La famiglia Desforges, con radici usticesi Licciardi da New Orleans, ricevuta dal sindaco Licciardi
28/09/2013
Nessun commento
[ id=19685 w=320 h=240 float=center]
Menu
La cerimonia si è svolta il 20 luglio 2013, alla presenza del Sindaco Attilio Licciardi, di esponenti della Giunta e del Consiglio Comunale, di militari delle Armi rappresentate a Ustica, di cittadini usticesi e di numerosi soci del Centro Studi e Documentazione Isola di Ustica che ha promosso l’iniziativa.
I tre usticesi commemorati sono Antonino Caravella, di Pasquale e di Maria Zanca, nato a Ustica il 3 maggio 1831; Litterio Lauricella, nato a Ustica il 17 febbraio 1841, figlio di Giovanni e di Maria Rosa Majorana; Salavatore Randazzo, nato a Ustica il 22 gennaio 1826, figlio di Domenico e di Caterina Mancuso.
Tutti e tre furono strappati alle loro famiglie dalla coscrizione obbligatoria imposta dal nuovo Stato Unitario che prevedeva tre anni di duro servizio militare per gli adulti fino a 40 anni. L’Italia unita era stata proclamata da appena cinque anni e ancora si combatteva contro l’Austria per il possesso del Veneto e del Trentino. Le ricorrenti battaglie sui fronti di terra e di mare decimavano quelle generazioni di giovani che spesso vivevano l’arruolamento come un sciagura che contribuiva alla povertà e alla disperazione delle famiglie più povere.
Come ha ricordato il professor Ennio Sassi, che per conto del Centro Studi ha pronunciato una rievocazione del contesto storico, la battaglia di Lissa fu un disastro per l’Italia: vi lasciarono la vita 643 marinai, mentre le perdite austriache furono di appena 38 morti. Per di più, a giudizio di molti storici, essa fu un’inutile esibizione di forza che non contribuì alla conquista dei territori rivendicati. Il comandante della flotta italiana, ammiraglio Carlo Pellion di Persano, fu poi processato e condannato per negligenza e incapacità, degradato e privato dello stipendio e della pensione.
La cerimonia è stata l’occasione, oltre che per onorare i morti usticesi di tutte le guerre, per sottolineare, in maniera non retorica, l’importanza dei principi della pace e della fratellanza, finalmente affermatisi in Europa dopo la seconda guerra mondiale, e per stimolare i giovani a una lettura critica dell’articolo n.11 della Costituzione Italiana: “L’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali”.
Non è superfluo sottolineare che l’iniziativa del Centro Studi è nata da una comunicazione fatta, qualche anno fa, da due soci americani: Fred Laurice e Agostino Caserta, relativa alla partecipazione e alla morte nella battaglia di Lissa dell’usticese Litterio Lauricella.
Alcuni soci del Centro Studi hanno, quindi, condotto un’approfondita ricerca, da cui è emerso il sacrificio non di uno ma di tre usticesi in quella disastrosa battaglia. Per aggiungere i loro nomi al Monumento di piazza Umberto è stata ordinata una lapide pagata con il contibuto economico dei soci americani, utilizzato anche per provvedere alla pulizia e al restauro dei marmi e della stele.
I particolari della battaglia di Lissa e della tragica fine dei tre usticesi, sono stati ricostruiti in un lungo articolo pubblicato su “Lettera del Centro Studi e Documentazione Isola di Ustica” (n.23-24, maggio-dicembre 2006) di cui consigliamo la lettura a chi volesse approfondire l’argomento.
Franco Foresta Martin
[nggallery id=751]
^^^^^^^^^^^
COMMENTO
Dalla California Marlene Robershaw Manfrè
Article 11 of the Italian Constitution: “Italy repudiates war as an instrument of aggression against the freedom of other peoples and as a means of settling disputes.” What a beautiful article in the Italian Constitution !! I agree, but sometimes my country does not. Ustica can be proud of this monument and those that served with their lives. They are to be honored. Marlene Robershaw, Manfre
———traduzione
Articolo 11 della Costituzione italiana: “Italia ripudia la guerra come strumento di aggressione contro la libertà di altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali.” Un bellissimo articolo della Costituzione italiana!! Sono d’accordo, ma a volte non lo fa il mio paese. Ustica può essere orgogliosa di questo monumento e coloro che l’hanno servita con le loro vite. Essi devono essere onorato. Marlene Robershaw, Manfre
^^^^^^^^^
Dalla California Fred Lauricella
Le famiglie Caravella e Lauricella e molti altri usticesi in America sono orgogliosi di essere stati in grado di avviare questo omaggio a tre eroi dimenticati di Ustica. Ora, il loro sacrificio sarà per sempre ricordato.
