionali fra diverse Amministrazioni ma, soprattutto, rafforzato relazioni di sincera amicizia.
Da parte mia, è dunque doveroso, per ognuno di loro, manifestare un separato e sentito saluto esprimendo:
“Al Maresciallo Capo Salvatore DI MARIA, Comandante della Motovedetta Carabinieri N 508 che ha concorso al mantenimento dell’ordine e della sicurezza in mare nell’ambito dell’Area Marina Protetta dell’Isola di Ustica con esemplarità e spirito di abnegazione supportate da vasta preparazione professionale e spiccate capacità diplomatiche riscuotendo sempre unanime apprezzamento”.
Vento in poppa Comandante per il prosieguo della carriera.
“Al Maresciallo Ordinario Fabrizio DI POFI che si è dedicato con esemplarità morale e abnegazione, supportate da invidiabile preparazione professionale, spiccate capacità investigative ed eccelse doti diplomatiche nel delicato incarico di Comandante Stazione Carabinieri Ustica concretizzando, la sua brillante opera, con importanti risultati nel campo dell’ordine della sicurezza pubblica per la salvaguardia dei valori universali di legalità, libertà e pacifica convivenza, mostrandosi interprete dei bisogni della comunità nonché prezioso collaboratore delle Istituzioni.”
Con profonda amicizia
Capo 1^ Cl. Np Diego BAIATA
^^^^^^^^^^^^
Da Cosenza Salvio Foglia
approfitto per salutare il comandante Di Pofi e ringraziarlo ancora una volta per il garbo e la disponibilità manifestata sull’isola per la risoluzione di un problema
———————–
[nggallery id=633] [nggallery id=634]COMUNE di USTICA
Ustica 03.01.13
Prefettura di Palermo
SE Sig Prefetto dr Umberto postiglione
OGGETTO: saluto di commiato
Eccellenza,
apprendiamo dalla stampa che presto lascerà il suo incarico prefettizio a Palermo per assumere altro incarico.
Eccellenza, è sin troppo facile per me, in rappresentanza della cittadinanza usticese, ricordare quanto la S.V. ci sia stata vicina. Sarebbe “triste” perché dovrei elencare la tante difficoltà di questi anni, grazie a Lei, abbiamo affrontato e superato e non appare opportuno in questo momento.
Gioiamo solo nel comprendere che la SV avrà raggiunto un traguardo di carriera certamente desiderato e che, probabilmente, potrà godersi maggiormente la Sua famiglia.
Nel nostro ringraziamento per l’amore e la dedizione che ha dimostrato nei confronti della nostra comunità, Le rinnovo l’invito a continuare a frequentare la nostra isola.
Il Sindaco
Aldo Messina
A nome mio e di tutto il personale dipendente porgo i miei saluti alle Autorità Civili, Militari e Religiose, agli Invitati e agli Amici che presenziano in questa occasione ed esprimo, all’Amm. Francesco CARPINTERI, Direttore Marittimo della Sicilia Occidentale, Comandante della Capitaneria di Porto e Capo del Circondario Marittimo di Palermo nonché al Responsabile dell’A.M.P. dell’Isola di Ustica, Amm. Vincenzo PACE, che mi onorano della loro partecipazione, profonda gratitudine per la fiducia che hanno manifestato nei miei riguardi in questi anni difficili, pieni di sacrifici professionali e personali ma anche colmi di soddisfazioni non ultimo il lustro dato al Corpo nella visita informale di Alta carica dello Stato.
In questo momento è inoltre doveroso per me salutare e ringraziare anticipatamente i colleghi di Forze Armate e Forze di Polizia presenti sull’isola ma, in modo particolare, desidero esprimere profonda gratitudine ai colleghi dell’Arma dei Carabinieri per la fattiva collaborazione e l’attenzione che hanno sempre espresso nei riguardi della GUARDIA COSTIERA, contributi dei quali, ho avuto modo di appurare le spiccate qualità professionali e morali.
Pienamente cosciente della nuova avventura che andrò ad iniziare, impiegherò le energie e le risorse professionali a mia disposizione per ripagare come meglio è possibile la fiducia di coloro che credono in me, cercando di interpretare il nuovo incarico con la mia abituale grinta e consueta determinazione e di mantenere al massimo l’incondizionato sostegno allo spirito INTERFORZE che deve essere posto alla base del moderno settore dell’impiego amministrativo, tecnico e operativo del comparto Difesa e Polizia.
A tutto il personale militare avuto alle dipendenze, chiedo di continuare ad operare con lo stesso entusiasmo, con la stessa ben nota dedizione e con la stessa efficacia che l’ha sempre contraddistinto.
A LORO il merito di avermi consentito di raggiungere un invidiabile livello di efficienza e una altissima considerazione tanto in ambito locale che Circondariale.
In particolare, ringrazio con affetto e stima il Comandante della dipendente Motovedetta CP 536, Andrea AVELLINO, per avermi coadiuvato e supportato nelle molteplici attività amministrative e operative della pulsante vita della Delegazione contribuendo, in modo determinante, al raggiungimento degli obbiettivi prefissati.
E oggi non posso che dire con orgoglio di essere stato il vostro COMANDANTE e l’augurio che il mio contributo di uomo e di MARINAIO abbia concorso ad elevare la vostra professionalità.