Fred Lauricella
COMUNE di USTICA
Ustica 29.05.13 – Prot. 2177
Al Direttore Regionale Sanità dr Salvatore Sammartano, fax 091 7075668
Al dr Sebastiano Lio- Ass Region. Sanità.091 7075502
Direttore Sanitario ASP 6 dr Salvatore Noto fax 091 7032039
dr Calogero Alaimo- coordinatore 118 fax 0934 595540
Al Sig Giulio Calderaro
Al Parroco S. Ferdinando Re Ustica
A Padre Raffaele Mangano
Al Segretario Comunale
Ai Sig assessori
Alla Presidenza del Consiglio
Al Comando VVUU
Ai sig Responsabili Area
Al Comando Carabinieri
Al Comando Guardia Finanza
Al Teleposto Aeronautica Militare
Alla Delegazione di Spiaggia
Alla Reggenza Faro Punta Homo Morto
Alla stazione VVFF
Al Presidio Sanitario Ustica, dr Mariano Scalisi
Al Centro Studi Isola di Ustica
Alla Coop. Ciprea
Alla Coop. Ormeggiatori
Ill.Mo sig Preside Istituto Comprensivo II° Grado Ustica
Usticasape
Buongiornoustica
Al Candidato Sindaco Salvatore Militello
Al Candidato Sindaco Attilio Licciardi
AVVISO AL PUBBLICO
OGGETTO: 03 giugno.. Commemorazione Illustri cittadini usticesi Salvatore Calderaro( 1872-1930) e Giuseppe Favaloro( 1897-1970)
Si invitano le S.V. alla manifestazione di commemorazione degli illustri usticesi e docenti universitari di clinica oculistica, professori Salvatore Calderaro e Giuseppe Favaloro, organizzata per il giorno 03.06.13 alle ore 10.30 in piazza Umberto I.
Ha dato la Sua adesione all’iniziativa la signora Favaloro Rapisarda che interverrà personalmente o rappresentata dalla nipote.
A ricordare le loro figure sono stati invitati, oltre a Giulio Calderaro ed ai rappresentanti del Centro studi Isola di Ustica, il professor Teresio Avitabile, ordinario di malattie dell’apparato visivo dell’Università di Catania ed attuale direttore della divisione clinicizzata di oftalmologia del’A.O.U. Vittorio Emanuele di Catania, nonché segretario nazionale della società di oftalmologia, il professor Nicola Cavallaro, oculista ed autore del volume “ La Clinica Oculistica dell’Università di Catania” che dedica due capitoli ai nostri concittadini ed il professor Pietro Castellino, direttore della Clinica Medica di Catania, oriundo usticese.
Il Sindaco
Aldo Messina
^^^^^^^^^^^
Dalla California Marlene Robershaw Manfrè
What a wonderful Reunion of people with Usticesi roots and also our very welcome guests from Ustica –Pietro and Pina Bertucci and Salvatore and Maria Compagno. Beautiful mangia !!!! beautiful people, !!! much love and talking !!!
We met at beautiful house of Bob and Sheri Grande. Had alot guests !!! Usticesi roots there were Marchese-Manfre, Taranto, Tranchina, Prima, Del Buono, Longo, Di Mauro, Pittari, Rando, and almost all had roots to Bertucci !!!!
Also many children !!! 17 children !!! a big pool and play area for the children. We also had a few guests with no Usticesi roots, but Italian and Sicily roots !!!
Marlene Robershaw, Manfre announced to the guests that the children there represent almost 200 years of Manfre descendants !!!Maria Manfre born in 1816, and it is now 2013, in 3 years it will be 200 years. Bravo !!!!!!!!!!!!
This was such a good day for re-connecting with family, and also meeting new Italian friends.
P.S.The picture that Ron Robershaw (my husband) is holding is first baby of Maria Manfre, Rosalia Manfre Anello, born in 1842. Also, that is Bob Grande in the kitchen fixing food. Pina and Maria also made lasagna and grand fruit salad.
Marlene Robershaw Manfrè
—————
Che meravigliosa Riunione di persone con radici usticesi e anche i nostri ospiti molto graditi da Ustica – Pietro e Pina Bertucci e Salvatore e Maria Compagno. Molta roba da mangiare!! bella gente,! tanto Amore e molto parlare!
Ci siamo incontrati in una bella casa di Bob e Sheri Grande. C’erano molti ospiti con Radici usticesi: Marchese-Manfre, Taranto, Tranchina, Prima, Del Buono, Longo, Di Mauro, Pittari, Rando, e quasi tutti conducevano a Bertucci!!
C’erano anche molti bambini! 17 bambini! una grande piscina e un parco giochi per i bambini. Abbiamo anche avuto un paio di ospiti senza radici usticesi, ma radici italiane e sicialiani!
Marlene Robershaw, Manfrè ha annunciato agli ospiti che i bambini rappresentano quasi 200 anni di discendenza dai Manfre! Maria Manfre nata nel 1816, ed ora è il 2013, in 3 anni saranno 200 anni. Bravo!!!!
Questa è stata una buona giornata per il ri-collegamento con la famiglia, e anche per incontrare nuovi amici italiani.
P.S. Il quadro che Ron Robershaw sta mostrando è la prima bambina di Maria Manfre, Rosalia Manfre Anello, nata nel 1842. Inoltre, Bob Grande è quello che si vede in cucina a preparare il cibo. Pina e Maria hanno anche fatto le lasagne e una abbondante macedonia di frutta.
Marlene Robershaw Manfrè
COMUNE di USTICA
E Mail: comuneustica@libero.it
Ustica 15.05.13 – Prot. 1824
Al Direttore Regionale Sanità dr Salvatore Sammartano
Al dr Sebastiano Lio- Ass Region. Sanità.
Direttore Sanitario ASP 6 dr Salvatore Noto
dr Calogero Alaimo- coordinatore 118
Al Sig Giulio Calderaro
Al Parroco S. Ferdinando Re Ustica
A Padre Raffaele Mangano
Al Segretario Comunale
Ai Sig assessori
Alla Presidenza del Consiglio
Al Comando VVUU
Ai sig Responsabili Area
Al Comando Carabinieri
Al Comando Guardia Finanza
Al Teleposto Aeronautica Militare
Alla Delegazione di Spiaggia
Alla Reggenza Faro Punta Homo Morto
Alla stazione VVFF
Al Presidio Sanitario Ustica, dr Mariano Scalisi
Al Centro Studi Isola di Ustica
Alla Coop. Ciprea
Alla Coop. Ormeggiatori
Ill.Mo sig Preside Istituto Comprensivo II° Grado Ustica
Usticasape
Buongiornoustica
Al Candidato Sindaco Salvatore Militello
Al Candidato Sindaco Attilio Licciardi
AVVISO AL PUBBLICO
OGGETTO: 22 maggio. Commemorazione Illustri cittadini usticesi Salvatore Calderaro ( 1872-1930) e Giuseppe Favaloro( 1897-1970)
Si invitano le S.V. alla manifestazione di commemorazione degli illustri usticesi e docenti universitari di clinica oculistica, professori Salvatore Calderaro e Giuseppe Favaloro, organizzata per il giorno 22. 05.13 alle ore 10.30 in piazza Umberto I.
A ricordare le loro figure sono stati invitati, oltre a Giulio Calderaro ed ai rappresentanti del Centro studi Isola di Ustica, il professor Teresio Avitabile, ordinario di malattie dell’apparato visivo dell’Università di Catania ed attuale direttore della divisione clinicizzata di oftalmologia del’A.O.U. Vittorio Emanuele di Catania, nonché segretario nazionale della società di oftalmologia, il professor Nicola Cavallaro, oculista ed autore del volume “ La Clinica Oculistica dell’Università di Catania” che dedica due capitoli ai nostri concittadini ed il professor Pietro Castellino, direttore della Clinica Medica di Catania, oriundo usticese.