Solo ieri ho avuto modo di trascorrere poche ore con voi e già in quel breve periodo di tempo ho avuto modo di percepire con chiarezza e con immediatezza che qui si vive con entusiasmo e con passione quella elettrizzante atmosfera che a mio parere deve contraddistinguere ogni unità militare di qualsiasi livello.
Al collega Paolo CAMPODONICO va il mio più vivo augurio di successi e soddisfazioni.
Paolo, credo di capire bene il tuo attuale stato d’animo, il cammino che ti accingi a percorrere non è fra i più semplici, pieno di ostacoli e insidie ma, hai tutto il mio supporto e la mia stima.
In un’isola a volte arida nel rispettare le norme solo con la preparazione e perseveranza, supportate da tutto il personale dipendente, potrai raccogliere il frutto della legalità improntata sulla professionalità, autorevolezza e comprensione, elementi che da sempre hanno e debbono segnare la nostra rotta.
A te continuare su quella tracciata.
Non mi resta che formularti anche a nome di tutto il personale dipendente tanti e sentiti auguri.
E con questi propositi e questi sentimenti mi accingo ad assumere nuove responsabilità nella mia ventennale carriera militare.
A mia moglie e a mio figlio, anche se non presenti ma che mi sono sempre stati vicini, fari indiscussi della mia vita e carriera, e a tutti coloro che hanno voluto onorare, con la loro presenza, questo significativo momento, un grazie sentito, per il senso di vicinanza affettiva che tale intervento mi trasmette.
Viva l’Italia, viva la M.M., viva il Corpo delle Capitanerie di Porto.
Grazie a tutti.
^^^^^^^^^^^
COMMENTO
Da Palermo Mario Patti
Ciao Diego
Amico che più ancora avrei voluto conoscere.
Militare dall’indiscussa professionalità e competenza.
A te, con tanta stima e affetto, auguro tanto bene e serenità.
Grazie.
Grazie per la grande lezione di legalità che, con modestia, hai saputo darci!
È un arrivederci, ce lo siamo anche detto di persona. Uno della tua “stoffa” non è mai da perdere!
In bocca al lupo per il tuo prossimo incarico Mario Patti
^^^^^^^^^^^
Da Ustica Davide Caminita
Egregio Sig. Baiata
Lei sarà pure stato un ottimo Comandante ed indubbiamente ha svolto il Suo dovere con professionalità e dedizione, ma nei rapporti umani con gli abitanti di una piccola comunità qual’è Ustica è stato (uso lo stesso termine che ha usato Lei) “ARIDO”. A dimostrazione di tutto ciò ci sono i Suoi ringraziamenti che (senza alcun stupore da parte mia) non fanno riferimento alla comunità degli Usticesi che la hanno ospitata in questi anni. Non credo che sentiremo la Sua mancanza così come è successo a molti Suoi colleghi delle forze dell’ordine che hanno svolto il proprio lavoro nella nostra isola neglia anni scorsi.
Le auguro comunque di proseguire la Sua carriera nel miglior modo possibile.
Davide Caminita
Grazie a Tutti. Non vi dimenticherò mai.
————
Traduzione
I spent almost two months in California, in what was once called “the land of opportunity.” But during my adventure, the most beautiful opportunity that could happen to me, was to meet special people like Nancy Stone, and Marlene Robershaw and their families. All they took care of me, as I belonged to the same family. Because for them I’m part of that family, not for the same interests or a blood relative, but because united from the same land. A small area on the Edge of the Sea, which we all call home. Also bye to those who i have not had the chance to meet in America. Members of our family flown away, but whose hearts, in a moment and the other, beat strong to Ustica.
Thank you everybody. I’ll never forget you.
Sabato scorso la comunità usticese si è riunita in chiesa per dare il saluto di commiato a Padre Lauro Vattuone che, dopo circa sei anni, lascia Ustica per andare a servire un’altra comunità oltre oceano.
L’intervento di Giovannella Picone ha voluto ricordare l’intensa opera pastorale svolta dal parroco ed in particolare il cammino dei giovani insieme a Lui in questi anni e del Sindaco Aldo Messina (riportato su usticasape lo stesso giorno) sono stati inframmezzati da lunghi applausi.
Noi a nome di molti usticesi che vivono altrove vogliamo tributare a Padre Lauro tutta la nostra stima e riconoscenza per l’instancabile opera svolta per farci sentire sempre più vicini all’Amore di Dio attraverso la catechesi, la preghiera ed il rispetto reciproco.
Il suo carattere concreto, deciso e schivo dava alla Sua opera pastorale una carica di fermezza e durezza ma, in realtà, rivelava la volontà di trasmettere coraggiosi ed altissimi messaggi qualche volta non recepiti dalla nostra comunità. I frutti si raccoglieranno più il la – “ai posteri l’ardua sentenza”.
A Padre Andrea, che lo sostituirà per un periodo più o meno lungo, l’augurio di continuare l’opera di avvicinamento dei giovani alla chiesa e per questo gli assicuriamo tutto il nostro sostegno.
Dopo la cerimonia nella sala attigua alla chiesa dolci e spumante per tutti.
^^^^^^^^^^^^^
[nggallery id=406]