Il Sindaco
Aldo Messina
VISITING THE STATES AGAIN THIS YEAR ARE PIETRO BERTUCCI (AUTHOR OF THE BLOG USTICASAPE.IT) AND HIS WIFE PINA, ACCOMPANIED BY SALVATORE COMPAGNO, ALSO FROM USTICA AND OUR GOOD FRIEND MARIA COMPAGNO BERTUCCI OF NEW ORLEANS. FOR YOUR CONVENIENCE, WE’LL BE HOSTING A RECEPTION IN BOTH NORTHERN AND SOUTHERN CALIFORNIA. LAST TIME, BOTH VENUES RESULTED IN A GREAT PARTY, AND PROMISE TO BE A LOT OF FUN AGAIN. BE SURE TO PLAN TO JOIN US.
THE SOUTHERN CALIFORNIA MEETING, SATURDAY MAY 18, FROM 11AM TO ?, WILL BE AT THE HOME OF BOB AND SHERI GRANDE AT 3012 VIA VIEJAS OESTE IN ALPINE, CA. (SEE DRIVING DIRECTIONS ATTACHED). FEEL FREE TO BRING YOUR FAVORITE PARTY DISH.
WE’LL MEET ON SATURDAY, MAY 25TH IN NORTHERN CALIFORNIA, MEETING AGAIN AT THE HOME OF ROSA FERRIGNO STEVENS AT 757 SAN CLEMENTE WAY IN MT. VIEW, TELEPHONE (650) 625-1849. THE LAST TIME WE MET THERE WE HAD AS MANY ITALIAN SPEAKERS AS THOSE SPEAKING ENGLISH AND THE ATMOSPHERE WAS THAT OF AN OLD FASHIONED ITALIAN FAMILY GATHERING. GREAT FUN, GREAT COMPANIONSHIP AND GREAT FOOD!
THE MT. VIEW MEETING WILL BE POT LUCK, SO PLAN TO BRING ONE OF YOUR FAVORITE ITALIAN DISHES FOR EVERYONE TO ENJOY. DON’T WORRY ABOUT THE AMOUNT …. THERE WILL BE PLENTY OF FOOD TO GO AROUND, BUT WHEN YOU RESPOND, LET US KNOW IF YOU PLAN TO BRING A SALAD OR APPETIZER, A MAIN DISH OR A DESSERT, SO THAT WE CAN MAKE ADJUSTMENTS IF NECESSARY.
THE GATHERING IN MT. VIEW WILL BEGIN ABOUT NOON ON SATURDAY, MAY 25 AND KEEP GOING UNTIL WE’VE “RUN OUT OF FUN!”
TO HELP US COMPLETE OUR PLANNING, PLEASE RSVP BELOW:
SOUTHERN CALIFORNIA:
____(NO. IN PARTY) WILL ATTEND THE RECEPTION IN ALPINE ON MAY 18.
NORTHERN CALIFORNIA:
____(NO. IN PARTY) WILL ATTEND THE MT. VIEW RECEPTION AND WE PLAN TO BRING A _______(DISH).
CI VEDIAMO ALLA FESTA!! (SEE YOU AT THE PARTY!)
FRED & MARLENE
————–
DRIVING INSTRUCTIONS TO USTICESI REUNION
May 18, Saturday, 11:00 to (whenever we all get tired of talking.)
Address: 3012 Via Viejas Oeste –Alpine Ca. 91901
Host: Bob and Sheri Grande – tel.619-659-0941
Tel.# for Marlene is 760-789-7474, during the party my cell number is 619-742-2033
You will probably look at Maps in Yahoo or Google, but I have included here a little more details, so you don’t get lost (like I do sometimes.)
In San Diego you take highway # 8 East – it goes thru El Cajon, then in 10 minutes, you are in Alpine. Take the Tavern Rd. exit, and go right. Now continue on this road, don’t turn left or right (the road does take sort of a curve early on) If you are going straight, you are on Tavern Rd.
The first road you pass is Alpine Blvd., then you will pass thru the Arnold intersection ( both of these have a stop light). Keep going, in about 10 minutes you come to a stop sign. This is S. Grade, take a left. Look for Via Viejas Oeste on the right ( about 3 minutes), it is a gated community.
There will be a guard at the gate, tell them you are going to the Grande Party. Their house is toward the end of the community, just keep going, check to see that you are still on Via Viejas O. and you will get there in about 5 minutes or so. The number is 3012.
Ci Vediamo !!!!! see you there !!! Marlene
^^^^^^^^^^^^
COMMENTO
Da Milano Costantino Tranchina
L a foto più bella, Maria e Peter vi voglio un mondo di bene come vorrei essere insieme a voi. divertitevi un grosso abbraccio Costantino.
COMMENTO
Da Palermo Angelo Longo
Il giorno 30 marzo una cinquantina di Giovani Usticesi si è riunita nel Teatro “Marcello Caserta” per dare risposta ad un accusa troppo spesso ripetuta di disinteresse e mancanza di partecipazione verso la vita politica e sociale dell’Isola. L’incontro promosso per stimolare l’aggregazione e il libero dibattito sulle tematiche di interesse dei giovani ha riscosso molto successo dando vita ad un’assemblea più che partecipata, dal punto di vista dei numeri e dei temi. E’ intenzione dell’assemblea portare avanti un progetto a lungo termine attraverso la creazione di un’associazione che riavvicini la popolazione giovanile all’Istituzione amministrativa e che risvegli lo spirito partecipativo attraverso iniziative di tipo sociale. Nel delicato periodo di campagna elettorale l’assemblea ha stabilito all’unanimità di non schierarsi con alcuna forza politica, ma di incontrare in un futuro prossimo i tre candidati sindaci separatamente per confrontarsi in maniera diretta.
“Giovani Usticesi”
^^^^^^^^^^^^
COMMENTO
Da Palermo Francesco Menallo
Bene. Era ora.
Da Palermo Angelo Longo
Cari giovani,
non posso che complimentarvi con voi ed esprimere un augurio e una speranza:possiate essere sempre liberi da ogni forma di condizionamento che possa limitare la vostra liberta’. ho perseguito questo obiettivo sempre nella mia vita. mia madre mi ha tanto aiutato. spesso ho sbattuto la faccia al muro qualche volta mi piacerebbe incontrarmi con voi,da giugno in poi, per raccontarvi la vita,la storia di uno di voi di oltre 70 anni or sono. i mutamenti degli ultimi decenni hanno dell’incredibile.
credo sia utile sentirli raccontare da chi li ha vissuti!
siate consapevoli che ustica e’ uno scrigno pieno di preziosi da difendere in ogni modo.
in bocca al lupo
zio angelo.
Pietro Bertucci and his wife, Pina of Ustica and Rome, are visiting the U.S. in April and May. Pietro edits the daily Ustica blog at www.usticasape.it. You may already be aware of a reunion planned for them in New Orleans (LaFreniere Park) on April 6. Pietro and his wife want to travel west to meet again with us “Western Usticesi”. They would like to meet as many of us as possible … so the question is, where could we meet that would bring out the greatest number of people to greet them. The choices of location are: the San Diego area, the Orange County area and the Santa Monica area. In Northern California our choices are the Bay Area (probably Mt. View) and the Sacramento area. We would like to get a feel for about how many could attend, depending on the location. We don’t yet have a definite date in Mid May. Our reunions in San Diego and Mt. View two years ago during Pietro’s last visit were both extremely successful and a lot of fun! This is a great opportunity to learn first hand of “what’s new on Ustica!”
Please indicate your feelings on the following:
San Diego Area
___ Would definitely attend
___ Might attend
___ Definitely could not attend
Orange County Area
___ Would definitely attend
___ Might attend
___ Definitely could not attend
Santa Monica Area
___ Would definitely attend
___ Might attend
___ Definitely could not attend
San Francisco Bay Area
___ Would definitely attend
___ Might attend
___ Definitely could not attend
Your response in the next day or two will help us greatly with our planning. We’ll pass the results along to Pietro and Pina so that they can plan on meeting the greatest number of people.
Ciao!
Fred Lauricella
La prospettiva che il Comune di Ustica – che finora ha ospitato con generosità e lungimiranza le attività culturali del Centro Studi nell’immobile del Vecchio Municipio-, possa porre fine a questa positiva collaborazione, preoccupa e addolora quanti, come me, amano l’isola, hanno acquistato immobili e beni nel suo territorio e trascorrono settimane di vacanze liete, operose e intelligenti nel suo straordinario ambiente.
Per questo mi sento di proporre una soluzione che spero possa raccogliere i consensi dei cittadini usticesi, dei loro amministratori e di tutti gli assidui frequentatori e innamorati di Ustica.
Sono convinta che in quindici anni di attività dalla sua fondazione il Centro Studi abbia svolto una fondamentale opera di ricerca, di recupero e di divulgazione della storia naturale e civile dell’Isola, attraverso una molteplicità di iniziative che hanno dato lustro e visibilità a Ustica, riscuotendo consenso e ammirazione, in Italia e all’estero; soprattutto aiutando gli usticesi di ogni età a essere maggiormente consapevoli della loro identità e orgogliosi della loro storia.
Poiché ritengo che, su questa valutazione positiva, esista un ampio consenso nella cittadinanza usticese, propongo all’Amministrazione Comunale che la questione dell’ospitalità del Centro Studi sia risolta attraverso un contratto di comodato d’uso che, da una parte, rispetti i regolamenti comunali, e dall’altra tenga conto delle limitate capacità economiche del Centro Studi stesso. In pratica, un accordo che, non preveda l’insostenibile onere dell’affitto, ma solo quello delle spese di gestione dell’immobile, nel rispetto delle normative vigenti. Analogo trattamento dovrebbe essere esteso alle altre organizzazioni di utilità sociale rivolte ai giovani, agli anziani, ai bisognosi.
Potendo contare su una sede prestigiosa e strategica come il Vecchio Municipio, il Centro Studi potrebbe continuare la sua apprezzata attività di mostre, conferenze, escursioni guidate, ricerca storica e scientifica, editoria, didattica, eccetera; e di contro il Comune continuerebbe a fregiarsi di una compartecipazione a iniziative culturali che valorizzano tutta la comunità usticese e la sua Amministrazione.
Chi volesse aderire potrà inviare una mail a:
info @centrostudiustica.it
Roberta Mineo.
docente di Processi e Dinamiche di Gruppo, Università di Modena e Reggio Emilia
“In questi anni ho cantato in Europa, Asia, Africa, Australia, Nord America e Sudamerica ed in occasione dei miei concerti ho avuto la possibilità di conoscere molti usticesi. A loro, attraverso le note dell’inno “Mia Ustica”, da me creato, ho portato il ricordo ed il profumo della “nostra” isola. Attraverso il mio canto sono riusciti a sentire i suoni del mare e del vento di Ustica.
L’incontro con gli usticesi all’estero è sempre un momento toccante.
Nei loro occhi traspare una profonda nostalgia per l’isola ed in me, in quel momento, vedono Ustica, e quasi non vorrebbero che andassi via, staccarsi da me…
Ricordo in Australia, a Melbourne, in modo particolare la famiglia Manfrè, partita da Ustica alcuni decenni fa, venuta apposta per incontrarmi al concerto che ho tenuto alla Melba Hall. A loro ho regalato il cd dell’inno ed i ricordi più forti si sono accesi nei loro occhi…ci siamo abbracciati…una lacrima…è stato molto commovente.
Desidero con tutto il mio cuore esprimere gli auguri più affettuosi e sinceri a tutti gli usticesi nel mondo ed alle loro famiglie, dovunque essi si trovino.
Vi abbraccio tutti !”
Teresa Nicoletti
^^^^^^^^^
COMMENTO
Da Ustica Luigi Palmisano
Mi sembra Vernazza
Mario and family were so very helpful and hospitable to my cousin Laurie and myself during our visit in Palermo. They drove us around in the crazy city traffic, took us to see Cattedrale Monreale and also Mondello. And now Mario is continueing to seek more documenation of our Marchese, Anello and Manfrè families that lived in Monreale in the 1800’s. We are so grateful for all their time and concern for us. May God bless their lives for their Biblical hospitality, which is taking in “strangers.”
Marlene Marchese Manfre
